“县官送月粮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“县官送月粮”出自哪首诗?
答案: “县官送月粮”出自: 宋代 戴复古的 《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn guān sòng yuè liáng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“县官送月粮”的上一句是什么?
答案:
“县官送月粮”的上一句是: 此地可久假 , 诗句拼音为: cǐ dì kě jiǔ jiǎ
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“县官送月粮”的下一句是什么?
答案: “县官送月粮”的下一句是: 邻翁供菜把 , 诗句拼音为: lín wēng gòng cài bǎ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“县官送月粮”全诗
久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 (jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gě rú huì wèi kè shè bù kě zhù jiè yī yuán tíng ān xià jí shì fán yǒu shí shǒu qí sān)
寄迹小园中,数椽亦潇洒。
主人既相知,此地可久假。
县官送月粮,邻翁供菜把。
咫尺是屠门,亦有卖鲜者。
里巷通往来,欲结鸡豚社。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“县官送月粮”繁体原文
久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其三
寄跡小園中,數椽亦瀟灑。
主人既相知,此地可久假。
縣官送月糧,鄰翁供菜把。
咫尺是屠門,亦有賣鮮者。
里巷通往來,欲結雞豚社。
“县官送月粮”韵律对照
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
寄迹小园中,数椽亦潇洒。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
主人既相知,此地可久假。
○平仄仄平,平平仄仄仄。
县官送月粮,邻翁供菜把。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
咫尺是屠门,亦有卖鲜者。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
里巷通往来,欲结鸡豚社。
“县官送月粮”全诗注音
寄迹小园中,数椽亦潇洒。
主人既相知,此地可久假。
县官送月粮,邻翁供菜把。
咫尺是屠门,亦有卖鲜者。
里巷通往来,欲结鸡豚社。
“县官送月粮”全诗翻译
译文:
寄身于这小小的园子里,房梁稀疏,显得宽敞自然。
主人与我早已相知,所以在这里可以长久地假寓。
县官送来了每月的粮食供应,邻居老翁送来了蔬菜。
虽然不远处就是屠门,但也有人卖着新鲜的食物。
小巷里往来不断,我们希望结交邻里,共享鸡鸭美食。
(这首诗描述了作者在一个小园子里的美好生活,与主人和邻居相知相亲,享受着宁静和美食的时光。)
“县官送月粮”相关诗句:
- 县官送月粮 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 先将新茧送县官 出自 [唐] 王建 ·《簇蚕辞 》
- 文书送县已三月 出自 [宋] 陈藻 ·《贫妇行 》
- 开仓粜官粮 出自 [宋] 仇远 ·《雪 》
- 官粮寓此生 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏寓兴二首 其二 》
- 官粮弗充口 出自 [宋] 晁补之 ·《视田五首赠八弟无斁 其四 》
- 尚恋官粮只爲贫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《移疾 》
- 且粜官粮醉几巡 出自 [宋] 华岳 ·《嘲曹掾友人 》
- 大官日膳琼爲粮 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 但愿官粮办亲养 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 污田稻子输官粮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 官粮可数才鸡肋 出自 [宋] 贺铸 ·《送何安中之官新安录事 》
- 官逼税粮多作孽 出自 [宋] 汪元量 ·《隆州 》
- 我窃官粮衆人後 出自 [宋] 贺铸 ·《答僧讷 》
- 官粮牵迫少休日 出自 [宋] 贺铸 ·《烈洲守风 》
- 日饱大官沆瀣粮 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 何用窃食官仓粮 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 官粮得饱酒不足 出自 [宋] 贺铸 ·《春怀 》
- 我饱官粮又愿违 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼 》
- 北岳官粮饱妻子 出自 [宋] 贺铸 ·《寄清凉和上人二首 其一 》