“乘鸾上寥泬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘鸾上寥泬”出自哪首诗?
答案: “乘鸾上寥泬”出自: 宋代 释文珦的 《暑夜步月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng luán shàng liáo jué ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“乘鸾上寥泬”的上一句是什么?
答案:
“乘鸾上寥泬”的上一句是: 拟换飞仙人 , 诗句拼音为: nǐ huàn fēi xiān rén
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“乘鸾上寥泬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乘鸾上寥泬”已经是最后一句了。
“乘鸾上寥泬”全诗
暑夜步月 (shǔ yè bù yuè)
畏暑不复眠,空阶踏凉月。
冰轮了无翳,明可数毛发。
夜久肝肺清,如咽太古雪。
拟换飞仙人,乘鸾上寥泬。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
“乘鸾上寥泬”繁体原文
暑夜步月
畏暑不復眠,空階踏涼月。
冰輪了無翳,明可數毛髮。
夜久肝肺清,如嚥太古雪。
擬換飛仙人,乘鸞上寥泬。
“乘鸾上寥泬”韵律对照
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
畏暑不复眠,空阶踏凉月。
平平○平仄,平仄仄平仄。
冰轮了无翳,明可数毛发。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
夜久肝肺清,如咽太古雪。
仄仄平平平,○平仄平仄。
拟换飞仙人,乘鸾上寥泬。
“乘鸾上寥泬”全诗注音
畏暑不复眠,空阶踏凉月。
冰轮了无翳,明可数毛发。
夜久肝肺清,如咽太古雪。
拟换飞仙人,乘鸾上寥泬。
“乘鸾上寥泬”全诗翻译
译文:
畏暑不再入眠,只在空阶上踏着凉爽的月光。月亮如同冰轮,没有一丝瑕疵,明亮到能数得清楚毛发。夜深时,肝肺清爽,仿佛咽下了太古的冰雪。我想成为飞仙之人,驾着神鸾飞升上那空旷无垠的苍茫之境。
全诗表达了作者对炎热夏日的不适,以及对清凉夜景的向往和憧憬。通过形容月亮的明亮和洁净,以及对飞仙的向往,诗人展现了对高远境界和超脱尘世的追求。
“乘鸾上寥泬”相关诗句:
- 乘鸾上寥泬 出自 [宋] 释文珦 ·《暑夜步月 》
- 共看鸾皇上泬寥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平别後见寄 》
- 乘云已泬寥 出自 [宋] 王安石 ·《英宗皇帝挽辞二首 其一 》
- 上邻境泬寥 出自 [宋] 林景熙 ·《游仙坛 》
- 湖上秋泬寥 出自 [唐] 白居易 ·《湖亭晚望残水 》
- 孤霞上泬寥 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 与君飞上泬寥间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 未见从龙上泬寥 出自 [唐] 李中 ·《夏云 》
- 安得长风上泬寥 出自 [宋] 方岳 ·《热 其一 》
- 未许春寒上泬寥 出自 [宋] 张耒 ·《早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客 》
- 泬寥寥兮何有哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 怪石巉巉上泬寥 出自 [宋] 王安石 ·《送崔左藏之广东 》
- 鸾皇上寥廓 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 上有乘鸾女 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋扇词 》
- 上有乘鸾女 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 团扇郎 》
- 上有乘鸾女 出自 [唐] 刘禹锡 ·《团扇诗 》
- 泬寥其秋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 气清泬寥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 北方百神迎神用《简安》。 》
- 海天寥泬 出自 [宋] 释大观 ·《补陀大士赞 》
- 新诗坐泬寥 出自 [宋] 李谨思 ·《补疎斋题鹅湖 》