“上有乘鸾女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上有乘鸾女”出自哪首诗?
答案: “上有乘鸾女”出自: 唐代 刘禹锡的 《团扇诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu chéng luán nǚ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“上有乘鸾女”的上一句是什么?
答案:
“上有乘鸾女”的上一句是: 从此不相见 , 诗句拼音为: cóng cǐ bù xiāng jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“上有乘鸾女”的下一句是什么?
答案: “上有乘鸾女”的下一句是: 苍苍虫网遍 , 诗句拼音为: cāng cāng chóng wǎng biàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“上有乘鸾女”全诗
团扇诗 (tuán shàn shī)
团扇复团扇,奉君清暑殿。
秋风入庭树,从此不相见。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。
明年入怀袖,别是机中练。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“上有乘鸾女”繁体原文
團扇詩
團扇復團扇,奉君清暑殿。
秋風入庭樹,從此不相見。
上有乘鸞女,蒼蒼蟲網遍。
明年入懷袖,別是機中練。
“上有乘鸾女”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄仄。
团扇复团扇,奉君清暑殿。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
秋风入庭树,从此不相见。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
明年入怀袖,别是机中练。
“上有乘鸾女”全诗注音
团扇复团扇,奉君清暑殿。
秋风入庭树,从此不相见。
上有乘鸾女,苍苍虫网遍。
明年入怀袖,别是机中练。
“上有乘鸾女”全诗翻译
译文:
团扇再次展开,奉献给君主在清凉殿。
秋风吹入庭院的树木,从此我们将不再相见。
上方有一位乘鸾仙女,虫网遍布苍苍。
明年当它被收进怀袖时,将成为另一种编织的艺术。
总结:
这首诗描绘了一幅场景,描述了团扇的命运和变迁。开始时,团扇在清凉殿中再次展开,象征着炎热夏日的清凉与怡人。然而,秋风的到来带走了夏季的繁华,使得诗人与团扇告别,从此不再相见。在诗中,描绘了上方有一位仙女乘鸾而行,周围的虫网苍苍遍布,这给人一种幻化与离愁的意境。最后,诗人将来年团扇收入怀袖,将其用作练习编织技艺,意味着物换星移,世事变迁,但人们对美好的追求与创作的热情永恒不变。
“上有乘鸾女”相关诗句:
- 上有乘鸾女 出自 [唐] 刘禹锡 ·《团扇诗 》
- 上有乘鸾女 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋扇词 》
- 上有乘鸾女 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 团扇郎 》
- 嬴女乘鸾已上天 出自 [唐] 权德舆 ·《八月十五日夜瑶台寺对月绝句 》
- 月边仍有女乘鸾 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其一 》
- 月边仍有女乘鸾 出自 [宋] 王安石 ·《题画扇 》
- 仙女莫乘鸾 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 缥缈乘鸾女 出自 [唐] 张洎 ·《题越台 》
- 或是乘鸾女 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵仲实秋夜 》
- 缥缈乘鸾女 出自 [宋] 张洎 ·《题越台 》
- 即今扇里乘鸾女 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其三 》
- 仙女乘鸾去不还 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月八夜月色明甚望麻姑昭亭二山 》
- 应将嬴女乘鸾扇 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其四 》
- 无女乘鸾向紫烟 出自 [宋] 秦观 ·《次韵罗正之惠绵扇 》
- 佳人笑别乘鸾女 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其五 》
- 不须多羡女乘鸾 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其五 》
- 玉毫躔内乘鸾女 出自 [宋] 苏籀 ·《绵扇偶吟一首 》
- 伤心不见女乘鸾 出自 [宋] 连文凤 ·《纨扇 》
- 乘鸾女与蒲葵翁 出自 [宋] 郑清之 ·《碧扇行 》
- 曾留深夜乘鸾女 出自 [宋] 王庭珪 ·《任子严凌风阁 》