首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客 > 未许春寒上泬寥

“未许春寒上泬寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未许春寒上泬寥”出自哪首诗？

答案： “未许春寒上泬寥”出自： 宋代 张耒的 《早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi xǔ chūn hán shàng jué liáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“未许春寒上泬寥”的上一句是什么？

答案： “未许春寒上泬寥”的上一句是： 已披氛雾呈孤秀 , 诗句拼音为： yǐ pī fēn wù chéng gū xiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“未许春寒上泬寥”的下一句是什么？

答案： “未许春寒上泬寥”的下一句是： 子晋玉笙如不隔 , 诗句拼音为： zǐ jìn yù shēng rú bù gé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“未许春寒上泬寥”全诗

早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客 (zǎo dēng wàng sōng lóu wàng shǎo shì xuě wèi fēng bù gǎn zhāo kè)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

临汝城中春雪消，望嵩楼上对迢嶢。
已披氛雾呈孤秀，未许春寒上泬寥。
子晋玉笙如不隔，浮丘仙袂欲相招。
便思唤客同清赏，苦畏春风入敝貂。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lín rǔ chéng zhōng chūn xuě xiāo ， wàng sōng lóu shàng duì tiáo yáo 。
yǐ pī fēn wù chéng gū xiù ， wèi xǔ chūn hán shàng jué liáo 。
zǐ jìn yù shēng rú bù gé ， fú qiū xiān mèi yù xiāng zhāo 。
biàn sī huàn kè tóng qīng shǎng ， kǔ wèi chūn fēng rù bì diāo 。

“未许春寒上泬寥”繁体原文

早登望嵩樓望少室雪畏風不敢招客

臨汝城中春雪消，望嵩樓上對岧嶢。
已披氛霧呈孤秀，未許春寒上泬寥。
子晉玉笙如不隔，浮丘仙袂欲相招。
便思喚客同清賞，苦畏春風入敝貂。

“未许春寒上泬寥”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
临汝城中春雪消，望嵩楼上对迢嶢。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已披氛雾呈孤秀，未许春寒上泬寥。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
子晋玉笙如不隔，浮丘仙袂欲相招。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
便思唤客同清赏，苦畏春风入敝貂。

“未许春寒上泬寥”全诗注音

lín rǔ chéng zhōng chūn xuě xiāo ， wàng sōng lóu shàng duì tiáo yáo 。

临汝城中春雪消，望嵩楼上对迢嶢。

yǐ pī fēn wù chéng gū xiù ， wèi xǔ chūn hán shàng jué liáo 。

已披氛雾呈孤秀，未许春寒上泬寥。

zǐ jìn yù shēng rú bù gé ， fú qiū xiān mèi yù xiāng zhāo 。

子晋玉笙如不隔，浮丘仙袂欲相招。

biàn sī huàn kè tóng qīng shǎng ， kǔ wèi chūn fēng rù bì diāo 。

便思唤客同清赏，苦畏春风入敝貂。

“未许春寒上泬寥”全诗翻译

译文：
临汝城中的春雪已经消融，从嵩楼上望去，可以看见远处的高山。
高山已经披上了淡淡的雾气，独自显得孤傲秀美，还未允许春寒来到泬寥山。
子晋手中的玉笙仿佛没有遥远的阻隔，浮丘的仙袂似乎要招引着前来。
心中便想着要唤来友人一同欣赏这清新的景色，但又苦怕春风吹进薄貂皮衣里。
全文总结：这是一幅描绘春日景色的古文，描述了春雪融化后临汝城中的景色和望嵩楼上的美景。文章中抒发了山峰高耸的壮丽和清新幽雅的仙境之美。同时，文中暗示着作者怀念远方的友人，欲邀其一同赏景，但又担心春风寒意的侵袭。

“未许春寒上泬寥”总结赏析

赏析：这首诗《早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客》是唐代张耒的作品，以描写早春登嵩楼的景色和自然现象为主题，充分展示了诗人对大自然的独特感受。
首句描述了临汝城中的春雪已经融化，而诗人站在望嵩楼上，远远地看到了遥远的嵩山，这个场景为整首诗的基调和背景铺设了基础。春雪融化后的景色是美丽的。
第二句中，诗人说“已披氛雾呈孤秀”，意味着嵩山在雪后的清晨，笼罩在薄薄的雾气中，显得格外幽美。但他又提到“未许春寒上泬寥”，表现了春天的气温虽然回升，但仍然有些寒冷，不适宜久留山上。
第三句以比喻的手法，将嵩山比作“子晋玉笙”，将山上的景色与仙女相提并论，赋予了山的神秘和高洁之感。而“浮丘仙袂欲相招”更是增添了仙境般的意境，使读者感受到了山的灵气和诗人的向往。
最后两句表达了诗人的愿望，他想邀请朋友一起来欣赏这美丽的景色，但又担心春风会吹散美丽的貂裘，由此可见诗人的心情是充满了欣赏大自然之美的同时也忧虑着外界的不可预知的风雨。

“未许春寒上泬寥”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“未许春寒上泬寥”相关诗句：

“未许春寒上泬寥”每个字的意思：

包含“未许春寒上泬寥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂