“雪中高卧那能起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪中高卧那能起”出自哪首诗?
答案: “雪中高卧那能起”出自: 宋代 方一夔的 《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě zhōng gāo wò nà néng qǐ ,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题2:“雪中高卧那能起”的上一句是什么?
答案:
“雪中高卧那能起”的上一句是: 携家北走入深山 , 诗句拼音为: xié jiā běi zǒu rù shēn shān
,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题3:“雪中高卧那能起”的下一句是什么?
答案: “雪中高卧那能起”的下一句是: 世间得丧何足道 , 诗句拼音为: shì jiān dé sàng hé zú dào ,诗句平仄:仄○仄○平仄仄。
“雪中高卧那能起”全诗
宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 (sòng yuè shān yǐ táo jīn hù dùn shān zhōng zhí xuě yǒu shī cì yùn fǎng zhī)
金沙潭头石贔屭,冻蚁纷纷半僵死。
淘江漉海撄龙鳞,领使省金蹲虎兕。
欲将江浙饱虚牝,遮盖谁施千丈被。
先生误堕世网中,死灰更溺无遗毁。
携家北走入深山,雪中高卧那能起。
世间得丧何足道,坎止流行一弹指。
忍冻孤吟寒士歌,力将冰蘖战纨绮。
君穷无比我更穷,湿沫难击三千里。
明朝裹饭约共话,炯炯方瞳岩壑里。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平仄,平仄平仄平仄仄。
平平仄○仄仄○,仄平○仄平○仄。
平平仄仄仄○平,仄○平仄仄平仄。
仄○仄○平仄仄,仄仄平○仄○仄。
仄仄平○平仄平,仄○平仄仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄○仄○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
“雪中高卧那能起”繁体原文
宋月山以陶金戶遁山中值雪有詩次韻訪之
金沙潭頭石贔屭,凍蟻紛紛半僵死。
淘江漉海攖龍鱗,領使省金蹲虎兕。
欲將江浙飽虛牝,遮蓋誰施千丈被。
先生誤墮世網中,死灰更溺無遺燬。
携家北走入深山,雪中高卧那能起。
世間得喪何足道,坎止流行一彈指。
忍凍孤吟寒士歌,力將冰蘗戰紈綺。
君窮無比我更窮,濕沫難擊三千里。
明朝裹飯約共話,炯炯方瞳巖壑裏。
“雪中高卧那能起”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
金沙潭头石贔屭,冻蚁纷纷半僵死。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
淘江漉海撄龙鳞,领使省金蹲虎兕。
仄○平仄仄平仄,平仄平仄平仄仄。
欲将江浙饱虚牝,遮盖谁施千丈被。
平平仄○仄仄○,仄平○仄平○仄。
先生误堕世网中,死灰更溺无遗毁。
平平仄仄仄○平,仄○平仄仄平仄。
携家北走入深山,雪中高卧那能起。
仄○仄○平仄仄,仄仄平○仄○仄。
世间得丧何足道,坎止流行一弹指。
仄仄平○平仄平,仄○平仄仄平仄。
忍冻孤吟寒士歌,力将冰蘖战纨绮。
平平平仄仄○平,仄仄○仄○平仄。
君穷无比我更穷,湿沫难击三千里。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
明朝裹饭约共话,炯炯方瞳岩壑里。
“雪中高卧那能起”全诗注音
金沙潭头石贔屭,冻蚁纷纷半僵死。
淘江漉海撄龙鳞,领使省金蹲虎兕。
欲将江浙饱虚牝,遮盖谁施千丈被。
先生误堕世网中,死灰更溺无遗毁。
携家北走入深山,雪中高卧那能起。
世间得丧何足道,坎止流行一弹指。
忍冻孤吟寒士歌,力将冰蘖战纨绮。
君穷无比我更穷,湿沫难击三千里。
明朝裹饭约共话,炯炯方瞳岩壑里。
“雪中高卧那能起”全诗翻译
译文:
金沙潭头的石头上,贔屭兽栩栩如生,冻僵的蚂蚁纷纷跌落。
淘江漉海,撄龙鳞,领使省金,蹲虎兕。
欲将江浙的丰饶收割,遮盖谁能铺展千丈宽被。
先生误入世网之中,死灰更溺,无一丝残存。
携家北走进深山,雪地高卧,难以起身。
世间的得失算得了什么,坎坷与顺遂转瞬即逝,仅如一指弹指间的流转。
忍着寒冷,孤独吟唱,寒士的歌声,意志如冰蘖,能与嫦娥的纨绮争雄。
君主困苦,无法与我相比,湿润的沫难以击破千里冰封。
明天约定一起围坐裹饭,目光炯炯地相对于岩壑之间。
总结:
诗人以深沉的笔墨,描绘了金沙潭头的贔屭、冻蚁,淘江漉海的壮丽场景,隐喻着世事的变幻莫测。接着通过欲望与现实的对比,表达了人生的无常和矛盾。进一步以先生的遗憾和迷失,寄托了对人生价值的思考。后段以携家北走、孤吟寒士,表现了个人的坚持和不屈,呼应了前文的忧虑。最后则以君主与诗人对话,交流心灵,传达了希望与坚持的信息。整首诗语言深邃,意境优美,表达了作者对人生命运的探寻与思考。
“雪中高卧那能起”相关诗句:
- 雪中高卧那能起 出自 [宋] 方一夔 ·《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 》
- 干戈蝟起能高卧 出自 [唐] 李咸用 ·《题王处士山居 》
- 高卧林中更起无 出自 [唐] 齐己 ·《寄萍乡唐禀正字 》
- 不能高枕云中卧 出自 [宋] 杨备 ·《咏锺山 》
- 淮南卧治那能久 出自 [宋] 强至 ·《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其二 》
- 北窗高卧那非乐 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 才高那得卧南山 出自 [宋] 鲍同 ·《中隠堂二首 其二 》
- 琴雪同卧起 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其九 》
- 谁能起僵卧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 醉卧不能起 出自 [唐] 白居易 ·《题元十八溪亭 》
- 万夫之力那能起 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 那能镇压黄尘起 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张氏女弟咏雪 》
- 卧听雪作披衣起 出自 [宋] 杨万里 ·《和汤叔度雪 》
- 日高卧未起 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 高卧不肯起 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 高士卧不起 出自 [宋] 方一夔 ·《拟上徐容斋 》
- 谁能鞭策卧龙起 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱祈雨 》
- 就日那能鬓雪消 出自 [宋] 李洪 ·《宿天宁示 》
- 贮怨那能雪杜鹃 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 高踪那能攀 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠何觉山 》