“高卧林中更起无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高卧林中更起无”出自哪首诗？
答案： “高卧林中更起无”出自： 唐代 齐己的 《寄萍乡唐禀正字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo wò lín zhōng gèng qǐ wú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“高卧林中更起无”的上一句是什么？
答案：
“高卧林中更起无”的上一句是： 新书声价满皇都 , 诗句拼音为：xīn shū shēng jià mǎn huáng dōu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“高卧林中更起无”的下一句是什么？
答案： “高卧林中更起无”的下一句是： 春兴酒香薰肺腑 , 诗句拼音为： chūn xīng jiǔ xiāng xūn fèi fǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“高卧林中更起无”全诗
寄萍乡唐禀正字 (jì píng xiāng táng bǐng zhèng zì)
新书声价满皇都，高卧林中更起无。
春兴酒香薰肺腑，夜吟云气湿髭须。
同登水阁僧皆别，共上渔船鹤亦孤。
长忆前年送行处，洞门残日照菖蒲。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“高卧林中更起无”繁体原文
寄萍鄉唐稟正字
新書聲價滿皇都，高臥林中更起無。
春興酒香薰肺腑，夜吟雲氣濕髭鬚。
同登水閣僧皆別，共上漁船鶴亦孤。
長憶前年送行處，洞門殘日照菖蒲。
“高卧林中更起无”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
新书声价满皇都，高卧林中更起无。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春兴酒香薰肺腑，夜吟云气湿髭须。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同登水阁僧皆别，共上渔船鹤亦孤。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
长忆前年送行处，洞门残日照菖蒲。
“高卧林中更起无”全诗注音
新书声价满皇都，高卧林中更起无。
春兴酒香薰肺腑，夜吟云气湿髭须。
同登水阁僧皆别，共上渔船鹤亦孤。
长忆前年送行处，洞门残日照菖蒲。
“高卧林中更起无”全诗翻译
译文：
新书声在皇都传播开，价格倍受追捧，人人皆欲购得。高高地躺在林间，再也无需起身。春日里，兴致高涨，酒香扑鼻，充盈着肺腑。夜晚里，吟诗作对，如云气般蒸腾，湿润着胡须和髭须。
同伴一起登上水阁，僧人们分别散去，各奔东西。一同登上渔船，却只有孤零零的一只鹤。长久回忆着前年的送行之地，洞门处依然有残余的夕阳照耀着菖蒲花。
全诗表现了诗人对于皇都繁华喧嚣的冷漠态度，宁愿高卧在深山林中。春日醉心于诗酒，夜晚吟咏却又感慨万千。水阁与渔船象征着不同的生活选择，唤起了对于友谊与孤独的反思。最后，对往昔送行之地的怀念，让整首诗充满了离愁别绪。
“高卧林中更起无”总结赏析
赏析：
这首诗《寄萍乡唐禀正字》是唐代诗人齐己所作，表达了诗人在皇都生活中的无奈与对故乡的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先描述了新书声的传播，以及在皇都里高卧的情景。这里的皇都代表繁华都市，新书声的价值高昂，但诗人却在林中高卧，与这种喧嚣无关。这种描写表现了诗人对繁华世界的疏离感和追求宁静的心境。这部分可以标签为“抒情”。
接下来，诗人写道春兴之际，酒香扑鼻，这种愉悦的情景进一步强调了诗人在皇都中的舒适生活，但他在夜晚依然思念着故乡。这部分可以标签为“抒情”。
诗的下一部分描述了诗人和僧人一同登上了水阁，但最终他们还是各自别离，表现了人生的无常和离散。这部分可以标签为“离别”。
最后，诗人回忆起前年送行的情景，洞门残日照菖蒲，这里透露出对故乡的深切思念。这部分可以标签为“怀乡”。
总的来说，这首诗通过对皇都生活和故乡情感的对比，表现了诗人内心的矛盾和对故乡的深情眷恋。这种对比使诗歌更具情感深度，体现了诗人的感慨和情感表达。
“高卧林中更起无”相关诗句：
- 高卧林中更起无 出自 [唐] 齐己 ·《寄萍乡唐禀正字 》
- 山林高卧更称贤 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其四 》
- 雪中高卧那能起 出自 [宋] 方一夔 ·《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 》
- 高卧更无如此乐 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 一 》
- 林中酒更高 出自 [唐] 姚合 ·《送刘詹事赴寿州 》
- 隆中高卧匪无情 出自 [宋] 王柏 ·《题诸葛武侯画像 》
- 日高卧未起 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 高士卧不起 出自 [宋] 方一夔 ·《拟上徐容斋 》
- 高卧不肯起 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 更爱禅林卧 出自 [宋] 释契嵩 ·《郎侍郎致仕 》
- 高卧在林泉 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈益谦 》
- 高卧西林月 出自 [宋] 杨蟠 ·《寄东山禅师 》
- 高枕卧林丘 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 高枕卧山林 出自 [宋] 王炎 ·《秋夜 》
- 干戈蝟起能高卧 出自 [唐] 李咸用 ·《题王处士山居 》
- 东山高卧时起来 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 卧念高人最起予 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵巽中见寄四首 其二 》
- 亟下一纸起高卧 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪尚书赴诏 》
- 今君病起正高卧 出自 [宋] 黄庶 ·《和暑雨偶书 》
- 高卧不起空逡巡 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》