“淮南卧治那能久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮南卧治那能久”出自哪首诗?
答案: “淮南卧治那能久”出自: 宋代 强至的 《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái nán wò zhì nà néng jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“淮南卧治那能久”的上一句是什么?
答案:
“淮南卧治那能久”的上一句是: 厚恩惭报主人迟 , 诗句拼音为: hòu ēn cán bào zhǔ rén chí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“淮南卧治那能久”的下一句是什么?
答案: “淮南卧治那能久”的下一句是: 天子怀贤入梦思 , 诗句拼音为: tiān zǐ huái xián rù mèng sī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“淮南卧治那能久”全诗
依韵酬献陈州王密学见寄二首 其二 (yī yùn chóu xiàn chén zhōu wáng mì xué jiàn jì èr shǒu qí èr)
忆昨驱车始向西,樊川又见菊花期。
滞留旧幕嗟今日,淡笑清樽记昔时。
屡辟滥充宾客晚,厚恩惭报主人迟。
淮南卧治那能久,天子怀贤入梦思。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“淮南卧治那能久”繁体原文
依韵酬獻陳州王密學見寄二首 其二
憶昨驅車始向西,樊川又見菊花期。
滯留舊幕嗟今日,淡笑清樽記昔時。
屢辟濫充賓客晚,厚恩慚報主人遲。
淮南卧治那能久,天子懷賢入夢思。
“淮南卧治那能久”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昨驱车始向西,樊川又见菊花期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
滞留旧幕嗟今日,淡笑清樽记昔时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屡辟滥充宾客晚,厚恩惭报主人迟。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
淮南卧治那能久,天子怀贤入梦思。
“淮南卧治那能久”全诗注音
忆昨驱车始向西,樊川又见菊花期。
滞留旧幕嗟今日,淡笑清樽记昔时。
屡辟滥充宾客晚,厚恩惭报主人迟。
淮南卧治那能久,天子怀贤入梦思。
“淮南卧治那能久”全诗翻译
译文:
忆起昨天,我驱车向西行,又到了樊川,正值菊花盛开的季节。
停留在这曾经的旧幕中,不禁感慨今日的光景,淡然地品着清樽美酒,回忆起过去的时光。
屡次遭遇宾客滥觞,让我有些迟疑是否应继续留在这里,内心感慨自己的厚待实在不敢尽报。
如今在淮南安度时光,却难以长久停留,因为我怀念天子对贤才的赏识,时刻思念入梦。
“淮南卧治那能久”总结赏析
赏析::
此诗是强至为回赠陈州王密学寄来的诗信,以及描述作者西行途中所感所思。诗首描述作者启程向西行驶的情景,路途中再次赏菊花,感怀岁月变迁。接着描绘滞留在旧地的心情,留恋过去时光,微笑畅怀,但也因时光匆匆而感叹。后文表现感激之情,对主人之厚待深感惭愧,言及自己曾多次推辞宴会,以示诚恳。最后,以言辞自责,自谦之词,述说淮南之事,表现了对天子贤能之期盼。
标签: 怀古怀人、友情、感时光、背井离乡
“淮南卧治那能久”相关诗句:
- 淮南卧治那能久 出自 [宋] 强至 ·《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其二 》
- 淮阳卧治岂当久 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 可是淮阳真卧治 出自 [宋] 叶梦得 ·《余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠 》
- 淮南卧理後 出自 [唐] 贾岛 ·《送汲鹏 》
- 不敢淮南卧 出自 [唐] 刘长卿 ·《行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫於征税诗以见谕 》
- 欹卧淮南枕 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 那久低摧卧霜草 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 肯放淮南高卧人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《李贾二大夫谏拜命後寄杨八寿州 》
- 淮南旱已久 出自 [宋] 苏辙 ·《送表弟程之元知楚州 》
- 雪中高卧那能起 出自 [宋] 方一夔 ·《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 》
- 才高那得卧南山 出自 [宋] 鲍同 ·《中隠堂二首 其二 》
- 留滞淮南久仍乐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其一 》
- 淮南旧隐抛离久 出自 [宋] 杨杰 ·《游北山 》
- 久客淮南愁亦阑 出自 [宋] 晁说之 ·《愁阑 》
- 那能久如此 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲湘灵 》
- 衰疾那能久 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴 》
- 信美那能久 出自 [宋] 苏轼 ·《自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 北寺 》
- 那能久相伴 出自 [唐] 皇甫冉 ·《病中对石竹花 》
- 迟景那能久 出自 [唐] 张九龄 ·《折杨柳 》
- 迟景那能久 出自 [唐] 张九龄 ·《横吹曲辞 折杨柳 》