“蓬萝盖头四壁裂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬萝盖头四壁裂”出自哪首诗？
答案： “蓬萝盖头四壁裂”出自： 宋代 范浚的 《苦寒行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng luó gài tou sì bì liè ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题2：“蓬萝盖头四壁裂”的上一句是什么？
答案：
“蓬萝盖头四壁裂”的上一句是： 我衣穿空垂百结 , 诗句拼音为： wǒ yī chuān kōng chuí bǎi jié
，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。
问题3：“蓬萝盖头四壁裂”的下一句是什么？
答案： “蓬萝盖头四壁裂”的下一句是： 却顾悲号穷独人 , 诗句拼音为： què gù bēi hào qióng dú rén ，诗句平仄：仄仄平○平仄平。
“蓬萝盖头四壁裂”全诗
苦寒行 (kǔ hán xíng)
君不见诗人着布裘，愿得大裘一万里。
又不见诗人叹茅屋，愿得广厦千万间。
重堂复宇御狐白，今世谁念人多寒。
我衣穿空垂百结，蓬萝盖头四壁裂。
却顾悲号穷独人，露宿牛衣冷如铁。
平仄仄平平仄仄平，仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平○平仄，仄仄仄仄平仄○。
○平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄○○○平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄仄平○平仄平，仄仄平○仄○仄。
“蓬萝盖头四壁裂”繁体原文
苦寒行
君不見詩人著布裘，願得大裘一萬里。
又不見詩人歎茅屋，願得廣厦千萬間。
重堂複宇御狐白，今世誰念人多寒。
我衣穿空垂百結，蓬蘿蓋頭四壁裂。
却顧悲號窮獨人，露宿牛衣冷如鐵。
“蓬萝盖头四壁裂”韵律对照
平仄仄平平仄仄平，仄仄仄平仄仄仄。
君不见诗人着布裘，愿得大裘一万里。
仄仄仄平平○平仄，仄仄仄仄平仄○。
又不见诗人叹茅屋，愿得广厦千万间。
○平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
重堂复宇御狐白，今世谁念人多寒。
仄○○○平仄仄，平平仄平仄仄仄。
我衣穿空垂百结，蓬萝盖头四壁裂。
仄仄平○平仄平，仄仄平○仄○仄。
却顾悲号穷独人，露宿牛衣冷如铁。
“蓬萝盖头四壁裂”全诗注音
君不见诗人着布裘，愿得大裘一万里。
又不见诗人叹茅屋，愿得广厦千万间。
重堂复宇御狐白，今世谁念人多寒。
我衣穿空垂百结，蓬萝盖头四壁裂。
却顾悲号穷独人，露宿牛衣冷如铁。
“蓬萝盖头四壁裂”全诗翻译
译文：
你是否见过诗人穿着布裘，渴望拥有一万里长的大裘？
又是否见过诗人叹息茅屋，希望拥有千万间宽敞的房屋？
重堂和高宇供奉着白色的狐皮，如今的世人谁会怜悯那许多寒苦的人？
我身上的衣衫破烂，满身的百结补丁，蓬萝覆盖着头颅，四壁开裂。
却只顾悲叹那困苦孤寂的人，露宿的时候穿着牛皮衣，冷得像铁一样。
全诗主题表达了诗人对贫困和寒冷的感叹，通过描绘诗人身着布裘和住在茅屋，渴望拥有更好的生活条件。他所穿的衣服破旧不堪，住所简陋潮湿，身临其境的艰辛生活令人痛心。诗人借此表达对贫苦人民的同情和怀念，呼吁社会关注和关爱弱势群体。
“蓬萝盖头四壁裂”相关诗句：
- 蓬萝盖头四壁裂 出自 [宋] 范浚 ·《苦寒行 》
- 烟萝石壁四时新 出自 [唐] 无名氏 ·《桃川宫（方士，失名） 》
- 扪萝缘壁到山头 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其九 》
- 蓬蒿长四壁 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 四壁编茅蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其二 》
- 四壁乱蓬藋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过浩山 》
- 四壁倚蓬蒿 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 拗蓬盖头编蒿牀 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 败芦纫壁茅盖头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿康口渔家 》
- 溪头四壁居 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 一声苍壁裂 出自 [宋] 黄铢 ·《铁笛亭 》
- 清泉裂崖壁 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》
- 劲气喷壁裂 出自 [宋] 毕仲游 ·《读于濆诗 》
- 土壁裂如削 出自 [宋] 张耒 ·《楮河 》
- 琴裂壁风吹 出自 [宋] 徐照 ·《喜蒋德瞻还里 》
- 盖叠疎萝缠 出自 [宋] 张鎡 ·《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 》
- 萝蔓盖铜梁 出自 [唐] 张蠙 ·《送南海僧游蜀 》
- 石疑初裂蓬婆麓 出自 [宋] 释居简 ·《放闸 》
- 蓬巷松杉崖石裂 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》
- 羣山裂翠壁崔嵬 出自 [宋] 郭贲 ·《登太山 》