“蓬巷松杉崖石裂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬巷松杉崖石裂”出自哪首诗?
答案: “蓬巷松杉崖石裂”出自: 宋代 蔡肇的 《冬日游甘露寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng xiàng sōng shān yá shí liè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“蓬巷松杉崖石裂”的上一句是什么?
答案:
“蓬巷松杉崖石裂”的上一句是: 朔风吹晚雁叫空 , 诗句拼音为: shuò fēng chuī wǎn yàn jiào kōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“蓬巷松杉崖石裂”的下一句是什么?
答案: “蓬巷松杉崖石裂”的下一句是: 道人丈室最高处 , 诗句拼音为: dào rén zhàng shì zuì gāo chù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“蓬巷松杉崖石裂”全诗
冬日游甘露寺 (dōng rì yóu gān lù sì)
漕河胶舟水流咽,水关着键行者歇。
大江伏槎卧长剑,万顷湿银寒不结。
蓬莱诸仙亦避寒,海门冥冥冻欲坼。
朔风吹晚雁叫空,蓬巷松杉崖石裂。
道人丈室最高处,地炉蒲团稳坐热。
我来乘闲不问道,方牀相对无言说。
○平○平仄平仄,仄平仄○○仄仄。
仄平仄平仄○仄,仄○仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄平平平仄仄仄。
仄平○仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平○○仄仄仄,平平○仄平平仄。
“蓬巷松杉崖石裂”繁体原文
冬日遊甘露寺
漕河膠舟水流咽,水關著鍵行者歇。
大江伏槎卧長劍,萬頃濕銀寒不結。
蓬萊諸仙亦避寒,海門冥冥凍欲坼。
朔風吹晚雁叫空,蓬巷松杉崖石裂。
道人丈室最高處,地爐蒲團穩坐熱。
我來乘閒不問道,方牀相對無言說。
“蓬巷松杉崖石裂”韵律对照
○平○平仄平仄,仄平仄○○仄仄。
漕河胶舟水流咽,水关着键行者歇。
仄平仄平仄○仄,仄○仄平平仄仄。
大江伏槎卧长剑,万顷湿银寒不结。
平平平平仄仄平,仄平平平仄仄仄。
蓬莱诸仙亦避寒,海门冥冥冻欲坼。
仄平○仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
朔风吹晚雁叫空,蓬巷松杉崖石裂。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄仄。
道人丈室最高处,地炉蒲团稳坐热。
仄平○○仄仄仄,平平○仄平平仄。
我来乘闲不问道,方牀相对无言说。
“蓬巷松杉崖石裂”全诗注音
漕河胶舟水流咽,水关着键行者歇。
大江伏槎卧长剑,万顷湿银寒不结。
蓬莱诸仙亦避寒,海门冥冥冻欲坼。
朔风吹晚雁叫空,蓬巷松杉崖石裂。
道人丈室最高处,地炉蒲团稳坐热。
我来乘闲不问道,方牀相对无言说。
“蓬巷松杉崖石裂”全诗翻译
译文:
漕河上,胶船顺流而行,水流淌咽喉,船家水关被卡住了,行者停下脚步休息。
大江之上,有人伏在槎(船)上卧着长剑,江面上波涛汹涌,广阔的江面湿漉漉的,冷得像银子一样寒冷,却不结冰。
蓬莱仙境的诸位仙人也为了避寒,都远离了这里,而海门之地阴冷幽暗,冻得似乎要裂开。
北方的朔风吹过,晚间雁儿呼号着在空中飞翔,荒凉的小巷中,松树和杉树在崖石间发出裂开的声音。
在这寒冷的时节,一个道人坐在他丈室的最高处,他的地炉上放着蒲团,安稳地坐在热处。
我来到这里,借此空闲时光,并不追求返璞归真的道理,只是与对面的床榻相对,无言地静静坐着。
全文描写了一个寒冷季节的景象,描述了江河、大江、海门等地的景色和气氛。其中,蓬莱仙境的诸位仙人避寒,道人安坐炉边,而“我”则乘闲不问道,与对面的人默默相对。这种场景营造了一种宁静与冷寂的氛围。
“蓬巷松杉崖石裂”相关诗句:
- 蓬巷松杉崖石裂 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》
- 阴崖翠壁画杉松 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其一 》
- 石裂崖崩 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其七 》
- 石裂崖崩 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七 》
- 崖崩石裂 出自 [宋] 释慧开 ·《日本觉心长老请赞 》
- 崖崩石裂 出自 [宋] 释广闻 ·《资寿牧长老请自赞 》
- 石裂崖崩 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七一 》
- 崖崩石裂 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 崩崖裂壁挥长松 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 大啸崖石裂 出自 [宋] 方凤 ·《游仙华山 》
- 崖崩石迸裂 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其五 》
- 横吹石崖裂 出自 [宋] 周文璞 ·《金牛洞 》
- 惊裂苍崖石 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐德文索雪冈诗云已得而复失余寻旧稿亦无见想滕六遣六丁取之去矣再赋 》
- 拶着崖崩石裂 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一三 》
- 裂石断崖如赤壁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其一 》
- 一声响裂千崖石 出自 [宋] 艾性夫 ·《史氏铁笛 》
- 石裂崖颓非快意 出自 [宋] 刘跂 ·《行次长风沙次韵 》
- 裂石崩崖下九霄 出自 [宋] 王十朋 ·《大龙湫 》
- 石崖轰裂老龙惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其六 》
- 层崖冻沍石欲裂 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》