“情易复情难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“情易复情难”出自哪首诗？
答案： “情易复情难”出自： 唐代 不详的 《白田獭魅别村女诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng yì fù qíng nán ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“情易复情难”的上一句是什么？
答案：
“情易复情难”的上一句是： 有来终有去 , 诗句拼音为： yǒu lái zhōng yǒu qù
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“情易复情难”的下一句是什么？
答案： “情易复情难”的下一句是： 肠断肠中子 , 诗句拼音为： cháng duàn cháng zhōng zǐ ，诗句平仄：平仄平○仄。
“情易复情难”全诗
白田獭魅别村女诗 (bái tián tǎ mèi bié cūn nǚ shī)
潮来逐潮上，潮落在空滩。
有来终有去，情易复情难。
肠断肠中子，明月秋江寒。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平○仄，平仄平平平。
“情易复情难”繁体原文
白田獺魅別村女詩
潮來逐潮上，潮落在空灘。
有來終有去，情易復情難。
腸斷腸中子，明月秋江寒。
“情易复情难”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄○○。
潮来逐潮上，潮落在空滩。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
有来终有去，情易复情难。
平仄平○仄，平仄平平平。
肠断肠中子，明月秋江寒。
“情易复情难”全诗注音
潮来逐潮上，潮落在空滩。
有来终有去，情易复情难。
肠断肠中子，明月秋江寒。
“情易复情难”全诗翻译
译文：
潮水随着潮起潮落，涌上岸滩，又退回空旷的沙滩。
有欢聚终有离别，感情易生又难舍。
心如断肠之人，明月照耀着寒冷的秋江。
全诗通过描绘潮水的涨落，抒发了人生中常见的离合与情感纠葛。潮水的来去象征着人世间的聚散离合，而肠断肠中子则以形象的方式表达了内心的痛苦和纠结。明月寒江增添了诗篇的哀怨与冷峻。整体诗意深沉含蓄，折射了人情世态的变幻无常。
“情易复情难”总结赏析
赏析：
这首诗《白田獭魅别村女诗》表达了作者深情的离别之情，以水景为背景，描绘了潮汐的起伏与变幻，以此作为比喻，表现了爱情的悲欢离合。诗中的村女成了情感的象征，她与主人公相爱相别，经历了情感的波折和离散，故事情节隐晦而深刻。
首句“潮来逐潮上，潮落在空滩。”以潮汐的涨落来比拟感情的起伏，表现了爱情的变化无常，时而如潮水般涌来，时而又像潮水般退去。这种起伏不定的情感让人感到无奈。
第二句“有来终有去，情易复情难。”更加强调了情感的离合，爱情的来临和离去都是注定的，但情感的复苏却是困难的。作者在这句中表达了对于分离的无奈和对于重聚的渴望。
最后一句“肠断肠中子，明月秋江寒。”通过“肠断”来形容内心的痛苦，作者深情的表达了自己内心的伤感。明月和秋江则烘托出了离别时的凄凉和寂寥，增强了诗歌的意境。
标签:
抒情、离别、爱情
“情易复情难”相关诗句：
- 一身情易复情难 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 情易复情难 出自 [唐] 不详 ·《白田獭魅别村女诗 》
- 料理诗情难复难 出自 [宋] 释德洪 ·《还太首座诗卷 》
- 别易会难情不已 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄北海幕赵充道太博 》
- 物情难复获 出自 [宋] 曾丰 ·《久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江相见 其二 》
- 情知复会难 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 听久亦复难爲情 出自 [宋] 戴表元 ·《赠弹琴衡山萧道士 》
- 贫贱亦复难爲情 出自 [宋] 王安石 ·《食黍行 》
- 暂见复别难爲情 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 难难难是遣情难 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六○ 》
- 世情难似泰衡难 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十六 》
- 情回性易 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》
- 违世情易忘 出自 [唐] 皎然 ·《兵後早春登故鄣南楼望崑山寺白鹤观示清道人幷沈道士 》
- 道孤情易苦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 多情易忆家 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永见访二首 其二 》
- 爱山情不易 出自 [唐] 皎然 ·《苕溪草堂自大历三年夏新营洎秋及春弥觉境胜因纪其事简潘丞述汤评事衡四十三韵 》
- 野情专易外 出自 [唐] 耿湋 ·《题李孝廉书房 》
- 凡情岂易攀 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 逐欲情易淫 出自 [宋] 翁卷 ·《登飞霞山作 》
- 人情屡改易 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》