“听久亦复难爲情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听久亦复难爲情”出自哪首诗？
答案： “听久亦复难爲情”出自： 宋代 戴表元的 《赠弹琴衡山萧道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì jì lì lì bù zú tīng ，诗句平仄： ○仄仄仄○平平 。
问题2：“听久亦复难爲情”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“听久亦复难爲情”已经是第一句了。
问题3：“听久亦复难爲情”的下一句是什么？
答案： “听久亦复难爲情”的下一句是： 听久亦复难为情 , 诗句拼音为： tīng jiǔ yì fù nán wéi qíng ，诗句平仄：○仄仄仄○平平。
“听久亦复难爲情”全诗
赠弹琴衡山萧道士 (zèng tán qín héng shān xiāo dào shì)
寂寂历历不足听，听久亦复难为情。
名嗔势忿大如屋，袖手对此须臾平。
一拊再拊玄鹤舞，三四拊之凄风生。
天寒岁晚行路远，湘水日夜东南倾。
仄仄仄仄仄仄○，○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄○仄○平仄仄，○仄○平平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。
“听久亦复难爲情”繁体原文
贈彈琴衡山蕭道士
寂寂歷歷不足聽，聽久亦復難爲情。
名嗔勢忿大如屋，袖手對此須臾平。
一拊再拊玄鶴舞，三四拊之凄風生。
天寒歲晚行路遠，湘水日夜東南傾。
“听久亦复难爲情”韵律对照
仄仄仄仄仄仄○，○仄仄仄○平平。
寂寂历历不足听，听久亦复难为情。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
名嗔势忿大如屋，袖手对此须臾平。
仄○仄○平仄仄，○仄○平平平平。
一拊再拊玄鹤舞，三四拊之凄风生。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。
天寒岁晚行路远，湘水日夜东南倾。
“听久亦复难爲情”全诗注音
寂寂历历不足听，听久亦复难为情。
名嗔势忿大如屋，袖手对此须臾平。
一拊再拊玄鹤舞，三四拊之凄风生。
天寒岁晚行路远，湘水日夜东南倾。
“听久亦复难爲情”全诗翻译
译文：
寂寂清清的声音不足以引起人们的注意，听得久了也难免感到尴尬。
声名嗔怒之势大得如同房屋，却又能够不动声色地平息怒火。
像是连续拍打，玄鹤展翅起舞，经过三四次的拍打，凄风便悄然生起。
在寒冷的天气和晚年的时候，行路漫长而遥远，湘江的水日夜不停地向东南流淌倾泻。
总结：
诗人通过描绘声音、情绪和自然景象，表达了在宁静和寒冷的环境中，内心情感的复杂变化，以及面对挑战和困境时的淡定和从容。通过玄鹤的舞蹈和湘江的流动，抒发了人生的起伏和变化，展示了对自然和命运的体悟。
“听久亦复难爲情”相关诗句：
- 听久亦复难爲情 出自 [宋] 戴表元 ·《赠弹琴衡山萧道士 》
- 贫贱亦复难爲情 出自 [宋] 王安石 ·《食黍行 》
- 久别难爲情 出自 [宋] 仇远 ·《寄鄂渚王子文教授 》
- 吾亦难爲情 出自 [宋] 韩淲 ·《读渊明饮酒诗 》
- 亦知久聚难爲别 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《癸巳七月送姚廉访移司金陵二首 》
- 暂见复别难爲情 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 人闲难听亦难名 出自 [宋] 陈着 ·《七月望郡庠赋秋声诗且欲不犯题字及见所作良可发笑因赋二首示诸儿 其二 》
- 一身情易复情难 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 料理诗情难复难 出自 [宋] 释德洪 ·《还太首座诗卷 》
- 泉声难久听 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 情易复情难 出自 [唐] 不详 ·《白田獭魅别村女诗 》
- 坐石听亦久 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁体寄冯使君三首 三 》
- 珍禽听久名难辨 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 久贱难退情 出自 [唐] 司马扎 ·《山中晚兴寄裴侍御 》
- 人情难久全 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 二 》
- 久饥情所难 出自 [宋] 吕南公 ·《粟熟二首 其一 》
- 旅情难是久 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其一 》
- 听之既久理亦齐 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其三 》
- 审听亦难分 出自 [唐] 方干 ·《听新蝉寄张昼 》
- 闲久复难度 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其七 》