“逐欲情易淫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逐欲情易淫”出自哪首诗?
答案: “逐欲情易淫”出自: 宋代 翁卷的 《登飞霞山作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú yù qíng yì yín ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“逐欲情易淫”的上一句是什么?
答案:
“逐欲情易淫”的上一句是: 保真道无违 , 诗句拼音为: bǎo zhēn dào wú wéi
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“逐欲情易淫”的下一句是什么?
答案: “逐欲情易淫”的下一句是: 顾乏安期资 , 诗句拼音为: gù fá ān qī zī ,诗句平仄:仄仄平○平。
“逐欲情易淫”全诗
登飞霞山作 (dēng fēi xiá shān zuò)
局居厌纷丛,荡志寻岖嶔。
拂衣出城隅,杖策循湖阴。
何年彼真仙,遗宫寄幽岑。
连树窈蒙密,灵洞疑虚沈。
攀条承藓飙,立石弄澄深。
眺睐增殊欢,超忽涓烦襟。
美人逝云远,青草畴与吟。
感昔兴重嗟,会意良在今。
山公悦崇资,嵇氏陶清音。
保真道无违,逐欲情易淫。
顾乏安期资,华鬓能不侵。
虽非尚子贤,傥遂毕娶心。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平仄平平,○平仄平平。
平仄仄平仄,平仄平平○。
平平平仄平,仄仄仄平○。
仄仄平平平,平仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
仄仄○○平,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平○平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
“逐欲情易淫”繁体原文
登飛霞山作
局居厭紛叢,蕩志尋嶇嶔。
拂衣出城隅,杖策循湖陰。
何年彼真仙,遺宮寄幽岑。
連樹窈蒙密,靈洞疑虛沈。
攀條承蘚飆,立石弄澄深。
眺睞增殊歡,超忽涓煩襟。
美人逝云遠,青草疇與吟。
感昔興重嗟,會意良在今。
山公悅崇資,嵇氏陶清音。
保真道無違,逐欲情易淫。
顧乏安期資,華鬢能不侵。
雖非尚子賢,儻遂畢娶心。
“逐欲情易淫”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
局居厌纷丛,荡志寻岖嶔。
仄○仄平平,仄仄平平平。
拂衣出城隅,杖策循湖阴。
平平仄平平,○平仄平平。
何年彼真仙,遗宫寄幽岑。
平仄仄平仄,平仄平平○。
连树窈蒙密,灵洞疑虚沈。
平平平仄平,仄仄仄平○。
攀条承藓飙,立石弄澄深。
仄仄平平平,平仄平平平。
眺睐增殊欢,超忽涓烦襟。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
美人逝云远,青草畴与吟。
仄仄○○平,仄仄平仄平。
感昔兴重嗟,会意良在今。
平平仄平平,平仄平平平。
山公悦崇资,嵇氏陶清音。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
保真道无违,逐欲情易淫。
仄仄平○平,平仄平仄平。
顾乏安期资,华鬓能不侵。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
虽非尚子贤,傥遂毕娶心。
“逐欲情易淫”全诗注音
局居厌纷丛,荡志寻岖嶔。
拂衣出城隅,杖策循湖阴。
何年彼真仙,遗宫寄幽岑。
连树窈蒙密,灵洞疑虚沈。
攀条承藓飙,立石弄澄深。
眺睐增殊欢,超忽涓烦襟。
美人逝云远,青草畴与吟。
感昔兴重嗟,会意良在今。
山公悦崇资,嵇氏陶清音。
保真道无违,逐欲情易淫。
顾乏安期资,华鬓能不侵。
虽非尚子贤,傥遂毕娶心。
“逐欲情易淫”全诗翻译
译文:
局居厌纷丛,心灵疲惫寻觅险峻之地。
拂衣出城隅,手扶杖策沿湖边循行。
何时能遇见那位真正的仙人,留下仙府寄托在幽深的山峦中。
一连串的树木郁葱茂密,灵洞似乎悬浮虚幻。
攀爬青藤,踏立巨石,倚栏眺望,湖水清澈见底。
心中愉悦不尽,超脱纷扰忧愁。
美人已离去,如云遥远,青草茵茵,伴着吟咏之声。
回忆昔日的热情与兴奋,深感此时的心境美好。
山中贤公深喜资助,嵇氏陶音悦耳。
坚守真诚之道,追求欲望易生淫欲。
虽未如尚子那般贤达,仍希望能如愿娶心仪之人。
总结:
诗人厌倦尘世喧嚣,追寻心灵的宁静与真谛。他出城漫游湖畔山间,览山林之美景,寻找真仙的踪迹。山中景致幽深静谧,令他感叹不已,超越尘世烦恼,心境愉悦。然而美人已离去,他对往事深感感慨,但也珍惜当下的心境美好。诗中还提及山中贤人和嵇氏的音乐,强调坚守真诚与避免贪欲。最后,他表达希望能够娶到自己所爱之人的心愿。
“逐欲情易淫”相关诗句:
- 逐欲情易淫 出自 [宋] 翁卷 ·《登飞霞山作 》
- 人情易逐炎凉改 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其一 》
- 宦情欲逐野云飞 出自 [宋] 蒋之奇 ·《翠霞峰 》
- 欲笑随情酒逐身 出自 [唐] 白居易 ·《闲游 》
- 不向牛女逐淫佚 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 末疾风淫岂易除 出自 [宋] 刘攽 ·《遣怀 》
- 宛转侵淫易沈着 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 法曲 》
- 淫窥荡狂情 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 时情正夸淫 出自 [唐] 吕温 ·《赠友人 》
- 江通淫预情 出自 [宋] 周文璞 ·《江南曲四首 其四 》
- 俗情淫祀也堪愁 出自 [唐] 郑云从 ·《咏人祀圣君诗 》
- 欲使诛荒淫 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 欲留苦滞淫 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其九 》
- 欲行还滞淫 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 欲行无滞淫 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 端居欲滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 姣淫欲海涸 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 淫雨欲成霖 出自 [宋] 李洪 ·《人日 》
- 欲往无滞淫 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 一身情易复情难 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》