“龙锺千万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“龙锺千万里”出自哪首诗？
答案： “龙锺千万里”出自： 唐代 贯休的 《寄栖白大师二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng zhōng qiān wàn lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“龙锺千万里”的上一句是什么？
答案：
“龙锺千万里”的上一句是： 钟清柿叶乾 , 诗句拼音为： zhōng qīng shì yè qián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“龙锺千万里”的下一句是什么？
答案： “龙锺千万里”的下一句是： 拟欲访师难 , 诗句拼音为： nǐ yù fǎng shī nán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“龙锺千万里”全诗
寄栖白大师二首 一 (jì qī bái dà shī èr shǒu yī)
流浪江湖久，攀缘岁月阑。
高名当世重，好句逼人寒。
月苦蝉声嗄，钟清柿叶乾。
龙锺千万里，拟欲访师难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“龙锺千万里”繁体原文
寄栖白大師二首 一
流浪江湖久，攀緣歲月闌。
高名當世重，好句逼人寒。
月苦蟬聲嗄，鐘清柿葉乾。
龍鍾千萬里，擬欲訪師難。
“龙锺千万里”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
流浪江湖久，攀缘岁月阑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高名当世重，好句逼人寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月苦蝉声嗄，钟清柿叶乾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
龙锺千万里，拟欲访师难。
“龙锺千万里”全诗注音
流浪江湖久，攀缘岁月阑。
高名当世重，好句逼人寒。
月苦蝉声嗄，钟清柿叶乾。
龙锺千万里，拟欲访师难。
“龙锺千万里”全诗翻译
译文：
流浪江湖很久了，漂泊在岁月的尽头。
名声高远在当世备受尊崇，妙句令人感触深沉。
月儿黯淡蝉声嘶哑，寒风中悠扬。钟声清脆柿叶干枯。
像一条龙，在千万里的蜿蜒途中，心中怀抱着访问贤师的渴望，却觉得困难重重。
全诗简要
总结：
诗人表达了自己在江湖漂泊的历程，流连岁月的感叹。他的高名在世人中备受尊敬，而妙句更是让人深感震撼。然而，诗中也透露出一丝忧郁，暗示着岁月的蹉跎与无常。最后，他表达了对追求学问的渴望，但却觉得在千万里的长途中，前路充满艰难险阻，如同欲行千里访问师长般困难重重。
“龙锺千万里”总结赏析
赏析：这首诗《寄栖白大师二首 一》是贯休的作品，以流浪江湖、攀缘岁月为题材，表达了对名声的追求和对师者的尊敬之情。
首先，诗人自称"流浪江湖久"，生活在江湖中已经很久，这里的江湖可以理解为世事变幻不定之意。他在流浪中度过了岁月阑珊，表现出一种坚持和不懈的精神。
诗中提到"高名当世重"，表明诗人渴望在当世取得崇高的声望。他认为好句应该"逼人寒"，意味着好的诗句应该让人感到寒冷，这里的"寒"可以理解为鲜明、深刻。诗人对文学的追求和对自己的要求可见一斑。
接着，诗中出现了"月苦蝉声嗄，钟清柿叶乾"的景象描写，通过自然景物的描写，增添了诗意和生动感。这些细节营造了一种清幽、宁静的意境。
最后两句"龙锺千万里，拟欲访师难"表达了诗人对名师栖白的向往，但由于距离遥远，访师不易，增加了一份对学识的渴望和对师者的崇敬。
“龙锺千万里”相关诗句：
- 龙锺千万里 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 一 》
- 中有千锺万锺味 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 景龙门外千锺酒 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵张姑丈感旧 其二 》
- 万锺千驷 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 锺此千里秀 出自 [宋] 邹浩 ·《送黄元明赴梁县尉 》
- 锺陵霭千里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 万象各千锺 出自 [宋] 崔璆 ·《今日一何好 》
- 万锺与千乘 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 万壑千岩锺秀 出自 [宋] 释道潜 ·《与定师话别六言 其一 》
- 强饭应锺万里身 出自 [宋] 董嗣杲 ·《罂粟花 》
- 万里秋光酒一锺 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 锺陵未命千里驾 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其四 》
- 是非分付千锺里 出自 [宋] 陈舜俞 ·《渊明醉石 》
- 万字千锺更属谁 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其一○ 》
- 谁羡千锺况万钱 出自 [宋] 杨万里 ·《留萧伯和仲和小饮二首 其二 》
- 千锺万斝未容陪 出自 [宋] 陈棣 ·《陪五马劝农巗山晚会桃花坞 》
- 千锺万鼓咽耳喧 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 万壑千岩秀气锺 出自 [宋] 华镇 ·《五云溪 》
- 能挥万字饮千锺 出自 [宋] 方回 ·《别後寄赵宾阳并杨华父二首 其一 》
- 图书万卷酒千锺 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》