“能挥万字饮千锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能挥万字饮千锺”出自哪首诗?
答案: “能挥万字饮千锺”出自: 宋代 方回的 《别後寄赵宾阳并杨华父二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng huī wàn zì yǐn qiān zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“能挥万字饮千锺”的上一句是什么?
答案:
“能挥万字饮千锺”的上一句是: 自觉平生豪故在 , 诗句拼音为: zì jué píng shēng háo gù zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“能挥万字饮千锺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“能挥万字饮千锺”已经是最后一句了。
“能挥万字饮千锺”全诗
别後寄赵宾阳并杨华父二首 其一 (bié hòu jì zhào bīn yáng bìng yáng huá fù èr shǒu qí yī)
虚翁眼暗鲁翁聋,聚散匆匆老病踪。
近已有人传我死,何期此地与君逢。
两穷未必时流识,一笑犹为造物容。
自觉平生豪故在,能挥万字饮千锺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“能挥万字饮千锺”繁体原文
別後寄趙賓暘併楊華父二首 其一
虛翁眼暗魯翁聾,聚散匆匆老病蹤。
近已有人傳我死,何期此地與君逢。
兩窮未必時流識,一笑猶爲造物容。
自覺平生豪故在,能揮萬字飲千鍾。
“能挥万字饮千锺”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虚翁眼暗鲁翁聋,聚散匆匆老病踪。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
近已有人传我死,何期此地与君逢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两穷未必时流识,一笑犹为造物容。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自觉平生豪故在,能挥万字饮千锺。
“能挥万字饮千锺”全诗注音
虚翁眼暗鲁翁聋,聚散匆匆老病踪。
近已有人传我死,何期此地与君逢。
两穷未必时流识,一笑犹为造物容。
自觉平生豪故在,能挥万字饮千锺。
“能挥万字饮千锺”全诗翻译
译文:
虚翁的眼睛昏暗,鲁翁的耳朵失聪,聚散匆匆间老去,病痛的痕迹渐显。近来已有人传言我已经去世,怎料会在这里与你相逢。两位贫苦者未必能随时辨认形势,但一番微笑仍得到创造主的宽容。我自觉平生豪情依旧,能够挥舞万言,畅饮千钟。
总结:
诗人以“虚翁”、“鲁翁”的寓言形象,表达了老年的衰退和病痛之苦,但仍然抱有乐观的心态。诗人在传闻自己已故之后,与友人再次相遇,感慨时光荏苒。他认为贫苦者不必时时明了世事,微笑仍然是一种美好的品质。诗人坚守豪情,能够畅饮畅言,展现出对生活的豁达和积极态度。
“能挥万字饮千锺”相关诗句:
- 能挥万字饮千锺 出自 [宋] 方回 ·《别後寄赵宾阳并杨华父二首 其一 》
- 挥毫一曲饮千锺 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其二 》
- 一饮能千锺 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 谁能一饮□千锺 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其三 》
- 更能伴我千锺饮 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 万字千锺更属谁 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其一○ 》
- 挥毫倏忽千万字 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 顷刻挥毫千万字 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 中有千锺万锺味 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 少年空记挥千锺 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张刍谏议宴集 》
- 挥毫帅守角千锺 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其一 》
- 乐饮耐千锺 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐使君观刈禾宴集二首 其二 》
- 日费千锺饮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 剧饮须千锺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 再饮三千锺 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 御宴千锺饮 出自 [唐] 贯休 ·《观李翰林真二首 一 》
- 剧饮千锺醉 出自 [宋] 蔡襄 ·《十九日奉慈亲再往吉祥院看花 》
- 挥毫万字倾 出自 [宋] 苏辙 ·《范百嘉百岁昆仲挽词二首 其一 》
- 一挥三千字 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 挝锺高饮千日酒 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 十一月 》