“强饭应锺万里身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强饭应锺万里身”出自哪首诗?
答案: “强饭应锺万里身”出自: 宋代 董嗣杲的 《罂粟花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng fàn yìng zhōng wàn lǐ shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“强饭应锺万里身”的上一句是什么?
答案:
“强饭应锺万里身”的上一句是: 马前见此羁怀恶 , 诗句拼音为: mǎ qián jiàn cǐ jī huái è
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“强饭应锺万里身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“强饭应锺万里身”已经是最后一句了。
“强饭应锺万里身”全诗
罂粟花 (yīng sù huā)
红白花开委暮尘,野粮能疗野居贫。
长腰可抵丰年米,苍玉难资食肉人。
石鉢柳槌研乳细,春苗秋实荐香新。
马前见此羁怀恶,强饭应锺万里身。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“强饭应锺万里身”繁体原文
罌粟花
紅白花開委暮塵,野糧能療野居貧。
長腰可抵豐年米,蒼玉難資食肉人。
石鉢柳槌研乳細,春苗秋實薦香新。
馬前見此羈懷惡,強飯應鍾萬里身。
“强饭应锺万里身”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
红白花开委暮尘,野粮能疗野居贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长腰可抵丰年米,苍玉难资食肉人。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
石鉢柳槌研乳细,春苗秋实荐香新。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
马前见此羁怀恶,强饭应锺万里身。
“强饭应锺万里身”全诗注音
红白花开委暮尘,野粮能疗野居贫。
长腰可抵丰年米,苍玉难资食肉人。
石鉢柳槌研乳细,春苗秋实荐香新。
马前见此羁怀恶,强饭应锺万里身。
“强饭应锺万里身”全诗翻译
译文:
红白花在开放,委托给暮色的尘埃。野外的食物可以治愈田园居住者的贫困。
高大的腰围可以抵得上丰收的稻谷,但贫贱的人难以享用珍馐美味。
用石鉢和柳槌细细磨碾牛奶,春天的幼苗秋天结果,奉献出新鲜的香味。
站在马前看到这一切,感受到内心的羁绊和不安,即使强行进食,也难以满足万里身躯的渴望。
总结:
诗人以红白花开为引子,表达了人生中短暂美好的时光,但又因岁月流转而逐渐褪去。通过野外的粮食和田园生活,强调了朴素与滋养的价值。随后,通过描述高大的腰围和难以享受美味的境况,暗示了社会阶层的不平等和生活的艰辛。最后,以石鉢柳槌研乳和农事的描写,表达了春耕秋收的辛勤和美好,但也有马前羁绊的困扰,呈现了内心的纠结和挣扎。整首诗抒发了诗人对人生境遇和内心感受的深切思考。
“强饭应锺万里身”相关诗句:
- 强饭应锺万里身 出自 [宋] 董嗣杲 ·《罂粟花 》
- 万里且愿身康强 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 应俗多违饭後锺 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬常之 》
- 身游万里鬓应苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄夔漕王中甫 》
- 强饭了身谋 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其二 》
- 但令身健能强饭 出自 [宋] 陆游 ·《饭三折铺铺在乱山中 》
- 龙锺千万里 出自 [唐] 贯休 ·《寄栖白大师二首 一 》
- 万锺身外一牛毛 出自 [宋] 杨时 ·《安礼以宏词见勉因成绝句奉寄 》
- 万里秋光酒一锺 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 万端应接皆牵强 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 白云堆里强安身 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 白云堆里强安身 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其一 》
- 龙沙万里强 出自 [唐] 李商隐 ·《玄微先生 》
- 万里天涯喜强健 出自 [宋] 李曾伯 ·《初夏即事简昞仲 》
- 病枕魂飞万里强 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄答汝州王仲仪待制 》
- 周游十三万里强 出自 [宋] 文天祥 ·《赠舒片云 》
- 玉节三持万里强 出自 [宋] 黄公度 ·《别陈景明二首 其一 》
- 万里羁人强自宽 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六五 》
- 丹书万里之强胡 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 应锺何事代林锺 出自 [宋] 吕陶 ·《和再游二首 其一 》