首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 > 壶浆十里过乡关

“壶浆十里过乡关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“壶浆十里过乡关”出自哪首诗？

答案： “壶浆十里过乡关”出自： 宋代 上官均的 《送程给事知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú jiāng shí lǐ guò xiāng guān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“壶浆十里过乡关”的上一句是什么？

答案： “壶浆十里过乡关”的上一句是： 候骑百城瞻使节 , 诗句拼音为： hòu qí bǎi chéng zhān shǐ jié ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“壶浆十里过乡关”的下一句是什么？

答案： “壶浆十里过乡关”的下一句是： 云山缭绕讴吟外 , 诗句拼音为： yún shān liáo rào ōu yín wài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“壶浆十里过乡关”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 上官均。

远民谁布上恩宽，一纸除书辍近班。
候骑百城瞻使节，壶浆十里过乡关。
云山缭绕讴吟外，铃阁从容指顾间。
密诏未从疏傅请，追锋行看日边还。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yuǎn mín shuí bù shàng ēn kuān ， yī zhǐ chú shū chuò jìn bān 。
hòu qí bǎi chéng zhān shǐ jié ， hú jiāng shí lǐ guò xiāng guān 。
yún shān liáo rào ōu yín wài ， líng gé cóng róng zhǐ gù jiān 。
mì zhào wèi cóng shū fù qǐng ， zhuī fēng xíng kàn rì biān huán 。

“壶浆十里过乡关”繁体原文

送程給事知越州

遠民誰布上恩寬，一紙除書輟近班。
候騎百城瞻使節，壺漿十里過鄉關。
雲山繚繞謳吟外，鈴閣從容指顧間。
密詔未從疏傅請，追鋒行看日邊還。

“壶浆十里过乡关”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
远民谁布上恩宽，一纸除书辍近班。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
候骑百城瞻使节，壶浆十里过乡关。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云山缭绕讴吟外，铃阁从容指顾间。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
密诏未从疏傅请，追锋行看日边还。

“壶浆十里过乡关”全诗注音

yuǎn mín shuí bù shàng ēn kuān ， yī zhǐ chú shū chuò jìn bān 。

远民谁布上恩宽，一纸除书辍近班。

hòu qí bǎi chéng zhān shǐ jié ， hú jiāng shí lǐ guò xiāng guān 。

候骑百城瞻使节，壶浆十里过乡关。

yún shān liáo rào ōu yín wài ， líng gé cóng róng zhǐ gù jiān 。

云山缭绕讴吟外，铃阁从容指顾间。

mì zhào wèi cóng shū fù qǐng ， zhuī fēng xíng kàn rì biān huán 。

密诏未从疏傅请，追锋行看日边还。

“壶浆十里过乡关”全诗翻译

译文：
远方的人民谁不受到仁慈宽厚的恩惠，一纸除去封印，即可辍去近在身边的工作。
等待骑马的使者来自百座城市，举壶浆十里路过乡村的关隘。
云山缭绕美景，吟唱之外，铃阁之间从容地指点着眺望。
密密的诏书还未有人奉行，向傅请疏远的要求，追随锋芒前行，看望远方的日边归还。
总结：这首古文描述了远方的人民得到宽厚恩惠的情况，他们通过一纸除书辍去近处的工作。然后，描述了百城的使者骑马前来，经过乡关。接着，描绘了云山和铃阁的美景，以及其中的吟唱和指点。最后，提到了尚未被执行的密诏和追随锋芒前行的情景，表现了一种期待和远望的意境。

“壶浆十里过乡关”总结赏析

赏析：这首诗《送程给事知越州》是上官均创作的一首咏史诗，表达了对程给事远行的送别之情以及对其职责使命的祝愿和期待。诗中通过具体的场景和细致的描写，勾画出一幅壮丽的画面。
首节描写了程给事获赐的除书，这是一份恩宠和重要的使命，使他得以远行。作者以“一纸除书辍近班”来强调这份特殊的使命，显示了程给事的荣誉和责任。
接下来的节奏中，描写了程给事踏上了百城之旅，代表皇帝瞻仰各地的使者，壶浆十里过乡关，形象地表现了他的威风和荣誉。
第三节以“云山缭绕讴吟外，铃阁从容指顾间”来描述了程给事的旅途风光，他置身在自然山水之间，神态自若，仿佛是文官风范的化身，这也体现了当时士人儒雅的精神风貌。
最后一节中，作者提到密诏未能传达到程给事，他追赶着前行，希望能在日边再次看到程给事，这表现出作者对程给事使命顺利完成的期待和担忧。

“壶浆十里过乡关”诗句作者上官均介绍：

上官均，字彦衡，邵武（今属福建）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授北京留守推官、监察御史里行，谪知光泽县。哲宗元佑初，复爲监察御史。绍圣初，拜左正言，寻提点京东、淮东刑狱，历梓州、淮南转运副使，知越州。徽宗立，入爲秘书少监，累迁给事中，以龙图阁待制出知永兴军，徙襄州。崇宁初，入元佑党籍，夺职。政和中，复龙图阁待制致仕。卒，年七十八。着有文集五十卷、奏议十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《宋史》卷三五五有传。今录诗二首。更多...

“壶浆十里过乡关”相关诗句：

“壶浆十里过乡关”每个字的意思：

包含“壶浆十里过乡关”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂