“夕阳花木丹青活”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳花木丹青活”出自哪首诗？
答案： “夕阳花木丹青活”出自： 宋代 白玉蟾的 《大都督制侍方岩先生召彭白饮于州治之春野亭因和苏子美韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yáng huā mù dān qīng huó ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“夕阳花木丹青活”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夕阳花木丹青活”已经是第一句了。
问题3：“夕阳花木丹青活”的下一句是什么？
答案： “夕阳花木丹青活”的下一句是： 烟月山林水墨昏 , 诗句拼音为： yān yuè shān lín shuǐ mò hūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“夕阳花木丹青活”全诗
大都督制侍方岩先生召彭白饮于州治之春野亭因和苏子美韵 (dà dū du zhì shì fāng yán xiān shēng zhào péng bái yǐn yú zhōu zhì zhī chūn yě tíng yīn hé sū zǐ měi yùn)
夕阳花木丹青活，烟月山林水墨昏。
碧缕倦飞萦宝鼎，红波惊涨溢金樽。
掀髯醉接君谟笔，击缶吟招子美魂。
因逐尚方双舄至，亦随桃李入春园。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夕阳花木丹青活”繁体原文
大都督制侍方巖先生召彭白飲于州治之春野亭因和蘇子美韻
夕陽花木丹青活，煙月山林水墨昏。
碧縷倦飛縈寶鼎，紅波驚漲溢金樽。
掀髯醉接君謨筆，擊缶吟招子美魂。
因逐尚方雙舄至，亦隨桃李入春園。
“夕阳花木丹青活”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夕阳花木丹青活，烟月山林水墨昏。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
碧缕倦飞萦宝鼎，红波惊涨溢金樽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
掀髯醉接君谟笔，击缶吟招子美魂。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
因逐尚方双舄至，亦随桃李入春园。
“夕阳花木丹青活”全诗注音
夕阳花木丹青活，烟月山林水墨昏。
碧缕倦飞萦宝鼎，红波惊涨溢金樽。
掀髯醉接君谟笔，击缶吟招子美魂。
因逐尚方双舄至，亦随桃李入春园。
“夕阳花木丹青活”全诗翻译
译文：
夕阳映照下，花木丹青栩栩如生，烟月笼罩山林，水墨间显昏暗之美。碧缕蝶飞疲倦地围绕宝鼎，红波惊涨溢出金樽。醉饮之际，掀起胡须，接过君谟的笔，击动瓦罐吟诵着美丽的神魂。因着尚方双舄的相伴，也伴随着桃李一起走进春园。
总结：
诗人用意境独特的描绘，把夕阳和自然景色融入了纸墨之中。描述了碧缕蝶围绕宝鼎的美丽画面，以及热闹的醉饮场景。诗人在醉中吟咏着美丽的灵魂，似乎受到了尚方双舄的启示，和桃李一同步入春园。这首诗具有唯美、豪放的特点，展现了浓郁的意境与情感。
“夕阳花木丹青活”相关诗句：
- 夕阳花木丹青活 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大都督制侍方岩先生召彭白饮于州治之春野亭因和苏子美韵 》
- 夕阳粧点丹青树 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天开图画 》
- 夕阳孤塔认丹青 出自 [宋] 本之 ·《诗一首 》
- 龙活客丹青 出自 [唐] 崔融 ·《题惠聚寺 》
- 龙活客丹青 出自 [唐] 崔庸 ·《题惠严寺 》
- 丹青幻出活形模 出自 [宋] 易士达 ·《赠写神吴子可 》
- 夕阳乔木外 出自 [宋] 刘子寰 ·《题灵梵院壁 》
- 夕阳投草木 出自 [唐] 刘得仁 ·《村晚闲步 》
- 云木夕阳微 出自 [唐] 刘长卿 ·《送舍弟之鄱阳居 》
- 乔木转夕阳 出自 [唐] 宋之问 ·《称心寺 》
- 落木下夕阳 出自 [宋] 王之道 ·《见山堂 》
- 木杪夕阳催 出自 [宋] 刘克庄 ·《瑞岩 》
- 夕阳留古木 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 病木作花真强活 出自 [宋] 程俱 ·《旅舍写怀 》
- 夕阳楼阁照丹枫 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其一七 》
- 钟送夕阳归草木 出自 [宋] 柴望 ·《归来 》
- 木杪夕阳当反照 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 古木扶疎围夕阳 出自 [宋] 张侃 ·《泊杨园诗 》
- 古木寒鸦又夕阳 出自 [宋] 金朋说 ·《乐牧吟 》
- 夕阳古木旧江山 出自 [宋] 汪元量 ·《浙江亭和徐雪江 》