“云木夕阳微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云木夕阳微”出自哪首诗？
答案： “云木夕阳微”出自： 唐代 刘长卿的 《送舍弟之鄱阳居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún mù xī yáng wēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“云木夕阳微”的上一句是什么？
答案：
“云木夕阳微”的上一句是： 湖山春草遍 , 诗句拼音为： hú shān chūn cǎo biàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“云木夕阳微”的下一句是什么？
答案： “云木夕阳微”的下一句是： 南去逢回鴈 , 诗句拼音为： nán qù féng huí yàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“云木夕阳微”全诗
送舍弟之鄱阳居 (sòng shè dì zhī pó yáng jū)
鄱阳寄家处，自别掩柴扉。
故里人何在，沧波孤客稀。
湖山春草遍，云木夕阳微。
南去逢回鴈，应怜相背飞。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“云木夕阳微”繁体原文
送舍弟之鄱陽居
鄱陽寄家處，自別掩柴扉。
故里人何在，滄波孤客稀。
湖山春草遍，雲木夕陽微。
南去逢迴鴈，應憐相背飛。
“云木夕阳微”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
鄱阳寄家处，自别掩柴扉。
仄仄平平仄，平平平仄平。
故里人何在，沧波孤客稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
湖山春草遍，云木夕阳微。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南去逢回鴈，应怜相背飞。
“云木夕阳微”全诗注音
鄱阳寄家处，自别掩柴扉。
故里人何在，沧波孤客稀。
湖山春草遍，云木夕阳微。
南去逢回鴈，应怜相背飞。
“云木夕阳微”全诗翻译
译文：
鄱阳寄家的地方，自别时关上了柴木门。
故乡的人在哪里，波涛中孤独的客人稀少。
湖山间春草遍布，云雾中夕阳微弱。
向南去会遇到回飞的雁，应当怜惜它们相背而飞。
“云木夕阳微”总结赏析
赏析：:
刘长卿的《送舍弟之鄱阳居》表达了离乡别土、游子思乡的情感。诗人以深沉的离愁别绪，描绘了自别故乡、寄居他乡的心境和景象。
首句“鄱阳寄家处，自别掩柴扉。”以鄱阳为离别的地点，由“寄家处”展现了诗人离别故乡的情景，用“掩柴扉”来象征离别之门。此句流露了诗人别离乡土的无奈与悲伤。
第二句“故里人何在，沧波孤客稀。”表现了诗人离乡后思念故土和亲人的心情，借“沧波孤客稀”表达了自己在异乡的孤独与落寞。
第三句“湖山春草遍，云木夕阳微。”以婉约、含蓄的语言描绘了离故乡的美景，同时也暗示了诗人在异地的适应与感受。
末句“南去逢回鴈，应怜相背飞。”以南飞的候鸟为象征，寄托了诗人对远方亲人的思念和期盼，展现了离愁别绪之情。
标签: 送别、思乡、写景
“云木夕阳微”相关诗句：
- 云木夕阳微 出自 [唐] 刘长卿 ·《送舍弟之鄱阳居 》
- 留话夕阳微 出自 [宋] 赵湘 ·《别杨埙 》
- 夕阳澹微曛 出自 [宋] 刘敞 ·《晚景 》
- 烟树夕阳微 出自 [唐] 韦应物 ·《送开封卢少府 》
- 滩小夕阳微 出自 [宋] 释斯植 ·《送觉上人 》
- 林茂夕阳微 出自 [宋] 释守璋 ·《晚春 》
- 微波照夕阳 出自 [唐] 段成式 ·《河出荣光 》
- 水影夕阳微 出自 [唐] 司空曙 ·《黄子陂 》
- 草树夕阳微 出自 [宋] 薛师传 ·《六桥闲步 其一 》
- 夕阳澹微明 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴欲适西村不果 》
- 乔木转夕阳 出自 [唐] 宋之问 ·《称心寺 》
- 落木下夕阳 出自 [宋] 王之道 ·《见山堂 》
- 夕阳投草木 出自 [唐] 刘得仁 ·《村晚闲步 》
- 木杪夕阳催 出自 [宋] 刘克庄 ·《瑞岩 》
- 夕阳乔木外 出自 [宋] 刘子寰 ·《题灵梵院壁 》
- 夕阳留古木 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 夕阳微照远村耕 出自 [宋] 张耒 ·《登城楼 》
- 翠微深处夕阳红 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 远树微红衬夕阳 出自 [宋] 杨冠卿 ·《水亭晚坐 》
- 江花独树夕阳微 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京（伯三八一二） 》