“康济不在吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“康济不在吾”出自哪首诗?
答案: “康济不在吾”出自: 宋代 仇远的 《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng jì bù zài wú ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“康济不在吾”的上一句是什么?
答案:
“康济不在吾”的上一句是: 一官仅供口 , 诗句拼音为: yī guān jǐn gòng kǒu
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“康济不在吾”的下一句是什么?
答案: “康济不在吾”的下一句是: 秋风方戒寒 , 诗句拼音为: qiū fēng fāng jiè hán ,诗句平仄:平平平仄平。
“康济不在吾”全诗
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其三 (yǔ jiǔ kè sī guī yǐ qiū guāng dōu sì huàn qíng báo shān sè bù rú guī yì nóng wèi yùn yán zhì yuē jīn lì zhū yǒu gòng fù jì qián táng qīn jiù qí sān)
我非章句儒,亦非渔樵徒。
少年逞麤豪,提笔赋两都。
老尚着儒冠,却悔识之无。
既难栖山林,又倦游江湖。
一官仅供口,康济不在吾。
秋风方戒寒,正道日荒芜。
行矣且归耘,寸田聊自娱。
仄平平仄平,仄平平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
仄○平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,○仄仄平平。
○仄○平平,仄平平仄平。
“康济不在吾”繁体原文
予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃爲韻言志約金溧諸友共賦寄錢唐親舊 其三
我非章句儒,亦非漁樵徒。
少年逞麤豪,提筆賦兩都。
老尚著儒冠,却悔識之無。
既難棲山林,又倦遊江湖。
一官僅供口,康濟不在吾。
秋風方戒寒,正道日荒蕪。
行矣且歸耘,寸田聊自娛。
“康济不在吾”韵律对照
仄平平仄平,仄平平平平。
我非章句儒,亦非渔樵徒。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
少年逞麤豪,提笔赋两都。
仄仄仄平○,仄仄仄平平。
老尚着儒冠,却悔识之无。
仄○平平平,仄仄平平平。
既难栖山林,又倦游江湖。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
一官仅供口,康济不在吾。
平平平仄平,○仄仄平平。
秋风方戒寒,正道日荒芜。
○仄○平平,仄平平仄平。
行矣且归耘,寸田聊自娱。
“康济不在吾”全诗注音
我非章句儒,亦非渔樵徒。
少年逞麤豪,提笔赋两都。
老尚着儒冠,却悔识之无。
既难栖山林,又倦游江湖。
一官仅供口,康济不在吾。
秋风方戒寒,正道日荒芜。
行矣且归耘,寸田聊自娱。
“康济不在吾”全诗翻译
译文:
我不是那种纠缠于经义注解的儒者,也不是随意度日于渔猎山林的草莽之徒。少年时逞强好胜,挥毫泼墨吟咏京都风景。年迈后仍佩戴儒冠,却后悔认知有限。既难以安身于幽静的山林,又感倦怠于纷扰的江湖。曾有微薄官职,只能满足口腹之欲,而治国安邦的抱负却与我无缘。秋风催人防寒,正道渐渐荒芜荒芜。行吧,暂且回去耕种,以寸田为乐,安于自我滋养。
总结:
诗人自述不以纠缠经义、注解文章为己任,也非山林隐士或草莽之人,年轻时好胜好强,以文笔吟咏都邑之景;晚年仍佩戴儒冠,却后悔自己的学识有限;既无法安身于山林,又感倦怠于江湖的繁华。曾有微薄官职,但认为仅满足生活需要,非治国安邦的抱负。诗人感叹时局荒芜,决心回去务农,以小田为乐趣,专注自我修养。
“康济不在吾”相关诗句:
- 康济不在吾 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其三 》
- 由来康济吾儒事 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曼叔闲书 》
- 康济在斯民 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其三 》
- 期公在康济 出自 [宋] 程颢 ·《和花庵 》
- 吾事在济川 出自 [宋] 邓肃 ·《舫斋 》
- 济济来仕吾国光 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 吾事岂不济 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 不是吾儒本经济 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 下山偶成 》
- 道济时康 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 钧天舞 》
- 允格康济 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 康乐不在哉 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 月桂峰 》
- 不济此兮吾归何处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渡江 》
- 既怀康济业 出自 [唐] 吴筠(道士) ·《酬刘侍御过草堂 》
- 元规负康济 出自 [宋] 朱槔 ·《感事 其三 》
- 谋必先康济 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 康济有次第 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 有谋必康济 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 康济乃所期 出自 [宋] 乐雷发 ·《送絅斋李监丞赴湖南提举 》
- 中原康济事 出自 [宋] 陈傅良 ·《上闽帅梁丞相生日二十二韵 》
- 明公蹈康济 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙示容斋诗辄爲五言仰续逸唱 》