“殷懃飞傍粉墙啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷懃飞傍粉墙啼”出自哪首诗?
答案: “殷懃飞傍粉墙啼”出自: 宋代 刘安上的 《建善即事三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín fēi bàng fěn qiáng tí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“殷懃飞傍粉墙啼”的上一句是什么?
答案:
“殷懃飞傍粉墙啼”的上一句是: 何事黄鹂语音好 , 诗句拼音为: hé shì huáng lí yǔ yīn hǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“殷懃飞傍粉墙啼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“殷懃飞傍粉墙啼”已经是最后一句了。
“殷懃飞傍粉墙啼”全诗
建善即事三首 其二 (jiàn shàn jí shì sān shǒu qí èr)
春归枝上余花少,转午浓阴绿满蹊。
何事黄鹂语音好,殷懃飞傍粉墙啼。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“殷懃飞傍粉墙啼”繁体原文
建善即事三首 其二
春歸枝上餘花少,轉午濃陰綠滿蹊。
何事黄鸝語音好,慇懃飛傍粉牆啼。
“殷懃飞傍粉墙啼”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春归枝上余花少,转午浓阴绿满蹊。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
何事黄鹂语音好,殷懃飞傍粉墙啼。
“殷懃飞傍粉墙啼”全诗注音
春归枝上余花少,转午浓阴绿满蹊。
何事黄鹂语音好,殷懃飞傍粉墙啼。
“殷懃飞傍粉墙啼”全诗翻译
译文:
春天过去了,树枝上的花儿渐渐减少,只剩下一些零落。午后时分,浓密的阴影覆盖着小径,将其绿意笼罩。不知为何,黄鹂的歌声格外动听,它热情地在粉墙旁边飞舞啼鸣,似乎有着什么深情的心事。
总结:这段古文描绘了春天渐行渐远,树上的花渐渐凋谢的景象,以及午后小径上绿意盎然的情景。其中黄鹂的歌声更是引人注目,它在粉墙旁边欢快地啼鸣,似乎有着什么让人感动的情感。整篇文段通过描写自然景物中的细节,抒发了诗人对春天的留恋与黄鹂歌声的赞美之情。
“殷懃飞傍粉墙啼”总结赏析
赏析:: 这首古诗《建善即事三首 其二》是刘安上创作的,以描写春天归来的景象为主题。诗中通过精细的描写,表达了春天的美好和生机。
诗人以春归的时节为背景,描绘了枝头残留的花朵稀疏,午后浓密的树荫充满小径。这一画面展现出了春天初至时的清新与绿意。诗中提到的黄鹂的歌声,更是为了强调春天的到来,鸟语花香的和谐景象。
而诗末的“殷懃飞傍粉墙啼”,则表现出黄鹂鸟为了欢迎春天的到来,特意飞到墙边高声啼叫,如此情景使人感受到了春天的活力和喜悦。
标签: 描写自然、抒发情感、春天景象
“殷懃飞傍粉墙啼”相关诗句:
- 殷懃飞傍粉墙啼 出自 [宋] 刘安上 ·《建善即事三首 其二 》
- 殷懃傍扶舆 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 多谢殷懃杜宇啼 出自 [宋] 王安石 ·《出城访无党因宿斋馆 》
- 殷懃殷懃孰与偕 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 殷懃夜于飞 出自 [宋] 薛季宣 ·《怨歌行 》
- 殷懃直到看花飞 出自 [宋] 钱时 ·《飞花二首 其一 》
- 水咽秋声傍粉墙 出自 [唐] 韦庄 ·《宫怨 》
- 飞过粉墙西 出自 [宋] 朱淑真 ·《书窗即事二首 其一 》
- 落花飞出粉墙头 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 玉津园 》
- 惊飞失势粉墙高 出自 [唐] 郑谷 ·《山鸟 》
- 门傍粉墙人寂寂 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其一 》
- 叶堕殷殷腻粉腮 出自 [唐] 方干 ·《牡丹 》
- 双双飞过粉墙来 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其一 》
- 红墙半旧粉墙新 出自 [宋] 方回 ·《望西太乙宫四圣观半爲僧寺 》
- 无可殷懃 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 殷懃圆浄 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 以表殷懃 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五九 》
- 殷懃奉送 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其七 》
- 园翁叙殷懃 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 殷懃问前事 出自 [唐] 侯冽 ·《金谷园花发怀古 》