“捷奏甘泉宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捷奏甘泉宫”出自哪首诗？
答案： “捷奏甘泉宫”出自： 宋代 邹登龙的 《结客少年场》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié zòu gān quán gōng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“捷奏甘泉宫”的上一句是什么？
答案：
“捷奏甘泉宫”的上一句是： 斩取戎王头 , 诗句拼音为： zhǎn qǔ róng wáng tóu
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“捷奏甘泉宫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“捷奏甘泉宫”已经是最后一句了。
“捷奏甘泉宫”全诗
结客少年场 (jié kè shào nián chǎng)
并儿任气侠，年少肝胆雄。
锦臂金弹丸，银鞍玉花骢。
腰插三尺剑，手开二石弓。
轻生重大义，一战朔庭空。
斩取戎王头，捷奏甘泉宫。
○平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○平，仄仄平平平。
“捷奏甘泉宫”繁体原文
結客少年場
并兒任氣俠，年少肝膽雄。
錦臂金彈丸，銀鞍玉花驄。
腰插三尺劍，手開二石弓。
輕生重大義，一戰朔庭空。
斬取戎王頭，捷奏甘泉宮。
“捷奏甘泉宫”韵律对照
○平平仄仄，平仄平仄平。
并儿任气侠，年少肝胆雄。
仄仄平○平，平平仄平平。
锦臂金弹丸，银鞍玉花骢。
平仄○仄仄，仄平仄仄平。
腰插三尺剑，手开二石弓。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
轻生重大义，一战朔庭空。
仄仄平○平，仄仄平平平。
斩取戎王头，捷奏甘泉宫。
“捷奏甘泉宫”全诗注音
并儿任气侠，年少肝胆雄。
锦臂金弹丸，银鞍玉花骢。
腰插三尺剑，手开二石弓。
轻生重大义，一战朔庭空。
斩取戎王头，捷奏甘泉宫。
“捷奏甘泉宫”全诗翻译
译文：
并儿是个有气概的侠士，年轻时胆识过人。
他手持锦臂，弹射金弹，坐着银鞍，驾驭玉花骢。
腰间佩挂着三尺长剑，手中握着二石强弓。
他勇于舍生，重视大义，一次战斗结束后，朔庭空无敌手。
他斩下戎王的头颅，战功卓著，凯旋时在甘泉宫捷报传遍。
总结：
诗中描述了并儿年少时候的英勇和英雄事迹，他身手不凡，在战场上展现出了卓越的战斗技巧和决断力。在经历激烈战斗后，他成功击败了戎王，战功赫赫，胜利凯旋。整首诗歌充满豪情壮志，表现了古代侠士的英勇形象。
“捷奏甘泉宫”相关诗句：
- 捷奏甘泉宫 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 捷书屡奏甘泉宫 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 捷烽夜到甘泉宫 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 捷书夜到甘泉宫 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 捷书飞入甘泉宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 捷烽夜到甘泉宫 出自 [宋] 苏轼 ·《闻洮西捷报 》
- 捷书飞入甘泉宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 捷书飞入甘泉宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 捷书驰骑奏行宫 出自 [宋] 陆游 ·《中夜闻大雷雨 》
- 捷书先奏未央宫 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 一 》
- 过耳南宫捷奏铃 出自 [宋] 陈着 ·《赵氏楼偶成 》
- 捷书先奏未央宫 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 一 》
- 夜到甘泉捷 出自 [宋] 朱翌 ·《贺陈内翰去非三首 其三 》
- 上了甘泉三捷书 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其三 》
- 捷书夜到甘泉北 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 甘泉归奏日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 只待甘泉重奏赋 出自 [宋] 杨亿 ·《喜王虞部赐进士及第 》
- 料得甘泉来奏计 出自 [宋] 林光朝 ·《送别傅郎中安道持节闽中 》
- 应览甘泉旧奏篇 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其四 》
- 承恩更欲奏甘泉 出自 [唐] 韦元旦 ·《兴庆池侍宴应制 》