“承恩更欲奏甘泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“承恩更欲奏甘泉”出自哪首诗？
答案： “承恩更欲奏甘泉”出自： 唐代 韦元旦的 《兴庆池侍宴应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng ēn gèng yù zòu gān quán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“承恩更欲奏甘泉”的上一句是什么？
答案：
“承恩更欲奏甘泉”的上一句是： 宴乐已深鱼藻咏 , 诗句拼音为： yàn lè yǐ shēn yú zǎo yǒng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“承恩更欲奏甘泉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“承恩更欲奏甘泉”已经是最后一句了。
“承恩更欲奏甘泉”全诗
兴庆池侍宴应制 (xīng qìng chí shì yàn yìng zhì)
沧池漭沆帝城边，殊胜昆明凿汉年。
夹岸旌旗疏辇道，中流箫鼓振楼船。
云峰四起迎宸幄，水树千重入御筵。
宴乐已深鱼藻咏，承恩更欲奏甘泉。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“承恩更欲奏甘泉”繁体原文
興慶池侍宴應制
滄池漭沆帝城邊，殊勝昆明鑿漢年。
夾岸旌旗疏輦道，中流簫鼓振樓船。
雲峰四起迎宸幄，水樹千重入御筵。
宴樂已深魚藻詠，承恩更欲奏甘泉。
“承恩更欲奏甘泉”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
沧池漭沆帝城边，殊胜昆明凿汉年。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
夹岸旌旗疏辇道，中流箫鼓振楼船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云峰四起迎宸幄，水树千重入御筵。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宴乐已深鱼藻咏，承恩更欲奏甘泉。
“承恩更欲奏甘泉”全诗注音
沧池漭沆帝城边，殊胜昆明凿汉年。
夹岸旌旗疏辇道，中流箫鼓振楼船。
云峰四起迎宸幄，水树千重入御筵。
宴乐已深鱼藻咏，承恩更欲奏甘泉。
“承恩更欲奏甘泉”全诗翻译
译文：
沧池波浪广阔，绵延至帝城边，这里是珍奇胜地，是昆明池在汉朝时凿建的。两岸矗立着旌旗，车马稀疏地排列着，准备迎接皇帝的驾临。船只在江中舞动着箫鼓声，震荡着江面，气势非凡。
四面山峰耸立，向皇帝的大纛迎风飘扬，千重水波折射着御船的倒影。皇帝欢宴之际，欢声笑语融合着鱼和藻儿的歌唱，这一幕美景将向皇帝展现，更激发了他想听闻更多赞颂甘泉泉水的歌谣。
“承恩更欲奏甘泉”总结赏析
赏析：韦元旦的《兴庆池侍宴应制》是一首描写盛大宴会场面的古诗，通过对池塘景致、宴席布置和宴会氛围的生动描写，展现出了宴会的隆重和欢乐。
首先，诗人以"沧池漭沆帝城边"的开篇，将诗歌的背景设置在了一处水池旁边，令人感受到了一种清幽宁静的氛围。接着，诗中出现了"夹岸旌旗疏辇道"的描述，勾勒出了一幅宴会的盛景：锦旗飘扬、辇道纷至沓来，暗示着帝王的威严和权势。
接下来，诗中出现"云峰四起迎宸幄，水树千重入御筵"的景象描写，展现了大自然与人类文明的和谐融合。山峰云雾环绕，江水青翠，将宴会场地装点得如诗如画，宴席之美与自然景色融为一体。
而后，诗中描述"宴乐已深鱼藻咏，承恩更欲奏甘泉"，宴会愈加热烈，音乐咏史、歌舞翩翩，咏史鱼藻、奏甘泉，表现出了宴会的高潮和欢庆。整首诗以其华丽的场面描写和生动的细节，为读者呈现出了一场壮丽的盛宴。
“承恩更欲奏甘泉”相关诗句：
- 承恩更欲奏甘泉 出自 [唐] 韦元旦 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 奏最承恩宠 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 捷奏甘泉宫 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 甘泉归奏日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 他日奏赋闻甘泉 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 摩空早奏甘泉赋 出自 [宋] 李刘 ·《庆刘教授 》
- 应览甘泉旧奏篇 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其四 》
- 捷书屡奏甘泉宫 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 料得甘泉来奏计 出自 [宋] 林光朝 ·《送别傅郎中安道持节闽中 》
- 只待甘泉重奏赋 出自 [宋] 杨亿 ·《喜王虞部赐进士及第 》
- 承恩更射飞 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 二 》
- 承恩更射飞 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 二 》
- 甘泉紫櫜眷恩新 出自 [宋] 王洋 ·《贺张帅 其二 》
- 欲奏九重望恩幸 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 语多更觉承恩泽 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四九 》
- 语多更觉承恩泽 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十六 》
- 承恩更赐金莲炬 出自 [宋] 柴望 ·《呈中书权直程沧洲 》
- 冯唐汉殿欲承恩 出自 [宋] 李新 ·《送冯梦授试礼部 其一 》
- 汲浅泉更甘 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 更是谒甘泉 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和吏部崔尚书雨後大明朝堂望南山 》