“捷书飞入甘泉宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捷书飞入甘泉宫”出自哪首诗?
答案: “捷书飞入甘泉宫”出自: 宋代 王庭珪的 《送董衮臣提举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié shū fēi rù gān quán gōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“捷书飞入甘泉宫”的上一句是什么?
答案:
“捷书飞入甘泉宫”的上一句是: 便欲磨盾作文檄 , 诗句拼音为: biàn yù mó dùn zuò wén xí
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“捷书飞入甘泉宫”的下一句是什么?
答案: “捷书飞入甘泉宫”的下一句是: 丞相参谋虚位否 , 诗句拼音为: chéng xiàng cān móu xū wèi fǒu ,诗句平仄:平○○平平仄仄。
“捷书飞入甘泉宫”全诗
送董衮臣提举 (sòng dǒng gǔn chén tí jǔ)
小庵遂在青林里,高轩大马从何至。
慨然吐论翻涛澜,茅檐为我清风起。
忽传丞相下湖东,羣凶落胆先摧锋。
便欲磨盾作文檄,捷书飞入甘泉宫。
丞相参谋虚位否,会看出奇兼破虏。
席卷江湖波浪清,貂鼎勳庸归自取。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄○平平○,平平平仄平平仄。
仄○平○仄平平,平平仄仄平平平。
仄仄○仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平○○平平仄仄,仄○仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,平仄平平平仄仄。
“捷书飞入甘泉宫”繁体原文
送董袞臣提舉
小菴遂在青林裏,高軒大馬從何至。
慨然吐論翻濤瀾,茅簷爲我清風起。
忽傳丞相下湖東,羣兇落膽先摧鋒。
便欲磨盾作文檄,捷書飛入甘泉宮。
丞相參謀虚位否,會看出奇兼破虜。
席卷江湖波浪清,貂鼎勳庸歸自取。
“捷书飞入甘泉宫”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
小庵遂在青林里,高轩大马从何至。
仄平仄○平平○,平平平仄平平仄。
慨然吐论翻涛澜,茅檐为我清风起。
仄○平○仄平平,平平仄仄平平平。
忽传丞相下湖东,羣凶落胆先摧锋。
仄仄○仄仄平仄,仄平平仄平平平。
便欲磨盾作文檄,捷书飞入甘泉宫。
平○○平平仄仄,仄○仄平○仄仄。
丞相参谋虚位否,会看出奇兼破虏。
仄仄平平平○平,平仄平平平仄仄。
席卷江湖波浪清,貂鼎勳庸归自取。
“捷书飞入甘泉宫”全诗注音
小庵遂在青林里,高轩大马从何至。
慨然吐论翻涛澜,茅檐为我清风起。
忽传丞相下湖东,羣凶落胆先摧锋。
便欲磨盾作文檄,捷书飞入甘泉宫。
丞相参谋虚位否,会看出奇兼破虏。
席卷江湖波浪清,貂鼎勳庸归自取。
“捷书飞入甘泉宫”全诗翻译
译文:
小庵就住在青林之中,高轩大马是从何处来的呢。
他慨然吐露自己的见解,犹如波涛汹涌。茅檐为我带来清风,使心境为之一爽。
突然传来丞相要下湖东,那些凶恶之徒早已胆怯,先行垂头丧气。
他便打算磨盾为文檄,捷报将飞入甘泉宫中。
丞相是不是参谋的职位空缺呢?不妨看看能否洞察出奇策,同时击败敌军。
他席卷江湖,让波浪平静,有如貂鼎勋庸,主动归降。自取功勋。
“捷书飞入甘泉宫”相关诗句:
- 捷书飞入甘泉宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 捷书飞入甘泉宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 捷书飞入甘泉宫 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 捷书夜到甘泉宫 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 捷书屡奏甘泉宫 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 飞入甘泉宫 出自 [唐] 刘湾 ·《出塞曲 》
- 边烽飞入甘泉宫 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 捷奏甘泉宫 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 捷烽夜到甘泉宫 出自 [宋] 苏轼 ·《闻洮西捷报 》
- 捷烽夜到甘泉宫 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 捷书夜到甘泉北 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 上了甘泉三捷书 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其三 》
- 捷书清曙入行宫 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其三一 》
- 入侍甘泉宫 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 飞人甘泉宫 出自 [唐] 刘济 ·《横吹曲辞 出塞曲 》
- 捷书飞入未央楼 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄子默湖南机宜 》
- 捷书日日到甘泉 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌六首 其六 》
- 飞入珠宫饮甘露 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 夜到甘泉捷 出自 [宋] 朱翌 ·《贺陈内翰去非三首 其三 》
- 捷书驰骑奏行宫 出自 [宋] 陆游 ·《中夜闻大雷雨 》