“莫伐城边旧桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫伐城边旧桃李”出自哪首诗?
答案: “莫伐城边旧桃李”出自: 宋代 张嵲的 《寄酇里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò fá chéng biān jiù táo lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫伐城边旧桃李”的上一句是什么?
答案:
“莫伐城边旧桃李”的上一句是: 零落遗民有几家 , 诗句拼音为: líng luò yí mín yǒu jǐ jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫伐城边旧桃李”的下一句是什么?
答案: “莫伐城边旧桃李”的下一句是: 为怜曾发乱前花 , 诗句拼音为: wèi lián céng fā luàn qián huā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫伐城边旧桃李”全诗
寄酇里 (jì zàn lǐ)
长江依旧循荒垒,零落遗民有几家。
莫伐城边旧桃李,为怜曾发乱前花。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“莫伐城边旧桃李”繁体原文
寄酇里
長江依舊循荒壘,零落遺民有幾家。
莫伐城邊舊桃李,爲憐曾發亂前花。
“莫伐城边旧桃李”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长江依旧循荒垒,零落遗民有几家。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫伐城边旧桃李,为怜曾发乱前花。
“莫伐城边旧桃李”全诗注音
长江依旧循荒垒,零落遗民有几家。
莫伐城边旧桃李,为怜曾发乱前花。
“莫伐城边旧桃李”全诗翻译
译文:
长江还是绕着荒凉的堤坝流淌,零落的遗民只剩下几家。
不要在城边嘲笑那些旧时的朋友,要怜悯他们曾经绽放在动荡前的花朵。
总结:这段古文描述了长江依旧流淌,而城边的旧友却已经零落殆尽。呼唤人们不要嘲笑他们,而是要怀念曾经美好的时光。
“莫伐城边旧桃李”相关诗句:
- 莫伐城边旧桃李 出自 [宋] 张嵲 ·《寄酇里 》
- 城下台边桃李蹊 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 樵叟和巢伐桃李 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 一 》
- 讨伐旧三边 出自 [唐] 张祜 ·《读《西汉书》十四韵 》
- 屋边种桃李 出自 [宋] 释文珦 ·《过野人居 》
- 路边桃李木 出自 [宋] 孔平仲 ·《至城东作 其二 》
- 桃李合戍边 出自 [宋] 释居简 ·《续赋祥鉴义梅花 》
- 屋边桃李蹊 出自 [宋] 韩淲 ·《社雨 其一 》
- 桃李旧成林 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 桃李旧成蹊 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵避寇二首 其一 》
- 方因旧桃李 出自 [唐] 皇甫冉 ·《上礼部杨侍郎 》
- 东园旧桃李 出自 [宋] 陈元老 ·《寒食 》
- 桃李旧花颜 出自 [唐] 喻凫 ·《王母祠前写望 》
- 岂无旧桃李 出自 [宋] 司马光 ·《兴宗南园草盛不翦仆过而爱之爲诗以赠 》
- 桃李遵旧蹊 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 旧径开桃李 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 旧时桃李月 出自 [宋] 张耒 ·《用刘梦得三题 其三 》
- 桃李如旧识 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 桃李如旧识 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 桃李莫相妬 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 红梅 》