“幽槛倚斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽槛倚斜阳”出自哪首诗?
答案: “幽槛倚斜阳”出自: 宋代 吴可的 《次韵曾中父登临川郡楼书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu kǎn yǐ xié yáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“幽槛倚斜阳”的上一句是什么?
答案:
“幽槛倚斜阳”的上一句是: 栖鸦啼古堞 , 诗句拼音为: qī yā tí gǔ dié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“幽槛倚斜阳”的下一句是什么?
答案: “幽槛倚斜阳”的下一句是: 离乱知谁健 , 诗句拼音为: lí luàn zhī shuí jiàn ,诗句平仄:○仄平平仄。
“幽槛倚斜阳”全诗
次韵曾中父登临川郡楼书事 (cì yùn céng zhōng fù dēng lín chuān jùn lóu shū shì)
戈甲何为盛,田园已就荒。
仅能移北阜,未暇隠东墙。
寂寞交亲远,漂零道路长。
归心随断雁,离思感垂杨。
避寇湘江外,依刘汝水傍。
闾阎嗟偪仄,登眺喜宽凉。
远岫谁能屐,寒溪竟欲航。
冰盘悲玉井,风簟爱筠床。
地尽妖氛气,春余草木光。
宝薰烟雾细,仙茗笑谈香。
接武青云路,论文绿野堂。
虎皮空自悦,猿臂定谁攘。
取友真多益,求田苦未臧。
撑肠披锦绣,潄石饱膏肓。
隠逸追元亮,风骚近子昂。
栖鸦啼古堞,幽槛倚斜阳。
离乱知谁健,行藏只自伤。
旧巢看燕燕,今雨任浪浪。
道胜依鶖子,才高叹夜郎。
五峰兴不浅,星汉拟文章。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,○○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○○仄仄平。
仄平○○○,平仄平○○。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“幽槛倚斜阳”繁体原文
次韵曾中父登臨川郡樓書事
戈甲何爲盛,田園已就荒。
僅能移北阜,未暇隠東牆。
寂寞交親遠,漂零道路長。
歸心隨斷雁,離思感垂楊。
避寇湘江外,依劉汝水傍。
閭閻嗟偪仄,登眺喜寬凉。
遠岫誰能屐,寒溪竟欲航。
冰盤悲玉井,風簟愛筠床。
地盡妖氛氣,春餘草木光。
寶薰烟霧細,仙茗笑談香。
接武青雲路,論文綠野堂。
虎皮空自悅,猿臂定誰攘。
取友真多益,求田苦未臧。
撐腸披錦繡,潄石飽膏肓。
隠逸追元亮,風騷近子昂。
栖鴉啼古堞,幽檻倚斜陽。
離亂知誰健,行藏只自傷。
舊巢看燕燕,今雨任浪浪。
道勝依鶖子,才高歎夜郎。
五峰興不淺,星漢擬文章。
“幽槛倚斜阳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
戈甲何为盛,田园已就荒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仅能移北阜,未暇隠东墙。
仄仄平○仄,○平仄仄○。
寂寞交亲远,漂零道路长。
平平平仄仄,○○仄平平。
归心随断雁,离思感垂杨。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
避寇湘江外,依刘汝水傍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闾阎嗟偪仄,登眺喜宽凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远岫谁能屐,寒溪竟欲航。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冰盘悲玉井,风簟爱筠床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地尽妖氛气,春余草木光。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宝薰烟雾细,仙茗笑谈香。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
接武青云路,论文绿野堂。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
虎皮空自悦,猿臂定谁攘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
取友真多益,求田苦未臧。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
撑肠披锦绣,潄石饱膏肓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隠逸追元亮,风骚近子昂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
栖鸦啼古堞,幽槛倚斜阳。
○仄平平仄,○○仄仄平。
离乱知谁健,行藏只自伤。
仄平○○○,平仄平○○。
旧巢看燕燕,今雨任浪浪。
仄○平平仄,平平○仄平。
道胜依鶖子,才高叹夜郎。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
五峰兴不浅,星汉拟文章。
“幽槛倚斜阳”全诗注音
戈甲何为盛,田园已就荒。
仅能移北阜,未暇隠东墙。
寂寞交亲远,漂零道路长。
归心随断雁,离思感垂杨。
避寇湘江外,依刘汝水傍。
闾阎嗟偪仄,登眺喜宽凉。
远岫谁能屐,寒溪竟欲航。
冰盘悲玉井,风簟爱筠床。
地尽妖氛气,春余草木光。
宝薰烟雾细,仙茗笑谈香。
接武青云路,论文绿野堂。
虎皮空自悦,猿臂定谁攘。
取友真多益,求田苦未臧。
撑肠披锦绣,潄石饱膏肓。
隠逸追元亮,风骚近子昂。
栖鸦啼古堞,幽槛倚斜阳。
离乱知谁健,行藏只自伤。
旧巢看燕燕,今雨任浪浪。
道胜依鶖子,才高叹夜郎。
五峰兴不浅,星汉拟文章。
“幽槛倚斜阳”全诗翻译
译文:
戈甲为何而繁盛,而田园已经荒废。只能北迁到丘陵之上,暂时还未有心思去隐匿在东墙之后。孤寂中与亲友相距甚远,漂泊在路途漫长。心中归家的愿望随着断续的雁声飞去,离愁思绪伴随垂柳河边。
为避开战乱,前往湘江之外寻求避难,依靠刘汝水旁边安身。看着城里的百姓悲叹战乱之祸,登高远望,对凉爽的景色感到欣喜。但远山高峻,有谁能轻松行走?寒溪虽然荡舟可渡,但也不是易事。
冰盘悲伤玉井,风簟喜欢竹床。土地上的邪气似乎尽散,春天的余辉让草木焕发光彩。珍贵的香气缭绕细烟,仙人的茶叶谈笑间散发着香气。在武青云的路上结交学友,论文于绿野小堂之间交流心得。猛虎的皮毛虽然自得意,但猿臂又有谁能够征服?
取得朋友真心的收获多多受益,而求得田地却艰辛不易。绞尽脑汁来准备锦绣华服,探索山石中的膏肓之宝。追求隐逸生活像是追随元亮的脚步,文风清丽近似子昂。栖身的乌鸦啼叫在古老的堡垒上,幽居的窗台依偎着斜阳。
乱世之中,谁才是真正坚强的人,行藏间只有自己心知。看着过去的巢穴空荡荡,如今的雨水却泛滥成灾。胜地之上有鶖子栖息,才高之人唏嘘不已。五峰的兴盛不浅,有志之士仿佛要超越星汉写文章。
全文可以总结:为:战乱频仍,田园荒芜。行走漂泊,离愁难舒。欣喜登高,难觅安宁。美景美香,文人雅趣。各自忧愁,巢穴凋零。兴衰荣辱,志士豪杰。
“幽槛倚斜阳”总结赏析
《次韵曾中父登临川郡楼书事》这首诗是吴可所作,以令人深思的诗情抒发了多种感慨。这首诗可以被划分为以下几个
“幽槛倚斜阳”相关诗句:
- 幽槛倚斜阳 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 倚槛娇羞醉眼斜 出自 [宋] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 倚槛娇羞醉眼斜 出自 [唐] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 池光阑槛倚斜晖 出自 [宋] 范成大 ·《再赋郡沼双莲三绝 其二 》
- 千朵穠芳倚槛斜 出自 [宋] 向敏中 ·《桃花 》
- 倚槛夕阳间 出自 [宋] 曹勋 ·《登逍遥阁 》
- 倚槛幽奇景莫穷 出自 [宋] 钱闻诗 ·《小阁 》
- 平山倚槛欧阳子 出自 [宋] 李思衍 ·《见维扬崔左丞 》
- 上倚夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《芙蓉 》
- 倚杖立斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其一 》
- 倚杖立斜阳 出自 [宋] 孙觌 ·《胡桥别墅 》
- 斜阳独倚阑 出自 [宋] 熊瑞 ·《留番城 》
- 寒树倚斜阳 出自 [宋] 吴可 ·《游清凉寺 》
- 高阁倚斜阳 出自 [宋] 黄希旦 ·《秋日登楼 》
- 斜阳独倚楼 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 斜阳休倚楼 出自 [宋] 郭印 ·《赠别何耕道 》
- 徙倚见斜阳 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 斜阳莫倚阑 出自 [宋] 刘黻 ·《赋鹿岩贾司理所筑怀京台 》
- 山倚斜阳外 出自 [宋] 周紫芝 ·《重午日晚眺 》
- 独倚斜阳看武昌 出自 [宋] 魏了翁 ·《题苏文忠与邓安惠西山唱和 》