“平生雄武心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生雄武心”出自哪首诗?
答案: “平生雄武心”出自: 宋代 宋孝宗的 《新秋雨过述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng xióng wǔ xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“平生雄武心”的上一句是什么?
答案:
“平生雄武心”的上一句是: 凄清鸣万籁 , 诗句拼音为: qī qīng míng wàn lài
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“平生雄武心”的下一句是什么?
答案: “平生雄武心”的下一句是: 览镜朱顔在 , 诗句拼音为: lǎn jìng zhū yán zài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“平生雄武心”全诗
新秋雨过述怀 (xīn qiū yǔ guò shù huái)
雨声乱秋声,驱暑逾南海。
凉月倍清辉,细云变文彩。
长空肃无限,远山青不改。
沉吟感素商,凄清鸣万籁。
平生雄武心,览镜朱顔在。
岂惜常忧勤,规恢须广大。
仄平仄平平,○仄平平仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
○○仄平仄,仄平平仄仄。
平○仄仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
“平生雄武心”繁体原文
新秋雨過述懷
雨聲亂秋聲,驅暑逾南海。
凉月倍清輝,細雲變文彩。
長空肅無限,遠山青不改。
沉吟感素商,凄清鳴萬籟。
平生雄武心,覽鏡朱顔在。
豈惜常憂勤,規恢須廣大。
“平生雄武心”韵律对照
仄平仄平平,○仄平平仄。
雨声乱秋声,驱暑逾南海。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
凉月倍清辉,细云变文彩。
○○仄平仄,仄平平仄仄。
长空肃无限,远山青不改。
平○仄仄平,平平平仄仄。
沉吟感素商,凄清鸣万籁。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平生雄武心,览镜朱顔在。
仄仄平平平,平平平仄仄。
岂惜常忧勤,规恢须广大。
“平生雄武心”全诗注音
雨声乱秋声,驱暑逾南海。
凉月倍清辉,细云变文彩。
长空肃无限,远山青不改。
沉吟感素商,凄清鸣万籁。
平生雄武心,览镜朱顔在。
岂惜常忧勤,规恢须广大。
“平生雄武心”全诗翻译
译文:
雨声和秋风的声音交织在一起,将炎热的暑气驱散到南海之外。明亮的月光在清凉的秋夜更加明亮,细腻的云彩变化着各种美丽的颜色。辽阔的天空中肃穆静谧,远山依旧宛如青翠不变。
我陷入沉思,感受着古代商人的深情厚谊,如今他们的身影凄凉地消失在万籁鸣动的夜晚。他们平生怀揣着雄武之心,曾在镜中凝望着朱颜容颜,又何曾畏惧过常忧勤劳的辛苦。为了建功立业,他们必须要有广阔的胸襟和宏大的规划。
“平生雄武心”相关诗句:
- 平生雄武心 出自 [宋] 宋孝宗 ·《新秋雨过述怀 》
- 武夫爱我生雄光 出自 [唐] 张建封 ·《酬韩校书愈打球歌 》
- 平生武夷志 出自 [宋] 熊禾 ·《闻崇安县学立碑 》
- 平生一严武 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 平生重武威 出自 [唐] 霍总 ·《塞下曲 》
- 平生烛之武 出自 [宋] 陈造 ·《予七十赵监税见贺以诗次韵 》
- 平生爱武林 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其四 》
- 平生文武材 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 扬雄平生学 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其八 》
- 平生太玄雄 出自 [宋] 吴则礼 ·《比以补陀刻寄少冯有诗复答之并示杨吉老释介然 》
- 平生负雄图 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 当利港 》
- 火平文武宽心地 出自 [宋] 许及之 ·《病赤目从薛山甫借荷叶巾 》
- 东平心事本雄豪 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其三 》
- 雄心中夜岂难平 出自 [宋] 史弥忠 ·《送安抚使袁彦淳之任 》
- 平生不识武昌楼 出自 [宋] 高似孙 ·《答武昌吴广文 》
- 不生建武永平时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 明帝 其一 》
- 魏武平生不好香 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《邺宫词二首 一 》
- 平生述作类扬雄 出自 [宋] 李纲 ·《哭许崧老右丞二首 其二 》
- 平生自负气雄豪 出自 [宋] 喻良能 ·《挽县尉陈元圭 》
- 雄夸颇快平生愿 出自 [宋] 苏过 ·《归途次吕居二韵 》