“一春略无十日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一春略无十日晴”出自哪首诗?
答案: “一春略无十日晴”出自: 宋代 汪藻的 《旅次》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chūn lüè wú shí rì qíng ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“一春略无十日晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一春略无十日晴”已经是第一句了。
问题3:“一春略无十日晴”的下一句是什么?
答案: “一春略无十日晴”的下一句是: 处处溪云将雨行 , 诗句拼音为: chù chù xī yún jiāng yǔ xíng ,诗句平仄:仄仄平平○仄○。
“一春略无十日晴”全诗
旅次 (lǚ cì)
一春略无十日晴,处处溪云将雨行。
野田春水碧於镜,人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿,破梦午鸡啼一声。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平○仄○。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄平仄仄平。
平平平○仄○仄,仄仄仄平平仄平。
“一春略无十日晴”繁体原文
旅次
一春略無十日晴,處處溪雲將雨行。
野田春水碧於鏡,人影渡傍鷗不驚。
桃花嫣然出籬笑,似開未開最有情。
茅茨煙暝客衣濕,破夢午雞啼一聲。
“一春略无十日晴”韵律对照
仄平仄平仄仄平,仄仄平平○仄○。
一春略无十日晴,处处溪云将雨行。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
野田春水碧於镜,人影渡傍鸥不惊。
平平平平仄平仄,仄平仄平仄仄平。
桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。
平平平○仄○仄,仄仄仄平平仄平。
茅茨烟暝客衣湿,破梦午鸡啼一声。
“一春略无十日晴”全诗注音
一春略无十日晴,处处溪云将雨行。
野田春水碧於镜,人影渡傍鸥不惊。
桃花嫣然出篱笑,似开未开最有情。
茅茨烟暝客衣湿,破梦午鸡啼一声。
“一春略无十日晴”全诗翻译
译文:
整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子,到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。
野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮,古渡口边人经过时水边的鸥鹭却自在不受惊吓。
篱笆外将开未开的桃花探头伸出,看上去是如此嫣然含情。
草屋边烟雨靡靡,打湿了行客的衣裳,午后鸡鸣一声将人从闲梦中唤引回了现实。
“一春略无十日晴”总结赏析
赏析:
这是汪藻的成名作,张世南《游宦纪闻》卷三:“此篇一出,便为诗社诸公所称。”清新明快,与同时张耒相近。作者最慢由此出名。桃花出篱,红杏出墙,皆为农村中常见之景。而此处却以清丽之笔写出一个宛如开卷有益人似的桃花。它始而嫣然一笑,令人魂飞;再一细看,花蕊半绽,又似含情脉脉少女。诗虽咏物,却事有作者本人的少年心性,其中跃动着青春的脉搏,决不能说它风格轻俏。
“一春略无十日晴”相关诗句:
- 一春略无十日晴 出自 [宋] 陆游 ·《久雨排闷 》
- 一春略无十日晴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 》
- 一春略无十日晴 出自 [宋] 汪藻 ·《旅次 》
- 十日春无一日晴 出自 [宋] 朱淑真 ·《阻雨 》
- 春事略无三日晴 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》
- 春事略无三日晴 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 春事略无三日晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 春事略无三日晴 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 春晴无十日 出自 [宋] 陈宓 ·《春暮书房 》
- 十日春霖一日晴 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其一 》
- 春半曾无十日晴 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一 》
- 春莫曾无十日晴 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其二 》
- 春尽曾无十日晴 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三 》
- 十日都无一日晴 出自 [宋] 杨万里 ·《近岸 》
- 十日天无一日晴 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》
- 十日那无一日晴 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其七 》
- 略无三日晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》
- 苦雨略无三日晴 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其二 》
- 一春可厌无晴日 出自 [宋] 俞桂 ·《雨中遣愁 》
- 略略春晴天亦悭 出自 [宋] 洪适 ·《阐阳驿二绝句 其一 》