“春事略无三日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春事略无三日晴”出自哪首诗?
答案: “春事略无三日晴”出自: 宋代 方岳的 《春暮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shì lüè wú sān rì qíng ,诗句平仄: 平仄仄平○仄平 。
问题2:“春事略无三日晴”的上一句是什么?
答案:
“春事略无三日晴”的上一句是: 人生会有百年极 , 诗句拼音为:rén shēng huì yǒu bǎi nián jí
,诗句平仄: 平仄仄平○仄平 。
问题3:“春事略无三日晴”的下一句是什么?
答案: “春事略无三日晴”的下一句是: 岂惟坐隔海棠醉 , 诗句拼音为: qǐ wéi zuò gé hǎi táng zuì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“春事略无三日晴”全诗
春暮 (chūn mù)
人生会有百年极,春事略无三日晴。
岂惟坐隔海棠醉,亦未曾逐杨花行。
绿树阴阴遽如许,黄鸟飞飞寂无语。
先生欲作送春诗,似此一春那用尔。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
“春事略无三日晴”繁体原文
春暮
人生會有百年極,春事略無三日晴。
豈惟坐隔海棠醉,亦未曾逐楊花行。
綠樹陰陰遽如許,黄鳥飛飛寂無語。
先生欲作送春詩,似此一春那用爾。
“春事略无三日晴”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
人生会有百年极,春事略无三日晴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
岂惟坐隔海棠醉,亦未曾逐杨花行。
仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
绿树阴阴遽如许,黄鸟飞飞寂无语。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
先生欲作送春诗,似此一春那用尔。
“春事略无三日晴”全诗注音
人生会有百年极,春事略无三日晴。
岂惟坐隔海棠醉,亦未曾逐杨花行。
绿树阴阴遽如许,黄鸟飞飞寂无语。
先生欲作送春诗,似此一春那用尔。
“春事略无三日晴”全诗翻译
译文:
人生虽然有百年的极致时光,春天的美好却往往只持续短短的三天晴朗。
不仅坐在隔着海棠花的地方陶醉,也从未跟随着杨花的飘舞而行。
翠绿的树影阴郁蔽日,黄色的鸟儿飞翔,却静默无言。
诗人欲创作送春的诗篇,如此的一春景象何用传颂。
总结:
诗人表达了人生短暂的美好时光,尤其是春天的短促,与一切事物的短暂流逝。诗中描绘了大自然的景象,用以反衬人生的短暂,最后提出诗人欲创作送春之作,却认为这一春景已足够,无需再作。诗意深远,表达了对时光流逝的思考。
“春事略无三日晴”相关诗句:
- 春事略无三日晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一三 》
- 春事略无三日晴 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 春事略无三日晴 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 春事略无三日晴 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一三 》
- 略无三日晴 出自 [宋] 陆游 ·《雨闷示儿子 》
- 苦雨略无三日晴 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其二 》
- 一春略无十日晴 出自 [宋] 陆游 ·《久雨排闷 》
- 一春略无十日晴 出自 [宋] 汪藻 ·《旅次 》
- 一春略无十日晴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 》
- 春无三日晴 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 春无三日晴 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其六 》
- 三春晴暖无多日 出自 [宋] 戴复古 ·《春日风雨中 》
- 略略春晴天亦悭 出自 [宋] 洪适 ·《阐阳驿二绝句 其一 》
- 归燕略无三月事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《登南禅寺怀裴仲谋 》
- 两月春霖三日晴 出自 [宋] 杨万里 ·《农家叹 》
- 春晴多得两三日 出自 [宋] 赵崇森 ·《春暖 》
- 迟日坐费三春晴 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 三春几日好晴明 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓晴 》
- 十日春无一日晴 出自 [宋] 朱淑真 ·《阻雨 》
- 春事无多始得晴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《留春 》