“春半曾无十日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春半曾无十日晴”出自哪首诗?
答案: “春半曾无十日晴”出自: 宋代 方回的 《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn bàn céng wú shí rì qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春半曾无十日晴”的上一句是什么?
答案:
“春半曾无十日晴”的上一句是: 小楼欲下怕泥行 , 诗句拼音为:xiǎo lóu yù xià pà ní xíng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春半曾无十日晴”的下一句是什么?
答案: “春半曾无十日晴”的下一句是: 老眼看花如隔雾 , 诗句拼音为: lǎo yǎn kàn huā rú gé wù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“春半曾无十日晴”全诗
今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一 (jīn chūn kǔ yǔ chū yǒu chūn bàn céng wú shí rì qíng zhī jù qù lì xià wú jǐ rì yù yǔ zú chéng wǔ shī qí yī)
小楼欲下怕泥行,春半曾无十日晴。
老眼看花如隔雾,只消卧听卖花声。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“春半曾无十日晴”繁体原文
今春苦雨初有春半曾無十日晴之句去立夏無幾日愈雨足成五詩 其一
小樓欲下怕泥行,春半曾無十日晴。
老眼看花如隔霧,只消卧聽賣花聲。
“春半曾无十日晴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
小楼欲下怕泥行,春半曾无十日晴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老眼看花如隔雾,只消卧听卖花声。
“春半曾无十日晴”全诗注音
小楼欲下怕泥行,春半曾无十日晴。
老眼看花如隔雾,只消卧听卖花声。
“春半曾无十日晴”全诗翻译
译文:
小楼欲下怕泥行,春半曾无十日晴。
小楼即将下楼,因为担心下去会弄脏衣裳,这春天过去的日子里,好像连续不超过十天晴朗。
老眼看花如隔雾,只消卧听卖花声。
老眼睛看花朵都像被雾气隔开一般模糊,只需躺下来倾听卖花声音。
总结:
诗人写道小楼上望,怕泥泞阻碍下行,这个春天里很少有晴天。老人家的眼睛望花时都被雾气隔断,只需躺下来倾听卖花声便可。整首诗以写景写情相结合,描绘出春天的湿冷和老人的宁静。
“春半曾无十日晴”相关诗句:
- 春半曾无十日晴 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一 》
- 春莫曾无十日晴 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其二 》
- 春尽曾无十日晴 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三 》
- 春半曾无决定晴 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其六 》
- 十日曾无五日晴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 春晴无十日 出自 [宋] 陈宓 ·《春暮书房 》
- 十日春无一日晴 出自 [宋] 朱淑真 ·《阻雨 》
- 一春略无十日晴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 》
- 一春略无十日晴 出自 [宋] 汪藻 ·《旅次 》
- 一春略无十日晴 出自 [宋] 陆游 ·《久雨排闷 》
- 十日何曾五日晴 出自 [宋] 苏泂 ·《和颍叟弟春句 》
- 半晴半雨春无准 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 》
- 十顷曾无半亩收 出自 [宋] 陈瓘 ·《题假面铺 》
- 九十日春晴几日 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》
- 十日春霖一日晴 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其一 》
- 春日半晴花照地 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其一 》
- 晴春六十日 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 曾无两日晴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久雨 》
- 一春强半尚无晴 出自 [宋] 陈宓 ·《小园送春 》
- 十日天无一日晴 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》