“金銮岭海等游戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金銮岭海等游戏”出自哪首诗？
答案： “金銮岭海等游戏”出自： 宋代 释善珍的 《题东坡儋耳书西江月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn luán lǐng hǎi děng yóu xì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“金銮岭海等游戏”的上一句是什么？
答案：
“金銮岭海等游戏”的上一句是： 老气凌汗漫 , 诗句拼音为： lǎo qì líng hàn màn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“金銮岭海等游戏”的下一句是什么？
答案： “金銮岭海等游戏”的下一句是： 尽倒银河洗忧患 , 诗句拼音为： jìn dǎo yín hé xǐ yōu huàn ，诗句平仄：仄仄平平仄平○。
“金銮岭海等游戏”全诗
题东坡儋耳书西江月 (tí dōng pō dān ěr shū xī jiāng yuè)
儋州秃鬓翁，老气凌汗漫。
金銮岭海等游戏，尽倒银河洗忧患。
山村荷瓢感慨欹，买酒独赏春梦婆。
酒酣忽转商声急，龙君悲咤波臣泣，锦瑟无端弦五十。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平○。
平平○平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
“金銮岭海等游戏”繁体原文
題東坡儋耳書西江月
儋州禿鬢翁，老氣凌汗漫。
金鑾嶺海等游戲，盡倒銀河洗憂患。
山村荷瓢感慨欹，買酒獨賞春夢婆。
酒酣忽轉商聲急，龍君悲咤波臣泣，錦瑟無端絃五十。
“金銮岭海等游戏”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
儋州秃鬓翁，老气凌汗漫。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平○。
金銮岭海等游戏，尽倒银河洗忧患。
平平○平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
山村荷瓢感慨欹，买酒独赏春梦婆。
仄平仄仄平平仄，平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
酒酣忽转商声急，龙君悲咤波臣泣，锦瑟无端弦五十。
“金銮岭海等游戏”全诗注音
儋州秃鬓翁，老气凌汗漫。
金銮岭海等游戏，尽倒银河洗忧患。
山村荷瓢感慨欹，买酒独赏春梦婆。
酒酣忽转商声急，龙君悲咤波臣泣，锦瑟无端弦五十。
“金銮岭海等游戏”全诗翻译
译文：
儋州的秃鬓老翁，精神衰老似乎凌驾于汗水之上。
在金銮岭、海等地游玩，竟将忧愁痛苦都倒空，如同沐浴在银河之中。
山村的荷叶瓢会引发感慨，我买酒独自享受春天的梦幻。
酒兴之间，突然商声转变急促，龙君哀嘶波臣哭泣，如锦瑟无端地弹奏着五十根琴弦。
总结：
诗人描绘了儋州的一位秃鬓老翁，他衰老的身影似乎超越了汗水的浸润。在金銮岭、海等地游玩，似乎可以把忧愁和痛苦都排空，如同在银河中沐浴。山村的荷叶瓢引发了感慨，而作者独自购买酒品味春天的梦幻。然而，酒兴之间，突然商声转急，龙君悲鸣，波臣哭泣，如同无端弹奏着五十根琴弦的锦瑟。这首诗以自然景观、人物形象和音乐元素相交织，表达了诗人对岁月流转、人生起伏的深刻思考和感慨。
“金銮岭海等游戏”相关诗句：
- 金銮岭海等游戏 出自 [宋] 释善珍 ·《题东坡儋耳书西江月 》
- 等闲游戏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 等闲游戏 出自 [] 孙光宪 ·《河传 一 》
- 人间等游戏 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 人生等游戏 出自 [宋] 袁说友 ·《病不能从沈德远少卿草堂醵饮 》
- 鼓柁等游戏 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 等闲谛了游戏事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九八 》
- 等闲温李相游戏 出自 [宋] 韩淲 ·《刘克庄潜夫诗编 》
- 挥翰等闲游戏尔 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其三 》
- 知君三昧等游戏 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 嗟予仕宦等游戏 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 金马严徐等儿戏 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 金马严徐等儿戏 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 强从金銮游 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其一 》
- 金门等云岭 出自 [宋] 张耒 ·《次韵鲁直夏日斋中 》
- 屡直金銮海上山 出自 [宋] 王庭珪 ·《向宣卿生日 》
- 五花判罢游金銮 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 游戏大海寂 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 游戏沧海上 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 游戏宝明空海 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一一 》