“作意竞东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“作意竞东风”出自哪首诗？
答案： “作意竞东风”出自： 宋代 刘敞的 《晦日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò yì jìng dōng fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“作意竞东风”的上一句是什么？
答案：
“作意竞东风”的上一句是： 春期犹大半 , 诗句拼音为： chūn qī yóu dà bàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“作意竞东风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“作意竞东风”已经是最后一句了。
“作意竞东风”全诗
晦日 (huì rì)
是月佳游胜，兹辰旧俗同。
会须陶一醉，相与送诸穷。
江柳参差绿，林花点染红。
春期犹大半，作意竞东风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“作意竞东风”繁体原文
晦日
是月佳遊勝，兹辰舊俗同。
會須陶一醉，相與送諸窮。
江柳参差綠，林花點染紅。
春期猶大半，作意競東風。
“作意竞东风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
是月佳游胜，兹辰旧俗同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
会须陶一醉，相与送诸穷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
江柳参差绿，林花点染红。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春期犹大半，作意竞东风。
“作意竞东风”全诗注音
是月佳游胜，兹辰旧俗同。
会须陶一醉，相与送诸穷。
江柳参差绿，林花点染红。
春期犹大半，作意竞东风。
“作意竞东风”全诗翻译
译文：
是个美好的月份，适宜游览胜地，此时的习俗与往昔一样。
我们应当相约欢聚一堂，畅饮美酒，一同送别贫困之境。
江边的柳树披散着翠绿，林中的花朵点缀着鲜红。
春天已经过了一大半，我们都怀着喜悦之情迎接东风的竞抢。
全文
总结：
这是描写一个美好月份的古文，强调了旧时与现在的相似之处，倡导众人相聚饮酒，共同摆脱困境。文中还描绘了江边柳树和林中花朵的美丽景色，以及人们对春天的欢乐期待。
“作意竞东风”相关诗句：
- 作意竞东风 出自 [宋] 刘敞 ·《晦日 》
- 东坡作意赏东风 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄海棠 》
- 东风作意惊诗眼 出自 [宋] 杨万里 ·《过秦淮 》
- 东风作意开桃杏 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录观 》
- 东风随意作纷华 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁酉春绍兴书怀 》
- 东风小作撩人意 出自 [宋] 项安世 ·《初春二首 其一 》
- 竞来东作勤 出自 [唐] 鲍溶 ·《春日言怀 》
- 举趾于耜竞东作 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 东都竞风节 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 东风苦未竞 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 金张许史竞东风 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其六 》
- 东风到处竞繁华 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间见桃李花 》
- 东风万木竞纷华 出自 [宋] 刘敞 ·《无双亭观琼花赠圣民 》
- 客向东风竞倚栏 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 深红浅白竞东风 出自 [宋] 李邴 ·《宫词四首 其一 》
- 东风到处竞繁华 出自 [宋] 施枢 ·《道间见桃李花 》
- 林泉不作南风竞 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其三 》
- 纵（原作「踪」）横竞揖慧风扬 出自 [唐] 佚名 ·《久憾缧绁之作 》
- 今岁东皇作意迟 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其五 》
- 作意东松访旧闻 出自 [宋] 袁甫 ·《咏东松庵 》