“惜哉不遇东坡赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惜哉不遇东坡赏”出自哪首诗?

答案:惜哉不遇东坡赏”出自: 宋代 邓深 《玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zāi bù yù dōng pō shǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“惜哉不遇东坡赏”的上一句是什么?

答案:惜哉不遇东坡赏”的上一句是: 乌蟾垂象烛壶天 , 诗句拼音为: wū chán chuí xiàng zhú hú tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“惜哉不遇东坡赏”的下一句是什么?

答案:惜哉不遇东坡赏”的下一句是: 为作新诗与世传 , 诗句拼音为: wèi zuò xīn shī yǔ shì chuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“惜哉不遇东坡赏”全诗

玉虚洞其上有日月之象其旁有龙象之形 (yù xū dòng qí shàng yǒu rì yuè zhī xiàng qí páng yǒu lóng xiàng zhī xíng)

朝代:宋    作者: 邓深

立马香溪唤渡船,羊肠遶尽洞呀然。
知谁开辟羣工巧,直许宽虚一室圆。
龙象现形严佛土,乌蟾垂象烛壶天。
惜哉不遇东坡赏,为作新诗与世传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lì mǎ xiāng xī huàn dù chuán , yáng cháng rào jìn dòng ya rán 。
zhī shuí kāi pì qún gōng qiǎo , zhí xǔ kuān xū yī shì yuán 。
lóng xiàng xiàn xíng yán fó tǔ , wū chán chuí xiàng zhú hú tiān 。
xī zāi bù yù dōng pō shǎng , wèi zuò xīn shī yǔ shì chuán 。

“惜哉不遇东坡赏”繁体原文

玉虛洞其上有日月之象其旁有龍象之形

立馬香溪喚渡船,羊腸遶盡洞呀然。
知誰開闢羣工巧,直許寬虛一室圓。
龍象現形嚴佛土,烏蟾垂象燭壺天。
惜哉不遇東坡賞,爲作新詩與世傳。

“惜哉不遇东坡赏”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
立马香溪唤渡船,羊肠遶尽洞呀然。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知谁开辟羣工巧,直许宽虚一室圆。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
龙象现形严佛土,乌蟾垂象烛壶天。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惜哉不遇东坡赏,为作新诗与世传。

“惜哉不遇东坡赏”全诗注音

lì mǎ xiāng xī huàn dù chuán , yáng cháng rào jìn dòng ya rán 。

立马香溪唤渡船,羊肠遶尽洞呀然。

zhī shuí kāi pì qún gōng qiǎo , zhí xǔ kuān xū yī shì yuán 。

知谁开辟羣工巧,直许宽虚一室圆。

lóng xiàng xiàn xíng yán fó tǔ , wū chán chuí xiàng zhú hú tiān 。

龙象现形严佛土,乌蟾垂象烛壶天。

xī zāi bù yù dōng pō shǎng , wèi zuò xīn shī yǔ shì chuán 。

惜哉不遇东坡赏,为作新诗与世传。

“惜哉不遇东坡赏”全诗翻译

译文:

立即去香溪边叫来渡船,蜿蜒曲折像羊肠一般绕尽了洞穴。
不知是谁开辟了这些群工的巧思,直接创造了宽敞虚空的一室圆形。
龙和象现身于严肃的佛土中,乌蟾悬吊象征烛壶天。
可惜啊,未能得到东坡的赏识,所以只能将新的诗作传世流传。

总结:

诗人通过描绘香溪和洞穴的景象,引申出人生的曲折和蜿蜒。同时,歌颂了某位高人的智慧和创造力,以及对宇宙的感悟。最后,表达了诗人的遗憾,因为他没有得到东坡的赏识,但依然希望能将自己的新诗作传世流传。

“惜哉不遇东坡赏”诗句作者邓深介绍:

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惜哉不遇东坡赏”相关诗句: