“梦饮成都好事家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦饮成都好事家”出自哪首诗?
答案: “梦饮成都好事家”出自: 宋代 陆游的 《梦蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng yǐn chéng dōu hǎo shì jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦饮成都好事家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梦饮成都好事家”已经是第一句了。
问题3:“梦饮成都好事家”的下一句是什么?
答案: “梦饮成都好事家”的下一句是: 新妆执乐雁行斜 , 诗句拼音为: xīn zhuāng zhí lè yàn xíng xié ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“梦饮成都好事家”全诗
梦蜀 (mèng shǔ)
梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。
赬肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。
醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋灧笑方譁。
霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦饮成都好事家”繁体原文
夢蜀
夢飲成都好事家,新妝執樂雁行斜。
赬肩郫縣千筒酒,照眼彭州百馱花。
醉帽傾欹歌未闋,罰觥瀲灧笑方譁。
霜鐘喚覺晨窗白,自怪無端一念差。
“梦饮成都好事家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赬肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋灧笑方譁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。
“梦饮成都好事家”全诗注音
梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。
赬肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。
醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋灧笑方譁。
霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。
“梦饮成都好事家”全诗翻译
译文:
梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。
在梦中品尝成都的美酒,喜庆的场面,妆容新鲜,手持乐器,犹如雁行斜飞。
赬肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。
赤肩扛起千筒郫县美酒,映照眼帘的是彭州百驮的花朵。
醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋灧笑方譁。
醉倒的帽子斜倚,歌声却未停歇,畅饮觥罚间,欢笑声不断传来。
霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。
冷冽的晨钟唤醒了,白霜覆盖的晨光,不禁自责,心中一念之差竟然使我入了梦乡。
总结:
这首古诗描绘了一个酒后梦境中的美景。诗人梦中品饮成都美酒,喜庆的场景和新妆的美人如雁行斜飞。他赞美郫县的好酒和彭州盛开的花朵,醉态尽显。醉后的他仍不停歌唱,喜欢罚酒与众人欢笑。最后,诗人醒来,却为自己陷入梦境而感到遗憾和自责。整首诗以醉梦为背景,描绘了喜庆和欢乐的场面,寄托了诗人对美好时光的向往。
“梦饮成都好事家”相关诗句:
- 梦饮成都好事家 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 成都万事好 出自 [宋] 李流谦 ·《送王景文入制幕二首 其二 》
- 成都万事好 出自 [唐] 杜甫 ·《五盘 》
- 便好成都访卜家 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其三 》
- 无事会须成好饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵邦直见答二首 其二 》
- 无事会须成好饮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其五 》
- 荣枯事过都成梦 出自 [唐] 白居易 ·《寄李相公崔侍郎钱舍人 》
- 别来往事都成梦 出自 [宋] 田锡 ·《寄题象耳寺 》
- 粗成好事一田家 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其二 》
- 好梦都惊破 出自 [宋] 释师范 ·《四威仪 其四 》
- 春梦都无三日好 出自 [宋] 范成大 ·《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其一 》
- 好风吹梦过都梁 出自 [宋] 张炜 ·《寄武冈宰宋雪岩 》
- 百好都随春梦空 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》
- 百好都随春梦空 出自 [宋] 张鎡 ·《谢李仁父茯苓 》
- 都缘人好事 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 且育好诗成素饮 出自 [宋] 韩琦 ·《九月四日会安正堂 》
- 时从好事饮 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十饮范景仁家晚宿秘阁睹伯镇题壁记番直日月感之作五古 》
- 两朝帝业都成梦 出自 [唐] 远公 ·《伤悼前蜀废国(《监诫录》卷五录此诗题作《伤废国》。) 》
- 未赴成都先梦到 出自 [宋] 项安世 ·《江陵赠蒲术人 》
- 梦成同舍旧东都 出自 [宋] 曾几 ·《寄何晋之直阁 》