“莫只听他白雪歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫只听他白雪歌”出自哪首诗?
答案: “莫只听他白雪歌”出自: 宋代 许景衡的 《送仲焕入颍诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò zhī tīng tā bái xuě gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫只听他白雪歌”的上一句是什么?
答案:
“莫只听他白雪歌”的上一句是: 直须索取图经看 , 诗句拼音为: zhí xū suǒ qǔ tú jīng kàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫只听他白雪歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫只听他白雪歌”已经是最后一句了。
“莫只听他白雪歌”全诗
送仲焕入颍诗 (sòng zhòng huàn rù yǐng shī)
好个石城无分到,问君此去意如何。
一江春水竹叶酒,万点青山佛髻螺。
闻道楚宫俱泯灭,只应郢邑亦疑讹。
直须索取图经看,莫只听他白雪歌。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫只听他白雪歌”繁体原文
送仲煥入潁詩
好箇石城無分到,問君此去意如何。
一江春水竹葉酒,萬點青山佛髻螺。
聞道楚宫俱泯滅,祇應郢邑亦疑訛。
直須索取圖經看,莫只聽他白雪歌。
“莫只听他白雪歌”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好个石城无分到,问君此去意如何。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
一江春水竹叶酒,万点青山佛髻螺。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闻道楚宫俱泯灭,只应郢邑亦疑讹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须索取图经看,莫只听他白雪歌。
“莫只听他白雪歌”全诗注音
好个石城无分到,问君此去意如何。
一江春水竹叶酒,万点青山佛髻螺。
闻道楚宫俱泯灭,只应郢邑亦疑讹。
直须索取图经看,莫只听他白雪歌。
“莫只听他白雪歌”全诗翻译
译文:
石城虽好,却未能分得一份。问你,此去意欲何如?
一江春水,有着竹叶般的酒,点缀着万点青山,就像佛髻上的螺,美景如诗如画。
听说楚宫已经全都消失不见,可郢邑之间也许有谬误。我们应当直接索取图书,亲自看一看,莫只听别人吟唱的白雪之歌。
总结:诗人在表达对石城的向往之情,同时对楚宫和郢邑的现状产生了疑惑。他认为应当亲自去探寻真相,不要只听别人的描述。全文强调了亲身体验和探索的重要性。
“莫只听他白雪歌”相关诗句:
- 莫只听他白雪歌 出自 [宋] 许景衡 ·《送仲焕入颍诗 》
- 他日阳春白雪歌 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其三 》
- 他日阳春白雪歌 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其一 》
- 只听渔歌今白头 出自 [宋] 薛师石 ·《题南塘薛圃 》
- 听歌举白莫辞频 出自 [宋] 陈师道 ·《宴黄提刑致语口号 》
- 夸听郢中歌白雪 出自 [宋] 杨武仲 ·《承漠公承议颁示佳章谨次元韵 》
- 好听歌喉白雪圆 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳二首 其二 》
- 且听郢人歌白雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 听曲谁能歌白雪 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽山房先生 其一 》
- 更听阳春歌白雪 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 莫言白雪少人听 出自 [唐] 汪遵 ·《郢中 》
- 莫听扊扅歌 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴次尹惠州巡检 》
- 叠雪雅宜歌白雪 出自 [宋] 周必大 ·《去年孙从之示玉蕊佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辨证爲献 》
- 叠雪雅宜歌白雪 出自 [宋] 林迪 ·《去夏孙从之示玉蘂佳篇时过未敢赓和今年此花盛开辄次严韵并以新刻辩证爲献 》
- 只听笙歌不看诗 出自 [宋] 顾逢 ·《鳌山下灯市即事 》
- 月明只自听渔歌 出自 [唐] 郎士元 ·《夜泊湘江 》
- 只今兀坐听歌声 出自 [宋] 释祖可 ·《香林许惠南溪茶作诗促之 》
- 使君只听笙歌沸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《辛丑上元 》
- 楼高只办听歌鼓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻登望海楼五绝 其五 》
- 只听前湖歌欵乃 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其五 》