“更听阳春歌白雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更听阳春歌白雪”出自哪首诗?
答案: “更听阳春歌白雪”出自: 宋代 胡寅的 《和诸友春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng tīng yáng chūn gē bái xuě ,诗句平仄: ○○平平平仄仄 。
问题2:“更听阳春歌白雪”的上一句是什么?
答案:
“更听阳春歌白雪”的上一句是: 蛰虫恰好雷声发 , 诗句拼音为:zhé chóng qià hǎo léi shēng fā
,诗句平仄: ○○平平平仄仄 。
问题3:“更听阳春歌白雪”的下一句是什么?
答案: “更听阳春歌白雪”的下一句是: 仙葩乱坠絮缤纷 , 诗句拼音为: xiān pā luàn zhuì xù bīn fēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“更听阳春歌白雪”全诗
和诸友春雪 (hé zhū yǒu chūn xuě)
蛰虫恰好雷声发,更听阳春歌白雪。
仙葩乱坠絮缤纷,奇韵相高山嶮绝。
笔尖不为风力退,酒面肯作冰澌冽。
千林万木绚华滋,玉李银桃几时结。
不将瑶草充大药,独爱浮筠凛高节。
天公悯世缁尘土,故使万秽蒙一洁。
涵濡之力启丰登,后稷资为天下烈。
手寒固已懒抟玩,齿病那敢夸嚼啮。
清欢怅然怀旧赏,白战漫尔踵前哲。
却欣淑气扫余寒,杲日当天不劳揭。
仄平仄仄平平仄,○○平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
“更听阳春歌白雪”繁体原文
和諸友春雪
蟄蟲恰好雷聲發,更聽陽春歌白雪。
仙葩亂墜絮繽紛,奇韻相高山嶮絕。
筆尖不爲風力退,酒面肯作冰澌冽。
千林萬木絢華滋,玉李銀桃幾時結。
不將瑶草充大藥,獨愛浮筠凜高節。
天公憫世緇塵土,故使萬穢蒙一潔。
涵濡之力啟豐登,后稷資爲天下烈。
手寒固已懶摶玩,齒病那敢夸嚼齧。
清歡悵然懷舊賞,白戰漫爾踵前哲。
却欣淑氣掃餘寒,杲日當天不勞揭。
“更听阳春歌白雪”韵律对照
仄平仄仄平平仄,○○平平平仄仄。
蛰虫恰好雷声发,更听阳春歌白雪。
平平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
仙葩乱坠絮缤纷,奇韵相高山嶮绝。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平○仄。
笔尖不为风力退,酒面肯作冰澌冽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
千林万木绚华滋,玉李银桃几时结。
仄○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
不将瑶草充大药,独爱浮筠凛高节。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
天公悯世缁尘土,故使万秽蒙一洁。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
涵濡之力启丰登,后稷资为天下烈。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
手寒固已懒抟玩,齿病那敢夸嚼啮。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
清欢怅然怀旧赏,白战漫尔踵前哲。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄○仄。
却欣淑气扫余寒,杲日当天不劳揭。
“更听阳春歌白雪”全诗注音
蛰虫恰好雷声发,更听阳春歌白雪。
仙葩乱坠絮缤纷,奇韵相高山嶮绝。
笔尖不为风力退,酒面肯作冰澌冽。
千林万木绚华滋,玉李银桃几时结。
不将瑶草充大药,独爱浮筠凛高节。
天公悯世缁尘土,故使万秽蒙一洁。
涵濡之力启丰登,后稷资为天下烈。
手寒固已懒抟玩,齿病那敢夸嚼啮。
清欢怅然怀旧赏,白战漫尔踵前哲。
却欣淑气扫余寒,杲日当天不劳揭。
“更听阳春歌白雪”全诗翻译
译文:
蛰虫刚好听到雷声响起,又听到阳春歌咏白雪的欢声。
仙葩纷纷坠落如绒絮,奇妙的韵律与高山险峻相辉映。
笔尖不受风的阻挡,酒面也不愿变得冰寒冷冽。
千林万木绽放着绚丽的花华,玉李银桃何时会结成果实。
不用珍贵的草药来充当大药,只喜欢浮筠凛冽的高洁品质。
上天怜悯着世间尘土的污浊,因此让万物净化一片。
涵养的力量使得丰收如期降临,后稷的才干被天下称颂。
手寒已经懒得捏弄玩赏,牙病更不敢咬啮食物。
清欢怅然怀念过去的乐事,沉浸在白战漫尔踵前的智者思想。
却因欣喜善良气质而驱散余寒,明亮的阳光无需遮掩。
总结:
此诗写景描写了春天雷雨时蛰伏的虫类被惊醒,借此抒发了对春天的美好赞美与憧憬。诗中通过自然景观和物象的描绘,融入对修身齐家治国平天下的美好愿景,表达了对高洁品质、善良气质以及世间纷扰的厌弃,讴歌了天地间自然和谐的美好图景。
“更听阳春歌白雪”相关诗句:
- 更听阳春歌白雪 出自 [宋] 胡寅 ·《和诸友春雪 》
- 阳春白雪歌 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一二 》
- 阳春白雪久不听 出自 [宋] 冯时行 ·《日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思 》
- 白雪阳春谁欲听 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 好趁阳春歌白雪 出自 [宋] 袁说友 ·《谢梁饬父通判登楼赏雪之约 》
- 翻作阳春白雪歌 出自 [宋] 徐似道 ·《登白雪楼 》
- 歌爲白雪阳春曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 他日阳春白雪歌 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其三 》
- 他日阳春白雪歌 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其一 》
- 歌爲白雪阳春曲 出自 [宋] 梅询 ·《诗一首 》
- 更味阳春白雪篇 出自 [宋] 曾巩 ·《赠张伯常之郢见过因话荆楚故事仍贶佳什 》
- 夸听郢中歌白雪 出自 [宋] 杨武仲 ·《承漠公承议颁示佳章谨次元韵 》
- 莫只听他白雪歌 出自 [宋] 许景衡 ·《送仲焕入颍诗 》
- 听曲谁能歌白雪 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽山房先生 其一 》
- 且听郢人歌白雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《送乔郢州 》
- 好听歌喉白雪圆 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳二首 其二 》
- 阳阿歌白雪 出自 [宋] 刘奉世 ·《杨白花 》
- 更许下才听白雪 出自 [唐] 张道符 ·《和主司王起 》
- 阳春绕雪歌低扇 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张学士知郢州 》
- 更奏新声白雪歌 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌 》