“佳人戛鸣瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳人戛鸣瑟”出自哪首诗?
答案: “佳人戛鸣瑟”出自: 宋代 李彭的 《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā rén jiá míng sè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“佳人戛鸣瑟”的上一句是什么?
答案:
“佳人戛鸣瑟”的上一句是: 岂复忆遥甸 , 诗句拼音为: qǐ fù yì yáo diàn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“佳人戛鸣瑟”的下一句是什么?
答案: “佳人戛鸣瑟”的下一句是: 开怀具芳宴 , 诗句拼音为: kāi huái jù fāng yàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“佳人戛鸣瑟”全诗
次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 (cì yùn xiè tiǎo dēng sān shān huán wàng jīng yì jì liù dì)
驱车背郊园,殊乡复异县。
春色满上都,杂遝眩闻见。
危楼日辉辉,绦阙云练练。
那思赴修畛,岂复忆遥甸。
佳人戛鸣瑟,开怀具芳宴。
但愿酒如渑,讵计花如霰。
缅怀弃繻志,彬蔚期豹变。
○平仄平平,平平仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
“佳人戛鸣瑟”繁体原文
次韻謝朓登三山還望京邑寄六弟
驅車背郊園,殊鄉復異縣。
春色滿上都,雜遝眩聞見。
危樓日輝輝,絳闕雲練練。
那思赴修畛,豈復憶遙甸。
佳人戛鳴瑟,開懷具芳宴。
但願酒如澠,詎計花如霰。
緬懷棄繻志,彬蔚期豹變。
“佳人戛鸣瑟”韵律对照
○平仄平平,平平仄仄○。
驱车背郊园,殊乡复异县。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
春色满上都,杂遝眩闻见。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
危楼日辉辉,绦阙云练练。
仄○仄平○,仄仄仄平仄。
那思赴修畛,岂复忆遥甸。
平平仄平仄,平平仄平仄。
佳人戛鸣瑟,开怀具芳宴。
仄仄仄○平,仄仄平○仄。
但愿酒如渑,讵计花如霰。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
缅怀弃繻志,彬蔚期豹变。
“佳人戛鸣瑟”全诗注音
驱车背郊园,殊乡复异县。
春色满上都,杂遝眩闻见。
危楼日辉辉,绦阙云练练。
那思赴修畛,岂复忆遥甸。
佳人戛鸣瑟,开怀具芳宴。
但愿酒如渑,讵计花如霰。
缅怀弃繻志,彬蔚期豹变。
“佳人戛鸣瑟”全诗翻译
译文:
驾车驶向背面的郊园,来到了陌生的地方和异乡县城。
春光照满着首都,各种声色交织在耳边,令人眼花缭乱。
高楼上阳光明媚,绦纱阙上云雾缭绕。
此时我不禁思念起远行修炼的田地,怀念起遥远的家乡。
佳人弹着瑟,欢快地举办着盛大的宴会。
但愿酒能像江水一样源源不断,花朵如同飞舞的雪花一般纷纷而至。
怀念放弃华美生活的志向,期盼着国家能出现英才豪杰,挽回国家的危机。
全文总结:诗人驱车背离郊园,来到了异乡县城。眼前春色明媚,城市的繁华喧闹让他心生感慨。他望着高楼耸起,观赏绦纱阙上云雾缭绕,心中怀念遥远的故乡和平静的修炼之地。此时,美丽的佳人弹着瑟,举办盛大宴会,他祝愿酒能不断畅饮,花朵如雪般飘扬。在此景之下,他缅怀放弃华美生活的志向,期盼国家能有英才出现,挽回危机。
“佳人戛鸣瑟”总结赏析
这首诗《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟》由李彭创作,主要描写了诗人离开故乡,驱车回望京邑,感叹京都春色美丽,怀念故乡的山川田园,充满了对远方的思忆和对美好生活的向往。
首先,这首诗可以标记为"写景",因为它以自然景色为背景,生动地描绘了春天的京都风光。作者运用了丰富的形容词和形象的比喻,如"春色满上都"、"绦阙云练练",使读者仿佛置身于这美丽的景致之中。
其次,可以标记为"抒情",因为诗人表达了对故乡的眷恋和对美好生活的向往之情。他提到了"但愿酒如渑",表现了对酒宴的向往,以及"缅怀弃繻志,彬蔚期豹变",表达了对更加美好未来的期待。
最后,可以标记为"咏物",因为诗中提到了"佳人戛鸣瑟",描写了美丽的女性,以及"计花如霰",将花朵与霰相比,增加了诗中的意象。
总之,这首诗以其丰富的描写和抒发情感的方式,展现了诗人对故乡和美好生活的热切向往,是一首充满了情感和意境的佳作。
标签: 写景, 抒情, 咏物
“佳人戛鸣瑟”相关诗句:
- 佳人戛鸣瑟 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 》
- 已呼孺人戛鸣瑟 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 一 》
- 呼妇戛鸣瑟 出自 [宋] 吴芾 ·《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 》
- 霜筠瑟瑟戛琳琅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其七 》
- 寒澌戛戛鸣宫渠 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 吴刀戛戛鸣双环 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 戛戛鸣不已 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其一 》
- 碧窗戛瑶瑟 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》
- 戛瑟幽鸟啼 出自 [唐] 杜牧 ·《茶山下作 》
- 铿金戛瑟徒相杂 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》
- 流水瑟瑟鸣佩环 出自 [宋] 赵蕃 ·《过女儿浦 》
- 芦花瑟瑟鸣西风 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 瑟瑟松风入坐鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《李茂嘉寄茶 其二 》
- 佳人挟瑟漳河晓 出自 [唐] 胡宿 ·《古别 》
- 解醉佳人锦瑟傍 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日 》
- 肯醉佳人锦瑟傍 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵秀野早梅 》
- 暂醉佳人锦瑟旁 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对雨 》
- 倦醉佳人锦瑟傍 出自 [宋] 苏轼 ·《初自径山归述古召饮介亭以病先起 》
- 倚瑟佳人怅望间 出自 [宋] 范成大 ·《邯郸驿 》
- 佳人挟瑟漳河晓 出自 [宋] 胡宿 ·《古别 》