“佳人挟瑟漳河晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳人挟瑟漳河晓”出自哪首诗?
答案: “佳人挟瑟漳河晓”出自: 宋代 胡宿的 《古别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā rén xié sè zhāng hé xiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“佳人挟瑟漳河晓”的上一句是什么?
答案:
“佳人挟瑟漳河晓”的上一句是: 风帆不断岳阳楼 , 诗句拼音为: fēng fān bù duàn yuè yáng lóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“佳人挟瑟漳河晓”的下一句是什么?
答案: “佳人挟瑟漳河晓”的下一句是: 壮士悲歌易水秋 , 诗句拼音为: zhuàng shì bēi gē yì shuǐ qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“佳人挟瑟漳河晓”全诗
古别 (gǔ bié)
长道何年祖軷休,风帆不断岳阳楼。
佳人挟瑟漳河晓,壮士悲歌易水秋。
九帐青油徒自负,百壶芳醑岂消忧。
至今长乐坡前水,不啻秦人怨陇头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“佳人挟瑟漳河晓”繁体原文
古別
長道何年祖軷休,風帆不斷岳陽樓。
佳人挾瑟漳河曉,壯士悲歌易水秋。
九帳青油徒自負,百壺芳醑豈消憂。
至今長樂坡前水,不啻秦人怨隴頭。
“佳人挟瑟漳河晓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长道何年祖軷休,风帆不断岳阳楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳人挟瑟漳河晓,壮士悲歌易水秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九帐青油徒自负,百壶芳醑岂消忧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
至今长乐坡前水,不啻秦人怨陇头。
“佳人挟瑟漳河晓”全诗注音
长道何年祖軷休,风帆不断岳阳楼。
佳人挟瑟漳河晓,壮士悲歌易水秋。
九帐青油徒自负,百壶芳醑岂消忧。
至今长乐坡前水,不啻秦人怨陇头。
“佳人挟瑟漳河晓”全诗翻译
译文:
长久以来,何时起源的长道已经停止运行,风帆再也不能穿越岳阳楼。
美丽的女子抱着瑟琴,清晨漂浮在漳河上,而勇士们在易水边悲伤地歌唱着秋意。
九帐青油的士兵们自以为无敌,百壶芳醑酒却无法消除忧愁。
至今,在长乐坡前的水面上,依然可以听到秦人对陇头的怨恨。
“佳人挟瑟漳河晓”相关诗句:
- 佳人挟瑟漳河晓 出自 [宋] 胡宿 ·《古别 》
- 佳人挟瑟漳河晓 出自 [唐] 胡宿 ·《古别 》
- 美人挟赵瑟 出自 [唐] 陈子昂 ·《月夜有怀 》
- 美人挟瑟对芳树 出自 [唐] 独孤及 ·《和赠远 》
- 佳人戛鸣瑟 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 》
- 瑟瑟凉风助晓寒 出自 [宋] 程颢 ·《盆荷二首 其二 》
- 天风瑟瑟星河动 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 升天行 》
- 高河瑟瑟转金盘 出自 [唐] 齐己 ·《中秋十五夜寄人 》
- 天风瑟瑟星河动 出自 [唐] 齐己 ·《昇天行 》
- 挟策漳滨两韶稚 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 暂醉佳人锦瑟旁 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对雨 》
- 解醉佳人锦瑟傍 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日 》
- 倚瑟佳人怅望间 出自 [宋] 范成大 ·《邯郸驿 》
- 肯醉佳人锦瑟傍 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵秀野早梅 》
- 倦醉佳人锦瑟傍 出自 [宋] 苏轼 ·《初自径山归述古召饮介亭以病先起 》
- 湘水佳人锦瑟愁 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十八 》
- 晓风骄挟晓霜寒 出自 [宋] 王之道 ·《夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀 》
- 挟瑟爲君抚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂歌谣辞 挟瑟歌 》
- 越妾挟玉瑟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平入声 》
- 挟瑟莫愁堂 出自 [宋] 钱惟演 ·《别墅 》