“呼妇戛鸣瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼妇戛鸣瑟”出自哪首诗?
答案: “呼妇戛鸣瑟”出自: 宋代 吴芾的 《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū fù jiá míng sè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“呼妇戛鸣瑟”的上一句是什么?
答案:
“呼妇戛鸣瑟”的上一句是: 正好倒清尊 , 诗句拼音为: zhèng hǎo dǎo qīng zūn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“呼妇戛鸣瑟”的下一句是什么?
答案: “呼妇戛鸣瑟”的下一句是: 胡不少自宽 , 诗句拼音为: hú bù shǎo zì kuān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“呼妇戛鸣瑟”全诗
春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 (chūn yǔ bù zhǐ lǔ cáo yǒu èr shī yīn cì yùn qí yī)
青春能几何,况已过寒食。
此时对东风,一日亦可惜。
正好倒清尊,呼妇戛鸣瑟。
胡不少自宽,兀坐有忧色。
一春雨已多,连日风更力。
安得补天漏,坐待江月白。
平平平仄平,仄仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平○仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
“呼妇戛鸣瑟”繁体原文
春雨不止魯漕有二詩因次韵 其一
青春能幾何,况已過寒食。
此時對東風,一日亦可惜。
正好倒清尊,呼婦戛鳴瑟。
胡不少自寬,兀坐有憂色。
一春雨已多,連日風更力。
安得補天漏,坐待江月白。
“呼妇戛鸣瑟”韵律对照
平平平仄平,仄仄○平仄。
青春能几何,况已过寒食。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
此时对东风,一日亦可惜。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
正好倒清尊,呼妇戛鸣瑟。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
胡不少自宽,兀坐有忧色。
仄平仄仄平,平仄平○仄。
一春雨已多,连日风更力。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
安得补天漏,坐待江月白。
“呼妇戛鸣瑟”全诗注音
青春能几何,况已过寒食。
此时对东风,一日亦可惜。
正好倒清尊,呼妇戛鸣瑟。
胡不少自宽,兀坐有忧色。
一春雨已多,连日风更力。
安得补天漏,坐待江月白。
“呼妇戛鸣瑟”全诗翻译
译文:
青春能有多少呢?况且已经过了寒食节。此时虽然迎来了温和的东风,可一天也不可浪费啊。正好倒满清酒,唤妇人来击瑟。为何不稍稍放纵一下自己,却一直愁眉苦脸地坐着?这春天的雨已经不少,而且连日的风愈发猛烈。要是能修补天上的漏壶,就坐着等待江边的明亮月光吧。
全诗写人在青春年华的时候,已经过了寒食节,然而仍然感慨时光匆匆,珍惜每一天。诗人在花好月圆的美好时光,欢聚一堂,畅饮美酒,召唤妇人演奏瑟,却仍难掩忧虑之情。诗中表达了对时光流逝的感慨,同时暗示了人生短暂,应当珍惜当下。
“呼妇戛鸣瑟”相关诗句:
- 呼妇戛鸣瑟 出自 [宋] 吴芾 ·《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 》
- 已呼孺人戛鸣瑟 出自 [唐] 韩愈 ·《感春五首 一 》
- 佳人戛鸣瑟 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 》
- 大妇鼓鸣瑟 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 霜筠瑟瑟戛琳琅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其七 》
- 寒澌戛戛鸣宫渠 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 吴刀戛戛鸣双环 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 戛戛鸣不已 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其一 》
- 雨霁鸠鸣呼妇急 出自 [宋] 李纲 ·《汴上有感 》
- 猛省呼晴鸠妇鸣 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 鸣鸠雨後却呼妇 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 鸣鸠呼妇殊有情 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 鸣鸠呼妇鳬浴晴 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 碧窗戛瑶瑟 出自 [唐] 白居易 ·《严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标牓徵归郎署予既到郡性爱楼居宴游其间颇有幽致聊成十韵兼戏寄严 》
- 戛瑟幽鸟啼 出自 [唐] 杜牧 ·《茶山下作 》
- 铿金戛瑟徒相杂 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》
- 流水瑟瑟鸣佩环 出自 [宋] 赵蕃 ·《过女儿浦 》
- 瑟瑟松风入坐鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《李茂嘉寄茶 其二 》
- 芦花瑟瑟鸣西风 出自 [宋] 姜德明 ·《秋江渔乐图爲邑人宗正纯撰 》
- 天晴呼妇雨逐妇 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》