“肯醉佳人锦瑟傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯醉佳人锦瑟傍”出自哪首诗?
答案: “肯醉佳人锦瑟傍”出自: 宋代 朱熹的 《次韵秀野早梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn zuì jiā rén jǐn sè bàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“肯醉佳人锦瑟傍”的上一句是什么?
答案:
“肯醉佳人锦瑟傍”的上一句是: 巡檐说尽心期事 , 诗句拼音为: xún yán shuō jìn xīn qī shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“肯醉佳人锦瑟傍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯醉佳人锦瑟傍”已经是最后一句了。
“肯醉佳人锦瑟傍”全诗
次韵秀野早梅 (cì yùn xiù yě zǎo méi)
可爱红芳爱素芳,多情珍重老刘郎。
踈英的皪尊中影,微月黄昏句里香。
胸次自怜真玉雪,人间何处有冰霜。
巡檐说尽心期事,肯醉佳人锦瑟傍。
仄仄平平仄仄平,平平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
“肯醉佳人锦瑟傍”繁体原文
次韻秀野早梅
可愛紅芳愛素芳,多情珍重老劉郎。
踈英的皪尊中影,微月黄昏句裏香。
胸次自憐真玉雪,人間何處有冰霜。
巡簷說盡心期事,肯醉佳人錦瑟傍。
“肯醉佳人锦瑟傍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平○仄平平。
可爱红芳爱素芳,多情珍重老刘郎。
○平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
踈英的皪尊中影,微月黄昏句里香。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
胸次自怜真玉雪,人间何处有冰霜。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
巡檐说尽心期事,肯醉佳人锦瑟傍。
“肯醉佳人锦瑟傍”全诗注音
可爱红芳爱素芳,多情珍重老刘郎。
踈英的皪尊中影,微月黄昏句里香。
胸次自怜真玉雪,人间何处有冰霜。
巡檐说尽心期事,肯醉佳人锦瑟傍。
“肯醉佳人锦瑟傍”全诗翻译
译文:
可爱的红芳爱上了素芳,多情的珍重老刘郎。
踏英的皪尊中映出影子,微弱的月光在黄昏时分散发句里的芳香。
胸襟自怜如同真玉般洁白,人间何处有如冰霜般冷冽。
巡檐之下,言尽心中期盼和事情,愿陶醉于佳人的琴瑟之音旁。
全诗内容表达了两位可爱的女子——红芳和素芳,对一个多情的男子老刘郎的深深爱慕之情。诗人描绘了夜晚的景色,皎洁的月光在黄昏中映照出影子。他自怜胸襟高洁如玉雪,与凡尘的冰霜截然不同。在巡檐之下,诗人倾诉着他对未来的期盼和珍惜,愿意在佳人身边陶醉。整首诗表现了爱情的美好与向往。
“肯醉佳人锦瑟傍”相关诗句:
- 肯醉佳人锦瑟傍 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵秀野早梅 》
- 倦醉佳人锦瑟傍 出自 [宋] 苏轼 ·《初自径山归述古召饮介亭以病先起 》
- 解醉佳人锦瑟傍 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日 》
- 他人烂醉锦瑟傍 出自 [宋] 陆游 ·《题梅汉卿醉经堂 》
- 暂醉佳人锦瑟旁 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对雨 》
- 醉卧锦瑟傍 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其二 》
- 熟醉清吟锦瑟傍 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬 其一 》
- 湘水佳人锦瑟愁 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十八 》
- 锦瑟傍朱栊 出自 [唐] 李商隐 ·《寓目 》
- 夜饮锦瑟傍 出自 [宋] 谢逸 ·《夜过朱仲观饮明日雪作 》
- 锦瑟傍边有病翁 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴纪事一首 》
- 枕玉曾眠锦瑟傍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郴江有作 》
- 也解微吟锦瑟傍 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送李供备席上和李诗 》
- 插鬓应宜锦瑟傍 出自 [宋] 陈天麟 ·《扬州琼花 》
- 公家春风锦瑟傍 出自 [宋] 范成大 ·《韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟余尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄王梦之命玉爲赋但云頩顔怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵 》
- 北海芳罇锦瑟傍 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其二 》
- 公家春风锦瑟傍 出自 [宋] 韩元吉 ·《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉爲赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 》
- 小醉清吟锦瑟边 出自 [宋] 喻良能 ·《上巳郡宴即事 》
- 锦瑟似闻方醉卧 出自 [宋] 曹勋 ·《荣侍郎暂寓张园小诗寄怀 》
- 醉卧池边听锦瑟 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》