“弃捐不预朝廷议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃捐不预朝廷议”出自哪首诗?
答案: “弃捐不预朝廷议”出自: 宋代 刘敞的 《酒席赠钦圣提刑学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì juān bù yù cháo tíng yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“弃捐不预朝廷议”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弃捐不预朝廷议”已经是第一句了。
问题3:“弃捐不预朝廷议”的下一句是什么?
答案: “弃捐不预朝廷议”的下一句是: 落莫真成老秃翁 , 诗句拼音为: luò mò zhēn chéng lǎo tū wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“弃捐不预朝廷议”全诗
酒席赠钦圣提刑学士 (jiǔ xí zèng qīn shèng tí xíng xué shì)
弃捐不预朝廷议,落莫真成老秃翁。
放眼能寛蜀郡礼,高贤信有古人风。
都门倐忽三年别,樽酒淹留一笑同。
还有野歌随拙舞,肯敎庭炬彻明红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“弃捐不预朝廷议”繁体原文
酒席贈欽聖提刑學士
棄捐不預朝廷議,落莫真成老禿翁。
放眼能寛蜀郡禮,高賢信有古人風。
都門倐忽三年别,樽酒淹留一笑同。
還有野歌隨拙舞,肯敎庭炬徹明紅。
“弃捐不预朝廷议”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弃捐不预朝廷议,落莫真成老秃翁。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
放眼能寛蜀郡礼,高贤信有古人风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
都门倐忽三年别,樽酒淹留一笑同。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
还有野歌随拙舞,肯敎庭炬彻明红。
“弃捐不预朝廷议”全诗注音
弃捐不预朝廷议,落莫真成老秃翁。
放眼能寛蜀郡礼,高贤信有古人风。
都门倐忽三年别,樽酒淹留一笑同。
还有野歌随拙舞,肯敎庭炬彻明红。
“弃捐不预朝廷议”全诗翻译
译文:
弃捐不预朝廷议,落莫真成老秃翁。
放眼能宽赏蜀郡礼,高贤信有古人风。
都门倐忽三年别,樽酒淹留一笑同。
还有野歌随拙舞,肯教庭炬彻明红。
全文翻译及
总结:
放弃高官厚禄,不参与朝廷的争议,落得却是成为一个真正的老秃翁。
眼界宽广,能够赏识蜀郡的礼仪,崇尚古人的风范。
在都门城里,转眼间已别离三年,酒杯徐徐倾斟,只留下一声笑语相伴。
此外还有以朴实的舞蹈随着野歌欢愉,何愿庭中的炬火能照亮我更多的美好时光。
全文主题似乎在强调放弃权位财富,追求内心的宁静和对古人风范的崇敬。作者表达了对俗世纷扰的厌弃,而更看重内心的清净和自由自在的生活态度。
“弃捐不预朝廷议”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘敞创作的《酒席赠钦圣提刑学士》。全诗共四句,描写了诗人对钦圣提刑学士的赠言之情感。诗中表达了敬佩和祝福之情,同时也暗示了自己的隐退之志。
第一句"弃捐不预朝廷议"表达了诗人对钦圣提刑学士的不谄媚之情,他不愿意卷入朝廷的政治争议,坚守自己的立场。"落莫真成老秃翁"暗示了时光荏苒,人事如梦,提醒了人生短暂的真实。
第二句"放眼能宽蜀郡礼"赞美了钦圣提刑学士在治理蜀郡时的宽厚仁政。"高贤信有古人风"表达了他对学士高尚品德的敬佩,认为他有着古代贤人的风范。
第三句"都门倐忽三年别"指出了诗人与学士在都城相聚已经有三年之久,时光如梭。"樽酒淹留一笑同"则表现了两人共饮畅谈的欢乐时光。
第四句"还有野歌随拙舞,肯教庭炬彻明红"表现出诗人希望学士继续保持隐逸生活,享受自由自在的野趣,不受世俗烦扰。"庭炬彻明红"这句话则可能意味着学士在隐居中仍然保持着高尚的品德,照亮了人心。
标签: 赞美、友情、隐逸、仁政
“弃捐不预朝廷议”相关诗句:
- 弃捐不预朝廷议 出自 [宋] 刘敞 ·《酒席赠钦圣提刑学士 》
- 不预朝廷议 出自 [宋] 刘敞 ·《答李谷同年书 》
- 朝廷不肯弃名臣 出自 [宋] 宋庠 ·《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 》
- 朝廷宽大不终弃 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 朝廷衮职虽多预 出自 [唐] 杜甫 ·《诸将五首 三 》
- 朝廷无谏议 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 二 》
- 公议动朝廷 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 朝廷尚议和 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其三 》
- 朝廷公议丧 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 朝廷用和议 出自 [宋] 项安世 ·《游罗汉至开先寺 》
- 今日朝廷议 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其二 》
- 朝廷议论推 出自 [宋] 唐庚 ·《家提仓生日 》
- 敢与朝廷议 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨复将害稼 其一 》
- 渐及朝廷绝讽议 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 早晚朝廷议恢复 出自 [宋] 苏泂 ·《次友人韵 其二 》
- 朝廷议论一言定 出自 [宋] 沈端节 ·《复挽 》
- 朝廷方议择儒将 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 朝廷议论如春雨 出自 [宋] 乐雷发 ·《代送徐侍郎赴召 》
- 朝廷议论有司存 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其二 》
- 一朝祸至空弃捐 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》