“七夕三庚共此辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七夕三庚共此辰”出自哪首诗?
答案: “七夕三庚共此辰”出自: 宋代 强至的 《依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī xī sān gēng gòng cǐ chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“七夕三庚共此辰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“七夕三庚共此辰”已经是第一句了。
问题3:“七夕三庚共此辰”的下一句是什么?
答案: “七夕三庚共此辰”的下一句是: 风迎西火转南薰 , 诗句拼音为: fēng yíng xī huǒ zhuǎn nán xūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“七夕三庚共此辰”全诗
依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xīn hài qī xī mò fú)
七夕三庚共此辰,风迎西火转南薰。
金盘瓜果随时俗,玉盏笙歌劝相君。
月下巧心空自竞,天边私语复谁闻。
早归肯效东方朔,待看星桥夜度云。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“七夕三庚共此辰”繁体原文
依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏
七夕三庚共此辰,風迎西火轉南薰。
金盤瓜果隨時俗,玉盞笙歌勸相君。
月下巧心空自競,天邊私語復誰聞。
早歸肯效東方朔,待看星橋夜度雲。
“七夕三庚共此辰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
七夕三庚共此辰,风迎西火转南薰。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金盘瓜果随时俗,玉盏笙歌劝相君。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月下巧心空自竞,天边私语复谁闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早归肯效东方朔,待看星桥夜度云。
“七夕三庚共此辰”全诗注音
七夕三庚共此辰,风迎西火转南薰。
金盘瓜果随时俗,玉盏笙歌劝相君。
月下巧心空自竞,天边私语复谁闻。
早归肯效东方朔,待看星桥夜度云。
“七夕三庚共此辰”全诗翻译
译文:
七夕的三个时辰已经到来,清风迎着西边的火炬转向了南方,吹拂着暑气。
金盘里的瓜果随着节令时尚,玉盏中的笙歌劝勉着有情人。
月下,巧妙的心思空自相争,天边,私语传出又有谁能听见。
如果你早早地回家效仿东方朔一样,愿意去看那银河里星桥上的牵牛织女,一同度过那浪漫的七夕之夜。
“七夕三庚共此辰”总结赏析
赏析::
这首古诗《依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏》描述了七夕节的美好时刻,以及在这个时刻天人交流的情景。诗人以清新、明朗的笔调,展现了七夕节的独特氛围。
首句“七夕三庚共此辰”,通过描绘七夕时刻的天象,展现了这个特殊日子的祥和。接着,“风迎西火转南薰”,形象生动地描述了风吹拂着,使得天气渐暖,暗示了七夕时节的宜人气候。
接下来的两句“金盘瓜果随时俗,玉盏笙歌劝相君”,表现了七夕的氛围,人们举行瓜果祭拜,共赏笙歌,一同庆祝七夕佳节。诗人用“金盘”、“玉盏”等词语,烘托了庆祝活动的盛大和华美。
继而,“月下巧心空自竞”,表现了七夕夜晚明亮的月光,也寓意了七夕节的浪漫。再之后,“天边私语复谁闻”,将人们对天象和节日的私密对话独特而神秘地展示出来。
最后两句“早归肯效东方朔,待看星桥夜度云”,表达了诗人渴望早归,借用东方朔的典故,传达出对团圆和幸福生活的向往,展示了七夕节的幸福愿景。
标签:
写景、抒情、咏物
“七夕三庚共此辰”相关诗句:
- 七夕三庚共此辰 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏 》
- 八月四七岁庚辰 出自 [宋] 杨万里 ·《檃括东坡瓶笙诗序 》
- (宋咸淳甲戌七月初六日庚辰酉时 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 二 》
- (见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷上《七夕》)(〖1〗川口久雄校注云:「《佳句·七夕》题作『《七夕》 出自 [唐] 白居易 ·《七夕 》
- 七夕今同末伏辰 出自 [宋] 韩琦 ·《七夕同末伏会众春园 》
- 开秋七夕到佳辰 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其一 》
- 辰次庚辰漏传子 出自 [宋] 秦观 ·《记梦答刘全羙 》
- 乙亥七夕此何夕 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 共惊至日已三庚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伏日不预诸僚饮会 》
- 七守庚申七尺灭 出自 [唐] 不详 ·《段成式《酉阳杂俎》引古语 》
- 悲懽共此辰 出自 [唐] 卢纶 ·《和赵端公九日登石亭上和州家兄 》
- 恩光共此辰 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 祓禊风光共此辰 出自 [宋] 韩琦 ·《清明同上巳 》
- 共庆壬辰值此生 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制龙池 》
- 乃曰此七夕 出自 [宋] 文同 ·《牵牛织女 》
- 庚辰至 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十七 》
- 岁次庚辰 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 岁在庚辰 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其二 》
- 此行适逢七月夕 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 凤历首庚辰 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》