“悲懽共此辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲懽共此辰”出自哪首诗？
答案： “悲懽共此辰”出自： 唐代 卢纶的 《和赵端公九日登石亭上和州家兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi huān gòng cǐ chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“悲懽共此辰”的上一句是什么？
答案：
“悲懽共此辰”的上一句是： 洛浦想江津 , 诗句拼音为：luò pǔ xiǎng jiāng jīn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“悲懽共此辰”的下一句是什么？
答案： “悲懽共此辰”的下一句是： 采花湖岸菊 , 诗句拼音为： cǎi huā hú àn jú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“悲懽共此辰”全诗
和赵端公九日登石亭上和州家兄 (hé zhào duān gōng jiǔ rì dēng shí tíng shàng hé zhōu jiā xiōng)
洛浦想江津，悲懽共此辰。
采花湖岸菊，望国旧楼人。
鴈别声偏苦，松寒色转新。
传书问渔叟，借寇尔何因。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“悲懽共此辰”繁体原文
和趙端公九日登石亭上和州家兄
洛浦想江津，悲懽共此辰。
採花湖岸菊，望國舊樓人。
鴈別聲偏苦，松寒色轉新。
傳書問漁叟，借寇爾何因。
“悲懽共此辰”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
洛浦想江津，悲懽共此辰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
采花湖岸菊，望国旧楼人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鴈别声偏苦，松寒色转新。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
传书问渔叟，借寇尔何因。
“悲懽共此辰”全诗注音
洛浦想江津，悲懽共此辰。
采花湖岸菊，望国旧楼人。
鴈别声偏苦，松寒色转新。
传书问渔叟，借寇尔何因。
“悲懽共此辰”全诗翻译
译文：
洛浦想江津，悲欢共此辰。
在采花湖岸上，赏着盛开的菊花，望着故国的古楼和人们的身影。
别离时鹅鸣声特别凄苦，松树的寒色逐渐新鲜。
我传信问渔叟，为何要借给寇贼呢？
全诗概括：这首诗描绘了诗人在洛浦思念江津的情景，感叹着悲喜交集的此时。他站在采花湖岸边，欣赏着盛开的菊花，眺望着故国的古楼和人们的身影。别离时，鹅鸣声格外苦楚，松树的寒色转而显得崭新。诗人通过传信询问渔叟，想知道为何要将财物借给敌寇。
“悲懽共此辰”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人卢纶的《和赵端公九日登石亭上和州家兄》，描写了诗人和亲友赵端公一同登上和州石亭，回忆往事，感叹时光荏苒的场景。整首诗抒发了作者对友情、家国和时光流逝的深切情感。
首句“洛浦想江津，悲欢共此辰。”表现了诗人在美丽的洛浦之地，与朋友一同登高远眺，心情既悲伤又欢愉。这句话中的“悲欢”烘托出作者对友情的珍惜和对往事的感慨。
第二句“采花湖岸菊，望国旧楼人。”通过描写采花湖畔的菊花和遥望国都的古楼，将美景与友情相结合，加深了诗意。菊花和古楼都是寄托着回忆和情感的符号，使诗人的思绪更加丰富。
接下来的两句“鹅别声偏苦，松寒色转新。”描写了季节的变化，采用了对比的手法，将鹅的别离和松树的变青相互呼应。这里作者通过自然景物的变化，表达了对时光流逝和友情不变的思考。
最后两句“传书问渔叟，借寇尔何因。”表现了诗人对友情的思念之情。他想通过写信询问渔叟的消息，以弥补因时间和距离而生的隔阂。这句话也突出了友情在时光流逝中的坚韧和宝贵。
“悲懽共此辰”相关诗句：
- 悲懽共此辰 出自 [唐] 卢纶 ·《和赵端公九日登石亭上和州家兄 》
- 恩光共此辰 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 祓禊风光共此辰 出自 [宋] 韩琦 ·《清明同上巳 》
- 七夕三庚共此辰 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥七夕末伏 》
- 共庆壬辰值此生 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制龙池 》
- 懽游无良辰 出自 [唐] 姚系 ·《秋夕会友 》
- 谋懽要及辰 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其三 》
- 诸孙共此悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其二 》
- 悲欢共此情 出自 [唐] 张继 ·《春夜皇甫冉宅欢宴 》
- 自古共此悲 出自 [宋] 刘敞 ·《秋阴 》
- 归与何人共此悲 出自 [宋] 王安石 ·《书任村马铺 》
- 今日何日兮共此良辰 出自 [唐] 独孤及 ·《又一首 》
- 悲懽劳寸心 出自 [宋] 冯山 ·《送梓漕李竦端臣赴阙 》
- 悲懽话所思 出自 [唐] 刘长卿 ·《初贬南巴至鄱阳题李嘉佑江亭 》
- 收悲暂欣懽 出自 [宋] 利登 ·《予与子寔避盗同走崆峒予以其年十一月归侍金川踰月而子实走豫章閲三载子实携婉妹归梅川道经旴予自金川侍亲归会之酒酣作是诗以饯别壬辰十一月二十七日 》
- 悲懽独两忘 出自 [宋] 刘宰 ·《挽诸葛宣义二首 其二 》
- 下客强悲懽 出自 [宋] 晁说之 ·《乞宫观报罢作 》
- 悲懽与世同 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其一 》
- 悲懽深怆然 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 悲懽难一揆 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》