“顾我老更痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我老更痴”出自哪首诗?
答案: “顾我老更痴”出自: 宋代 晁冲之的 《次四兄韵答许下诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù wǒ lǎo gèng chī ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“顾我老更痴”的上一句是什么?
答案:
“顾我老更痴”的上一句是: 锡命绶当绿 , 诗句拼音为: xī mìng shòu dāng lǜ
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“顾我老更痴”的下一句是什么?
答案: “顾我老更痴”的下一句是: 猛虎空手触 , 诗句拼音为: měng hǔ kōng shǒu chù ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“顾我老更痴”全诗
次四兄韵答许下诸公 (cì sì xiōng yùn dá xǔ xià zhū gōng)
羣雄将风骚,敌若攻守墨。
公将百万兵,如一剧孟足。
间楚或挥金,伐虞还取玉。
使我备偏裨,授书防败辱。
安敢凯旋歌,直可向师哭。
短兵不须接,长城已完筑。
畏强我但守,用奇公自出。
入垒畏膝行,免冠谢头秃。
论功毂可丹,锡命绶当绿。
顾我老更痴,猛虎空手触。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,○仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
“顾我老更痴”繁体原文
次四兄韻答許下諸公
羣雄將風騷,敵若攻守墨。
公將百萬兵,如一劇孟足。
間楚或揮金,伐虞還取玉。
使我備偏裨,授書防敗辱。
安敢凱旋歌,直可向師哭。
短兵不須接,長城已完筑。
畏強我但守,用奇公自出。
入壘畏膝行,免冠謝頭禿。
論功轂可丹,錫命綬當綠。
顧我老更癡,猛虎空手觸。
“顾我老更痴”韵律对照
平平○平平,仄仄平仄仄。
羣雄将风骚,敌若攻守墨。
平○仄仄平,○仄仄仄仄。
公将百万兵,如一剧孟足。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
间楚或挥金,伐虞还取玉。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
使我备偏裨,授书防败辱。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
安敢凯旋歌,直可向师哭。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
短兵不须接,长城已完筑。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
畏强我但守,用奇公自出。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
入垒畏膝行,免冠谢头秃。
○平仄仄平,仄仄仄○仄。
论功毂可丹,锡命绶当绿。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
顾我老更痴,猛虎空手触。
“顾我老更痴”全诗注音
羣雄将风骚,敌若攻守墨。
公将百万兵,如一剧孟足。
间楚或挥金,伐虞还取玉。
使我备偏裨,授书防败辱。
安敢凯旋歌,直可向师哭。
短兵不须接,长城已完筑。
畏强我但守,用奇公自出。
入垒畏膝行,免冠谢头秃。
论功毂可丹,锡命绶当绿。
顾我老更痴,猛虎空手触。
“顾我老更痴”全诗翻译
译文:
群雄齐聚,各显风采,如敌人前来进攻,则我方守备坚固如墨。将军带着百万兵力,却如同一出戏中的孟尝君,显得轻盈灵动。有时敌楚或许会挥金兵来侵袭,我却可以反击虞国并取得玉器回归。让我准备好偏裨将领,授予兵书,以防备战败和受辱。
我如何敢高歌凯旋,只能直面失败,直面丧师的悲痛。对于敌方短兵器攻击,我无需与其接触,因为长城已经完好筑起。面对强大敌人,我只需坚守,而让智谋卓越的将领自行出奇制胜。
当进入敌人的堡垒时,我必须谨慎小心,以免踩到敌人膝下行走,也要避免冒犯他们的长官,以免被削发谢罪。如果论功行赏,功绩堪比丹毂,将赐予绶带如同绿色。
顾及自己老迈愚钝,像一只空手触摸猛虎一样,充满了危险和不明智的举动。
“顾我老更痴”总结赏析
赏析:这首诗《次四兄韵答许下诸公》是晁冲之的作品,以雄壮豪放的语言表达了自己对战乱时局的观感和忠臣报国的决心。诗中群雄英勇争锋,智勇过人,公将率领百万兵,如同剧中孟尝君一般英勇。作者用辞极具军事气氛,描绘出战场上的壮丽景象。诗中提到楚国和虞国,表达了外敌的威胁,同时也体现了对国家安危的担忧。
作者强调了备战的重要性,提醒人们不可掉以轻心。诗中表现出对敌人的警惕和战略智慧,强调了长城的重要性,表现出对祖国的忠诚。最后两句表达了作者对功绩和荣誉的淡泊态度,更加强调了为国家殚精竭虑的决心和奉献精神。
“顾我老更痴”相关诗句:
- 顾我老更痴 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵答许下诸公 》
- 欲从顾老痴不痴 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 我怜何子老更痴 出自 [宋] 陈克 ·《何伯言画 》
- 我今岂可老更痴 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其二 》
- 顾我无能更老苍 出自 [宋] 王之道 ·《和文倅侯彦嘉二首 其一 》
- 编诗更着顾痴笔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 方我以痴顾 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王推官允中 》
- 欲比顾老疑不痴 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 我痴不减顾虎头 出自 [宋] 陈造 ·《石湖两帖还李推官 》
- 少陵野老老更痴 出自 [宋] 陈着 ·《看花吟 》
- 酒弟老更痴 出自 [唐] 孟郊 ·《寄义兴小女子 》
- 我来痴更深 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 我曹更痴绝 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 似觉今年老更痴 出自 [宋] 方回 ·《用五男儿再赋 》
- 潦倒麤疏老更痴 出自 [宋] 朱翌 ·《寄洪倅景伯 》
- 五老回看更痴绝 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵谷书记胜果院绝句 》
- 客如镜清老更痴 出自 [宋] 释慧空 ·《听雨亭 》
- 茂陵刘郎老更痴 出自 [宋] 李复 ·《和李夷行游西溪醉归 》
- 笑我老而痴 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其二 》
- 我道老僧痴未绝 出自 [宋] 仇远 ·《赠珪上人 》