“新赏着诗编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新赏着诗编”出自哪首诗?
答案: “新赏着诗编”出自: 宋代 郭祥正的 《和颖叔千岁枣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shǎng zhe shī biān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“新赏着诗编”的上一句是什么?
答案:
“新赏着诗编”的上一句是: 旧名稽药録 , 诗句拼音为: jiù míng jī yào lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“新赏着诗编”的下一句是什么?
答案: “新赏着诗编”的下一句是: 甜出诸饧上 , 诗句拼音为: tián chū zhū táng shàng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“新赏着诗编”全诗
和颖叔千岁枣 (hé yǐng shū qiān suì zǎo)
彼美祗园枣,珍同玉井船。
後期千载熟,今日万珠圆。
地润仍依佛,栏深自羃烟。
结花虽最晚,藏核莫如坚。
鸭脚看何小,鸡头美未全。
种来谁共老,服久必成仙。
大食移根远,番禺记蒂连。
旧名稽药録,新赏着诗编。
甜出诸饧上,香居百果前。
黑腰虚羡尔,红皱岂为然。
柔脆怜金凤,飘零难木绵。
讽包丹荔赋,精夺宝刀篇。
静夜风回海,清秋月蘸天。
彩山要客集,翠颗绕枝骈。
邂逅为公寿,婆娑与世延。
暮钟催酒散,嘶马引旗旋。
今作中州瑞,原从异国传。
何当广栽植,欲以慰饥年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平○仄仄○。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
“新赏着诗编”繁体原文
和穎叔千歲棗
彼美祗園棗,珍同玉井船。
後期千載熟,今日萬珠圓。
地潤仍依佛,欄深自羃烟。
結花雖最晚,藏核莫如堅。
鴨脚看何小,雞頭美未全。
種來誰共老,服久必成仙。
大食移根遠,番禺記蒂連。
舊名稽藥録,新賞著詩編。
甜出諸餳上,香居百果前。
黑腰虚羨爾,紅皺豈爲然。
柔脆憐金鳳,飄零難木綿。
諷包丹荔賦,精奪寶刀篇。
靜夜風回海,清秋月蘸天。
綵山要客集,翠顆繞枝駢。
邂逅爲公壽,婆娑與世延。
暮鐘催酒散,嘶馬引旗旋。
今作中州瑞,原從異國傳。
何當廣栽植,欲以慰饑年。
“新赏着诗编”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彼美祗园枣,珍同玉井船。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
後期千载熟,今日万珠圆。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
地润仍依佛,栏深自羃烟。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
结花虽最晚,藏核莫如坚。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
鸭脚看何小,鸡头美未全。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
种来谁共老,服久必成仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大食移根远,番禺记蒂连。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧名稽药録,新赏着诗编。
平仄平平仄,平平仄仄平。
甜出诸饧上,香居百果前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
黑腰虚羡尔,红皱岂为然。
平仄平平仄,平平○仄平。
柔脆怜金凤,飘零难木绵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
讽包丹荔赋,精夺宝刀篇。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
静夜风回海,清秋月蘸天。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
彩山要客集,翠颗绕枝骈。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
邂逅为公寿,婆娑与世延。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮钟催酒散,嘶马引旗旋。
平仄○平仄,平○仄仄○。
今作中州瑞,原从异国传。
平○仄○仄,仄仄仄平平。
何当广栽植,欲以慰饥年。
“新赏着诗编”全诗注音
彼美祗园枣,珍同玉井船。
後期千载熟,今日万珠圆。
地润仍依佛,栏深自羃烟。
结花虽最晚,藏核莫如坚。
鸭脚看何小,鸡头美未全。
种来谁共老,服久必成仙。
大食移根远,番禺记蒂连。
旧名稽药録,新赏着诗编。
甜出诸饧上,香居百果前。
黑腰虚羡尔,红皱岂为然。
柔脆怜金凤,飘零难木绵。
讽包丹荔赋,精夺宝刀篇。
静夜风回海,清秋月蘸天。
彩山要客集,翠颗绕枝骈。
邂逅为公寿,婆娑与世延。
暮钟催酒散,嘶马引旗旋。
今作中州瑞,原从异国传。
何当广栽植,欲以慰饥年。
“新赏着诗编”全诗翻译
译文:
彼美祗园的枣树,像宝玉一样珍贵,宛如一艘玉制的船。经历千年的成熟阶段,如今果实如万颗圆润的珠子。它的根系吸收着润泽的土地,仿佛依托于佛法,栏杆深深地蒙上了雾气。结的花虽然开得较晚,但核却坚硬无比,不输给任何果实。
与它相比,鸭脚看起来多么渺小,而鸡头则还没有完全成熟。无论是谁种下这棵枣树,都会与它一同变老,长时间服用这种果实必定能够成仙。它原产于大食(西亚)地区,却移根到遥远的番禺,传说在旧时的药录中有着它的名字,现在则有诗人为它而赞美。它的果肉甜美,位列诸饧之上,香气能居于百果之前。
黑腰的人会羡慕它的果实,红皱的人则难以理解。它的果肉既柔软又脆,像金凤的飘逸,却不如木绵那样飘零。有人为它写下包丹荔的赋文,更有人为了争夺它,写下精妙的宝刀篇章。在静谧的夜晚,微风吹过海面,明亮的秋月蘸着天空。彩山上邀请客人共聚,翠绿的果珠环绕着枝杈交错。这次意外的邂逅延长了主人的寿命,它将随着主人一同延续在这世间。
暮色中钟声催促着宴会散场,高歌的马嘶声引领着旗帜的回旋。今天被视为中州的瑞兆,最初却是异国的传承。何时才能广泛种植它,以慰藉人们饥渴的岁月呢?
“新赏着诗编”相关诗句:
- 新赏着诗编 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔千岁枣 》
- 《全唐诗》编丁卯诗至五百三十余着 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 着论新成古史编 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其一 》
- 旋篘新酒赏新诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 编诗更着顾痴笔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 着在诗曲成华编 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 樽前奇赏着诗夸 出自 [宋] 赵拚 ·《钤兵李左藏厅赏梅 》
- 新编杂拟诗 出自 [唐] 李商隐 ·《题李上謩壁 》
- 新诗手自编 出自 [宋] 周孚 ·《次戴教授题德裕隠轩韵二首 其二 》
- 诗合有新编 出自 [宋] 释智圆 ·《寄余秀才 》
- 旧轴新编倡和诗 出自 [宋] 许棐 ·《寄题东津 》
- 新诗编联尽珠玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 新编自富诗千首 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其三 》
- 新诗锦绣烂成编 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其二 》
- 舶使新诗自合编 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶示观楚东集用张安国韵因思鄱阳与唱酬者五人今六年矣陈何二公已物故余亦离索爲之慨然复用元韵 》
- 归来新诗盈一编 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 新秋世界落诗编 出自 [宋] 郑清之 ·《渔舟 》
- 万古新诗不在编 出自 [宋] 曹彦约 ·《三绝句赋和靖梅 其一 》
- 一编爲我赋新诗 出自 [宋] 江西举老 ·《送刘正甫赴南徐幕府 》
- 愿投诗客助新编 出自 [宋] 司马光 ·《太博同年叶兄以诗及建茶爲贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其二 》