“卜邻幸喜得文儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜邻幸喜得文儒”出自哪首诗?
答案: “卜邻幸喜得文儒”出自: 宋代 姜特立的 《刘元亨挽章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ lín xìng xǐ dé wén rú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“卜邻幸喜得文儒”的上一句是什么?
答案:
“卜邻幸喜得文儒”的上一句是: 举世无非逐臭夫 , 诗句拼音为:jǔ shì wú fēi zhú chòu fū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“卜邻幸喜得文儒”的下一句是什么?
答案: “卜邻幸喜得文儒”的下一句是: 堵居原宪贫而乐 , 诗句拼音为: dǔ jū yuán xiàn pín ér lè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“卜邻幸喜得文儒”全诗
刘元亨挽章 (liú yuán hēng wǎn zhāng)
举世无非逐臭夫,卜邻幸喜得文儒。
堵居原宪贫而乐,瓢饮顔回退若愚。
粗有田园供菽水,更无酒肉混庖厨。
古来隠士无过此,叹息吾今德已孤。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卜邻幸喜得文儒”繁体原文
劉元亨輓章
舉世無非逐臭夫,卜鄰幸喜得文儒。
堵居原憲貧而樂,瓢飲顔回退若愚。
粗有田園供菽水,更無酒肉混庖厨。
古來隠士無過此,歎息吾今德已孤。
“卜邻幸喜得文儒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
举世无非逐臭夫,卜邻幸喜得文儒。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堵居原宪贫而乐,瓢饮顔回退若愚。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
粗有田园供菽水,更无酒肉混庖厨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古来隠士无过此,叹息吾今德已孤。
“卜邻幸喜得文儒”全诗注音
举世无非逐臭夫,卜邻幸喜得文儒。
堵居原宪贫而乐,瓢饮顔回退若愚。
粗有田园供菽水,更无酒肉混庖厨。
古来隠士无过此,叹息吾今德已孤。
“卜邻幸喜得文儒”全诗翻译
译文:
举世无非追求名利的丈夫,卜邻幸喜得到了文学修养的儒者。
堵居原宪贫困却心满意足,以简朴的生活乐此不疲;瓢饮喜欢回归退隐的境地,仿佛愚人般无忧无虑。
虽然拥有一片田园可种植豆类,却不沉溺于酒色混杂的厨房生活。
古往今来隐士的生活没有超过这样的境界,唏嘘叹息着,我如今的美德已经孤寂。
总结:
诗人表达了对现世名利追求的淡漠和对隐逸生活的向往。他赞美了堵居这样的贤者,能在贫困简朴的生活中获得满足,回归本真、远离纷扰。诗人深思古今隐士生活,认为自己的美德已孤立,或许暗示了对现实浮躁与功利的忧虑。
“卜邻幸喜得文儒”相关诗句:
- 卜邻幸喜得文儒 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 应门幸喜得儒冠 出自 [宋] 刘宰 ·《宿直里店二首 其一 》
- 相期幸卜邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《宋传道挽词二首 其二 》
- 我幸卜公邻 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 放意溪山幸卜邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《王中奉汉老挽词 》
- 投老溪南幸卜邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽知泰州宋公大夫词 》
- 投老篔簹幸卜邻 出自 [宋] 曾兴宗 ·《金精山 》
- 喜话卜邻计 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三七 》
- 今兹喜卜邻 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》
- 卜邻惟喜近渔家 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其一 》
- 卜邻已喜同王翰 出自 [宋] 牟巘 ·《再和虚谷韵 》
- 闻道卜邻同喜慰 出自 [宋] 朱长文 ·《彦和与子文相期卜邻子文作诗以遗谨次韵 》
- 虽喜卜邻同晏子 出自 [宋] 司马光 ·《和邠守宋度支来卜居与南园爲邻 》
- 卜邻喜有玉川子 出自 [宋] 方逢振 ·《次卢月山贺建造韵 》
- 卜邻近喜苍苔满 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其一 》
- 梅意才先喜卜邻 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 卜邻得佳士 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 能文骑省幸邻船 出自 [宋] 沈括 ·《次韵辛著作兴化园池诗 其一 》
- 消得从来愿卜邻 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其二 》
- 卜邻安得买清泉 出自 [宋] 刘挚 ·《赤岸过柳明之别业 》