“相期幸卜邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相期幸卜邻”出自哪首诗？
答案： “相期幸卜邻”出自： 宋代 韩元吉的 《宋传道挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng qī xìng bǔ lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相期幸卜邻”的上一句是什么？
答案：
“相期幸卜邻”的上一句是： 留落东州彦 , 诗句拼音为：liú luò dōng zhōu yàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相期幸卜邻”的下一句是什么？
答案： “相期幸卜邻”的下一句是： 筒诗余唱永 , 诗句拼音为： tǒng shī yú chàng yǒng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“相期幸卜邻”全诗
宋传道挽词二首 其二 (sòng chuán dào wǎn cí èr shǒu qí èr)
留落东州彦，相期幸卜邻。
筒诗余唱永，樽酒记情亲。
旧国归无日，诸乡见有人。
佳城千载恨，雪涕楚江滨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“相期幸卜邻”繁体原文
宋傳道挽詞二首 其二
留落東州彥，相期幸卜鄰。
筒詩餘唱永，樽酒記情親。
舊國歸無日，諸鄉見有人。
佳城千載恨，雪涕楚江濱。
“相期幸卜邻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
留落东州彦，相期幸卜邻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
筒诗余唱永，樽酒记情亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧国归无日，诸乡见有人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
佳城千载恨，雪涕楚江滨。
“相期幸卜邻”全诗注音
留落东州彦，相期幸卜邻。
筒诗余唱永，樽酒记情亲。
旧国归无日，诸乡见有人。
佳城千载恨，雪涕楚江滨。
“相期幸卜邻”全诗翻译
译文：
留下了东州的彦才，相约幸福地在附近相邻。
筒中的诗篇我永远唱响，酒杯记住情意亲切。
回到故国没有定期，各乡见有亲人。
美好的城池千载留恨，雪般的泪水滴落楚江边。
总结：
这首古文描写了离别之情和归乡之喜。诗人留恋东州的贤才，与对方约定在附近团聚。他长久吟唱着筒诗，将情感深深地铭记在心中。回到故国的日子并不确定，但在各乡，他都能见到亲友。然而，他却对离别的美好城池心怀感慨和悲伤，泪水如雪般流淌在楚江边。整首诗流露出对离别和归乡情感的交织，以及对故国的眷恋之情。
“相期幸卜邻”相关诗句：
- 相期幸卜邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《宋传道挽词二首 其二 》
- 我幸卜公邻 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 卜邻幸喜得文儒 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 投老篔簹幸卜邻 出自 [宋] 曾兴宗 ·《金精山 》
- 放意溪山幸卜邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《王中奉汉老挽词 》
- 投老溪南幸卜邻 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽知泰州宋公大夫词 》
- 他时期卜邻 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 终期卜邻去 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政徐丞二首 其一 》
- 卜邻期太华 出自 [唐] 喻坦之 ·《留别友人书斋 》
- 卜邻大期东 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 相邻卜养愚 出自 [宋] 魏野 ·《题鄠县杨氏书楼 》
- 相与共卜邻 出自 [宋] 姜特立 ·《修竹爲王俊卿国正赋所居也 》
- 卜隠幸相容 出自 [宋] 贺铸 ·《题诸葛谼田家壁 》
- 卜邻应许镇相温 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵钱塘节士见寄 》
- 卜邻犹冀不相违 出自 [宋] 王之道 ·《避寇糁潭登李彦修延秀阁 》
- 里室相邻同晏卜 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄西京留守韩玉汝 》
- 卜邻归路不相赊 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其一 》
- 相期卜夜论 出自 [唐] 段成式 ·《句 》
- 相期更卜居 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其二 》
- 相望幸邻壤 出自 [宋] 张栻 ·《送李新州 》