“谁怜老我夜不寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁怜老我夜不寐”出自哪首诗?
答案: “谁怜老我夜不寐”出自: 宋代 朱翌的 《南园用端中韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí lián lǎo wǒ yè bù mèi ,诗句平仄: 。
问题2:“谁怜老我夜不寐”的上一句是什么?
答案:
“谁怜老我夜不寐”的上一句是: 归兴忽起从栖鸦 , 诗句拼音为: guī xīng hū qǐ cóng qī yā
,诗句平仄: 。
问题3:“谁怜老我夜不寐”的下一句是什么?
答案: “谁怜老我夜不寐”的下一句是: 儿曹见祝无多茶 , 诗句拼音为: ér cáo jiàn zhù wú duō chá ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“谁怜老我夜不寐”全诗
南园用端中韵 (nán yuán yòng duān zhōng yùn)
有韩太尉淮阴家,十年种木今开花。
松阴渐可张翠葆,桃蹊久已蒸红霞。
早来雨过着芒屩,曲沼镜平清见沙。
道人从我似支遁,公子立名非务华。
剧谈坐致千岁日,默诵初无一字差。
主人负重守且将,一手捻箭腰黄蛇。
因来小集休沐地,何时共听归来笳。
饥肠欲饵桄榔粉,香身要采毗陵茄。
凉风翛翛引佳月,归兴忽起从栖鸦。
谁怜老我夜不寐,儿曹见祝无多茶。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○仄○○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄○平平平。
平平仄仄?○仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
“谁怜老我夜不寐”繁体原文
南園用端中韻
有韓太尉淮陰家,十年種木今開花。
松陰漸可張翠葆,桃蹊久已蒸紅霞。
早來雨過著芒屩,曲沼鏡平清見沙。
道人從我似支遁,公子立名非務華。
劇談坐致千歲日,默誦初無一字差。
主人負重守且將,一手撚箭腰黄蛇。
因來小集休沐地,何時共聽歸來笳。
饑腸欲餌桄榔粉,香身要采毗陵茄。
凉風翛翛引佳月,歸興忽起從棲鴉。
誰憐老我夜不寐,兒曹見祝無多茶。
“谁怜老我夜不寐”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
有韩太尉淮阴家,十年种木今开花。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
松阴渐可张翠葆,桃蹊久已蒸红霞。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
早来雨过着芒屩,曲沼镜平清见沙。
仄平○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
道人从我似支遁,公子立名非务华。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
剧谈坐致千岁日,默诵初无一字差。
仄平仄○仄○○,仄仄仄仄平平平。
主人负重守且将,一手捻箭腰黄蛇。
平平仄仄平仄仄,平平仄○平平平。
因来小集休沐地,何时共听归来笳。
平平仄仄?○仄,平平仄仄平平平。
饥肠欲饵桄榔粉,香身要采毗陵茄。
平平平平仄平仄,平○仄仄○平平。
凉风翛翛引佳月,归兴忽起从栖鸦。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
谁怜老我夜不寐,儿曹见祝无多茶。
“谁怜老我夜不寐”全诗注音
有韩太尉淮阴家,十年种木今开花。
松阴渐可张翠葆,桃蹊久已蒸红霞。
早来雨过着芒屩,曲沼镜平清见沙。
道人从我似支遁,公子立名非务华。
剧谈坐致千岁日,默诵初无一字差。
主人负重守且将,一手捻箭腰黄蛇。
因来小集休沐地,何时共听归来笳。
饥肠欲饵桄榔粉,香身要采毗陵茄。
凉风翛翛引佳月,归兴忽起从栖鸦。
谁怜老我夜不寐,儿曹见祝无多茶。
“谁怜老我夜不寐”全诗翻译
译文:
韩太尉淮阴家,十年栽种的树木如今开花了。
松树的荫凉逐渐变得茂盛翠绿,桃花小径早已蒸腾出红霞。
早些时候,雨水洗过畦道,曲沼的水面镜平如镜,清澈可见沙石。
道士像支遁一样隐居在我身旁,而公子的名字并不是华丽外表的追求。
在欢聚的场合中,讲述精彩的话题,坐致千年如一日,默诵时没有一字有误。
主人背着重担守护着将来,一手捻着箭,腰间挂着黄蛇。
因为来到这小集聚的休憩之地,何时才能与大家一同聆听回来的笳声。
饥肠辘辘想要尝桄榔的粉,香身迫切想要采摘毗陵茄。
凉风微微吹拂引着明亮的月光,归程的兴致突然被栖鸦的叫声激发。
谁会同情我这失眠的老人,孩子们看着我祝福却没有多余的茶。
全诗写了一个地方官韩太尉淮阴家的生活场景,十年前种下的树木如今开花,表现出韩家的兴旺昌盛。接着描写了花木茂盛、湖泊清澈的景象,以及主人们的安稳守护和静心默诵。诗人在其中暗示自己的隐逸之志,与支遁和道士相比较,表示不追求世俗的名利。接着表现了在欢聚中的愉悦和交流,表达了对回家听笳声的期盼。最后以自己的愁苦落寞作为收尾,表达了内心的孤独与苦闷。全诗描绘了生活的琐碎和内心的情感,通过具象的景物和人物刻画,展示了诗人对人生和境遇的感悟。
“谁怜老我夜不寐”相关诗句:
- 谁怜老我夜不寐 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 可怜夜永不成寐 出自 [宋] 余靖 ·《代赠 》
- 怜我相思不寐中 出自 [宋] 孔夷 ·《陪李端叔游颖昌西湖三首 其二 》
- 老翁夜不寐 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 有谁怜我老 出自 [宋] 薛嵎 ·《君誉病愈相访 》
- 老我竟谁怜 出自 [宋] 员兴宗 ·《题山月水月二亭 》
- 投老谁怜我倦游 出自 [宋] 桑世昌 ·《寄丹丘林咏道 》
- 我老谁怜似足踦 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其二 》
- 谁怜老子兴不浅 出自 [宋] 黄公度 ·《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄爲遨头 》
- 老子谁怜兴不浅 出自 [宋] 刘敞 ·《再游平山堂 》
- 天不怜我老且贫 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 夙兴夜寐人空老 出自 [宋] 黄裳 ·《钱塘山居早起 》
- 我老谁不知 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一三 》
- 夜夜不成寐 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 二 》
- 昼不暇食夜不寐 出自 [宋] 释居简 ·《送潜兄归西山 》
- 夜半不成寐 出自 [宋] 陆游 ·《夜中步月 》
- 夜阑耿不寐 出自 [宋] 沈端节 ·《吊于湖墓在秣陵 》
- 夜分归不寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答景彝谢予访其居 》
- 夜寒不能寐 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 夜阑耿不寐 出自 [宋] 陆游 ·《月夜有感 》