“羽客已登仙路去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羽客已登仙路去”出自哪首诗？
答案： “羽客已登仙路去”出自： 唐代 林杰的 《王仙坛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ kè yǐ dēng xiān lù qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“羽客已登仙路去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“羽客已登仙路去”已经是第一句了。
问题3：“羽客已登仙路去”的下一句是什么？
答案： “羽客已登仙路去”的下一句是： 丹鑪草木尽凋残 , 诗句拼音为： dān lú cǎo mù jìn diāo cán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“羽客已登仙路去”全诗
王仙坛 (wáng xiān tán)
羽客已登仙路去，丹鑪草木尽凋残。
不知千载归何日，空使时人扫旧坛。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“羽客已登仙路去”繁体原文
王仙壇
羽客已登仙路去，丹鑪草木盡凋殘。
不知千載歸何日，空使時人掃舊壇。
“羽客已登仙路去”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
羽客已登仙路去，丹鑪草木尽凋残。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知千载归何日，空使时人扫旧坛。
“羽客已登仙路去”全诗注音
羽客已登仙路去，丹鑪草木尽凋残。
不知千载归何日，空使时人扫旧坛。
“羽客已登仙路去”全诗翻译
译文：
羽客已经登上仙路离去，丹炉中的草木已经全部凋零残缺。
不知道千载之后将何时归来，如今只能让后来的人来扫掉旧祭坛。
全诗概括：这首诗描述了一个仙人或者高人已经飞升成仙，离开尘世，而他在世间留下的祭坛却逐渐荒废。诗人对他的归期产生疑虑，感慨万分，唯有让后人继续守望祭坛，纪念这位已经登仙的羽客。诗中所描绘的景象给人一种虚幻、超脱的感觉，以及对逝去时光的无限怀念。
“羽客已登仙路去”相关诗句：
- 羽客已登仙路去 出自 [唐] 林杰 ·《王仙坛 》
- 羽客已登云路去 出自 [宋] 林杰 ·《王仙君坛 》
- 路旁人已羡登仙 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和诸葛元亮韵 》
- 三山去路俨登仙 出自 [宋] 许及之 ·《送张子仪尚书镇福州 》
- 仙客已骑黄鹤去 出自 [宋] 戴表元 ·《题范道士来鹤亭 》
- 仙客已归霄汉去 出自 [宋] 施常 ·《高盖名山院二首 其一 》
- 仙客一去燕已飞 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 三 》
- 仙客已骖鸾鹤去 出自 [宋] 皇甫介 ·《游洞霄 》
- 重登羽客宫 出自 [宋] 宋庠 ·《过列子观 》
- 羽客骖仙鹤 出自 [唐] 张仲素 ·《缑山鹤 》
- 仙人羽客时相遭 出自 [宋] 杨天惠 ·《句 其四 》
- 仙掌峰前羽客家 出自 [宋] 韩琦 ·《题云台观 》
- 辽东羽客富仙材 出自 [宋] 杨亿 ·《丁集贤通判余杭 》
- 飘摇羽客静疑仙 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 九仙羽客是吾俦 出自 [宋] 钱怀哲 ·《题九龙岩 》
- 羽客相擕访谪仙 出自 [唐] 独孤均 ·《题莲花洞 》
- 绿毛仙翁已仙去 出自 [宋] 范成大 ·《毛公坛福地 》
- 羽客归时路自明 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 一 》
- 行随车辇登仙路 出自 [唐] 广宣 ·《再入道场纪事应制 》
- 淮南末路望登仙 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》