“仙客已归霄汉去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙客已归霄汉去”出自哪首诗？
答案： “仙客已归霄汉去”出自： 宋代 施常的 《高盖名山院二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān kè yǐ guī xiāo hàn qù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“仙客已归霄汉去”的上一句是什么？
答案：
“仙客已归霄汉去”的上一句是： 锁勒千山与万山 , 诗句拼音为： suǒ lè qiān shān yǔ wàn shān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“仙客已归霄汉去”的下一句是什么？
答案： “仙客已归霄汉去”的下一句是： 虚堂流水漫潺潺 , 诗句拼音为： xū táng liú shuǐ màn chán chán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“仙客已归霄汉去”全诗
高盖名山院二首 其一 (gāo gài míng shān yuàn èr shǒu qí yī)
白云来去自闲闲，锁勒千山与万山。
仙客已归霄汉去，虚堂流水漫潺潺。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“仙客已归霄汉去”繁体原文
高蓋名山院二首 其一
白雲來去自閑閑，鎖勒千山與萬山。
仙客已歸霄漢去，虛堂流水漫潺潺。
“仙客已归霄汉去”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
白云来去自闲闲，锁勒千山与万山。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仙客已归霄汉去，虚堂流水漫潺潺。
“仙客已归霄汉去”全诗注音
白云来去自闲闲，锁勒千山与万山。
仙客已归霄汉去，虚堂流水漫潺潺。
“仙客已归霄汉去”全诗翻译
译文：
白云自在地飘来飘去，无拘无束，就像是闲散的心情一般。锁勒山千山万山，都随着白云的动向而起伏。
仙客已经返回了苍穹之上，离开了人间，虚堂中的流水依旧悠然自得地潺潺流淌着。
总结：诗人描绘了白云飘动的自由和山峦起伏的壮丽景象，表现出闲适宁静的氛围。诗中所描绘的仙客已归以及虚堂流水，也透露出一种淡然超脱的意境。
“仙客已归霄汉去”总结赏析
赏析：这首《高盖名山院二首 其一》是施常创作的一首古诗。诗人以高山、白云、仙客、虚堂、流水等元素为背景，表达了一种宁静、幽远的意境。
首先，诗中的“白云来去自闲闲”描绘了高山之上白云飘渺的景象，表现了大自然的宁静与恬淡。锁勒千山与万山”则强化了山峰的壮丽，为整个景象增添了气势。
其次，诗中提到“仙客已归霄汉去”，这句话暗示了仙客的离去，仙客常常被描写为飘逸、神秘的存在，与大自然相融合，更加强化了诗中幽静的氛围。
最后，诗末的“虚堂流水漫潺潺”则通过虚堂和流水的描写，展现了一种安详、宁静的画面，让人感受到了大自然的宁和静谧。
“仙客已归霄汉去”相关诗句：
- 仙客已归霄汉去 出自 [宋] 施常 ·《高盖名山院二首 其一 》
- 姹女已归霄汉去 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一三 》
- 姹女已归霄汉去 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三六 》
- 昨夜已飞霄汉去 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八七 》
- 霄汉岐程去已迂 出自 [宋] 吕陶 ·《答陈彛仲 》
- 仙客已骑黄鹤去 出自 [宋] 戴表元 ·《题范道士来鹤亭 》
- 羽客已登仙路去 出自 [唐] 林杰 ·《王仙坛 》
- 仙客已骖鸾鹤去 出自 [宋] 皇甫介 ·《游洞霄 》
- 仙客一去燕已飞 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 三 》
- 仙客不归龙亦去 出自 [唐] 许浑 ·《重游飞泉观题故梁道士宿龙池 》
- 吟仙霄汉间 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵严叔贤见寄 》
- 仙游咫尺邈霄汉 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 霄汉得仙同白日 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其二 》
- 去年已作归州客 出自 [宋] 陆游 ·《建宁重五 》
- 归意已随行客去 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈安期都官出城马上 》
- 送客上霄汉 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 唯应霄汉客 出自 [唐] 许棠 ·《汝州郡楼望嵩山 》
- 威灵已霄汉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 主人去霄汉 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》
- 一去霄汉上 出自 [唐] 李羣玉 ·《昇仙操 》