“龙舟早晚定疏川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙舟早晚定疏川”出自哪首诗?
答案: “龙舟早晚定疏川”出自: 宋代 范成大的 《汴河》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng zhōu zǎo wǎn dìng shū chuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“龙舟早晚定疏川”的上一句是什么?
答案:
“龙舟早晚定疏川”的上一句是: 指顾枯河五十年 , 诗句拼音为:zhǐ gù kū hé wǔ shí nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“龙舟早晚定疏川”的下一句是什么?
答案: “龙舟早晚定疏川”的下一句是: 还京却要东南运 , 诗句拼音为: huán jīng què yào dōng nán yùn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“龙舟早晚定疏川”全诗
汴河 (biàn hé)
指顾枯河五十年,龙舟早晚定疏川。
还京却要东南运,酸枣棠梨莫蓊然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“龙舟早晚定疏川”繁体原文
汴河
指顧枯河五十年,龍舟早晚定疏川。
還京却要東南運,酸棗棠梨莫蓊然。
“龙舟早晚定疏川”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
指顾枯河五十年,龙舟早晚定疏川。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
还京却要东南运,酸枣棠梨莫蓊然。
“龙舟早晚定疏川”全诗注音
指顾枯河五十年,龙舟早晚定疏川。
还京却要东南运,酸枣棠梨莫蓊然。
“龙舟早晚定疏川”全诗翻译
译文:
指望着枯河五十年,龙舟早晚要疏通。
回京城却需向东南运输,酸枣和山楂都不要蔓延开来。
总结:
诗人借古喻今,用古典的场景来映射现实。描述了修建运河的艰辛,希望能在五十年后实现这一目标。同时也寄望国家的繁荣昌盛,希望通过努力打造更加畅通的交通网络,使得京城能够更好地发展。诗人以古喻今,表达了自己对国家兴旺发达的美好愿景。
“龙舟早晚定疏川”相关诗句:
- 龙舟早晚定疏川 出自 [宋] 范成大 ·《汴河 》
- 早晚轻舟上秀川 出自 [宋] 王安石 ·《过山即事 》
- 疏密出早晚 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 山川早晚分 出自 [宋] 郭祥正 ·《自和二首 其一 》
- 期君早作济川舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺惠贶秋字之句 》
- 早晚泛归舟 出自 [唐] 戎昱 ·《同辛衮州巢父虚副端岳相思献酬之作因纾归怀兼呈辛魏二院长杨长宁 》
- 早晚泛归舟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬之作因抒归怀兼呈辛魏二院长杨长宁 》
- 早晚系归舟 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅归自临安备道羣从内集之乐感而有作 》
- 早晚扁舟兴 出自 [宋] 苏泂 ·《简德允 》
- 早晚同舟去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈荣绪惠示之字韵诗推奬过实非所敢当辄次高韵三首 其二 》
- 扁舟早晚回 出自 [宋] 周孚 ·《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其二 》
- 早晚放孤舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 早晚山川尽如故 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《伤越 》
- 早晚归来更济川 出自 [唐] 杜牧 ·《赠别宣州崔羣相公 》
- 早晚菑川再惟上 出自 [宋] 王迈 ·《寿彭簿 》
- 早晚闲吟向滻川 出自 [唐] 郑谷 ·《江际 》
- 人渡晚川舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日游龙门山寺 》
- 阳熙早晚定回春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月十日泛舟以北风寒回棹 》
- 新醅早晚定堪斟 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 欲知早晚定登庸 出自 [宋] 王之道 ·《和李似矩马图歌次韵 》